Що таке SHALL REGULATE Українською - Українська переклад

• регулює
• регламентує
• ушорює
• регламентують
• будуть регулюватися

Приклади вживання Shall regulate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The law shall regulate a Workers' Statute.
Закон регулює статус трудящих.

The parties are also reminded that they can avoid difficulties and extra expenses if they correctly specify substantive law which shall regulate their contract.
Сторонам також нагадується, що можна уникнути труднощів і витрат, якщо точно зазначити матеріальне право, яким регулюватиметься їхній контракт.

The law shall regulate these rights.
Нормами будуть регулюватися ці правовідносини.

Within the framework of the provisions of the foregoing clauses, the law shall regulate domestic trade and the system of licensing commercial products.
У рамках положень попередніх пунктів закон регулює внутрішню торгівлю та порядок видачі дозволів на виробництво товарів.

The law shall regulate its other competences.
Цей закон регулює інші правовідносини.

Financial laws shall regulate financial matters only.
Фінансово-правова норма регулює лише фінансові.

The law shall regulate professional organisations which contribute to the defence of their own economic interests.
Закон регулює діяльність професійних організацій, які сприяють захисту своїх економічних інтересів.

Financial laws shall regulate financial matters only.
Фінансові закони регламентують лише питання фінансів.

The law shall regulate the right to the clause of conscience and professional secrecy in the exercise of these freedoms.
Закон врегулює це право і застереження щодо совісті та професійної таємниці при здійсненні цих свобод.

Financial laws shall regulate only financial matters.
Фінансові закони регламентують тільки питання фінансів.

The state shall regulate relations between social, national and other communities under principles of equality and respect for their rights and interests.
Держава регулює відносини між соціальними, національними й іншими спільнотами на основі принципів рівності й поваги їхніх прав та інтересів.

Financial laws shall regulate financial matters only.
Фінансові закони регламентують тільки питання фінансів.

The State shall regulate relations among social, ethnic and other communities on the basis of the principles of equality before the law and respect of their rights and interests.
Держава регулює відносини між соціальними, національними й іншими спільнотами на основі принципів рівності й поваги їхніх прав та інтересів.

АP Vojvodina, in accordance with the law, shall regulate the use of the name of the AP Vojvodina in the name of associations.
АП Войводина, у складзе зоз законом, ушорює хаснованє назви АП Войводини у назвох здруженьох.

The Cantons shall regulate the exercise of these rights in cantonal and municipal matters.
Кантони регулюють здійснення цих прав на кантональному і комунальному рівнях.

The present Code shall regulate relations arising in merchant shipping.
Цей Кодекс регулює відносини, що виникають із торгового мореплавства.

The Federation shall regulate the exercise of political rights in federal matters, and the Cantons shall regulate their exercise in cantonal and communal matters.
Конфедерація регулює здійснення політичних прав на федеральному рівні; кантони регулюють здійснення цих прав на кантональному і комунальному рівнях.

Our chest will absorb the gold, and we shall regulate the value of the paper which will make us masters of all the positions.
Наші скрині наповняться золотом, і ми зрегулюємо вартість паперу, котрий зробить нас хазяїном усіх позицій.

The State shall regulate and exercise authority over foreign investments within its national jurisdiction and in accordance with its national goals and priorities.
Регулювати і застосовувати владні дії щодо іноземних інвестицій у межах своєї національної юрисдикції і відповідно зі своїми національними цілями і пріоритетами.

The Confederation shall regulate the exercise of political rights in federal matters;
Конфедерація регулює здійснення політичних прав на федеральному рівні;

This Public Offer shall regulate procedures for rendering services on the Site, procedures for the Site use, as well as relations arising from the use of the Site by Users.
Дана Публічна оферта регулює порядок надання послуг на Сайті та порядок використання Сайту, а також взаємовідносини, що виникають при використанні Сайту Користувачами.

A separate Statute shall regulate these and other questions relating to the activities of Working Groups, which the Coordinating Board shall develop by no later than 1 January 2019.
Ці та інші питання діяльності Робочих груп будуть регулюватися окремим Положенням, розробку якого бере на себе Координаційна Рада строком не пізніше 1 січня 2019 року.