Що таке РЕГЛАМЕНТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• regulating
• governing
• regulate
• govern
• regulates
• regulated
• governs
• reglamentary
• regulatory

Приклади вживання Регламентують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регламентують їхнє повсякденне життя.
Regulation of their everyday life.

Наприклад, правила які регламентують.
For example, the rules that apply.

Фінансові закони регламентують лише питання фінансів.
Financial laws shall regulate financial matters only.

Державні освітні стандарти ніяк не регламентують досліджуване ПО.
No state law regulates research on apes.

Ці вимоги регламентують типові дії оператора.
These requirements govern the typical actions of the operator.

Нормативні акти, які регламентують діяльність НРАТ.
Regulatory Acts that regulates the creation and operation of NRAT.

Ці Умови регламентують відносини між компанією нами і вами.
These Terms control the relationship between you and us.

Фінансові закони регламентують тільки питання фінансів.
Financial laws shall regulate only financial matters.

Пропонуємо ознайомитись з документами, які регламентують нашу діяльність.
We are serious about the documents that govern our cooperation.

Фінансові закони регламентують тільки питання фінансів.
Financial laws shall regulate financial matters only.

Ці норми регламентують використання державної мови у сфері реклами.
This article regulates the use of the official language in the field of advertising.

Видає накази, які регламентують діяльність університету.
Issues orders to regulate activities of the University.

Інструкція: вказівки/правила, які регламентують яку-небудь детальність.
Instructions: Instructions/rules that govern any detail.

Видає накази, які регламентують діяльність університету.
It makes decisions which govern the College's activities.

Сьогодні існує ряд законодавчих актів, що регламентують продаж алкогольної продукції.
Some blue laws still exist today, mostly to regulate alcohol sales.

Ці Правила регламентують основні та спеціальні вимоги.
These regulations stipulate general and specific requirements.

Прийнято ряд законів, які регламентують діяльність системи.
There are a number of laws that govern the behaviour of systems.

Ці Умови регламентують використання Магазину Office, Магазину Windows і Магазину Xbox.
These Terms cover use of Office Store, Windows Store and Xbox Store.

Нормативні акти, які регламентують створення та діяльність НРАТ.
Regulatory Acts that regulates the creation and operation of NRAT.

Було уведено в дію оновлені у відповідності до Закону про вищу освіту внутрішні положення, які регламентують діяльність університету;
It was put into effect in accordance with the updated law on higher education internal regulations for governing the university activity;

На Алясці є правила, які регламентують розмір купальника.
In Europe there is a standard, which regulates the criteria of clothing size.

Тому древні судебники регламентують і такі сфери життя, які нині перебувають за межами правового регулювання.
That is why old statute books also regulated those aspects of life which are outside regulation by today's law.

Затвердження внутрішніх положень, що регламентують діяльність структурних підрозділів Банку;
Approval of internal regulations stipulating the activities of the Bank's structural divisions;

Дотримуватися при користуванні Сайтом вимог чинного законодавства, цієї Угоди і всіх інших документів, що регламентують роботу Сайту.
Observe, when using the Site, the requirements of applicable law, this Agreement and all other documents governing the operation of the Site.

Питання комерційної концесії регламентують Цивільний і Господарський кодекс України.
The issues of commercial concession are regulated by the Civil and Economic Codes of Ukraine.

Усі операції слід виконувати в повній відповідності з технологіями та існуючих стандартів, які регламентують вимоги до правильності здійснення сільськогосподарського процесу.
All operations should be performed in full compliance with technologies and existing standards that reglamentary requirements for the correct implementation of the agricultural process.

Контактна інформація про Реєстранта може бути опублікована українських і міжнародних службах WHOIS у відповідності із загальноприйнятими документами, що регламентують процедуру реєстрації доменних імен.
Registrant contact information may be published by Ukrainian and international WHOIS services in accordance with generally accepted documents governing the procedure for registering domain names.

Забезпечити постійну відповідність процесів системи менеджменту якості і нормативних документів, що їх регламентують, вимогам споживачів, міжнародних стандартів та зовнішніх нормативних документів.
To ensure continued compliance process quality management system and regulations that govern their requirements of consumers, international standards and external regulations.

Для успішного управління проектами компанія використовує сучасні методології, що регламентують порядок проведення робіт, розподіл обов'язків і відповідальності, контроль якості, управління ризиками.
For successful project management our company applies the up-to-date methodology, that regulates order of activities, obligations and responsibilites distribution, quality control, and risk management.

У нашій Компанії розроблені і впроваджені стандартні операційні процедури, які регламентують процеси виявлення, збору, обліку та подальшої передачі інформації Компетентним органам про:.
We have developed and implemented standard operating procedures that govern the processes of identifying, collecting, recording and transmitting information to the competent authorities with regard to:.