Що таке БУДУТЬ РЕГУЛЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be governed by
• will be regulated
• would be governed by
• shall regulate
• would be regulated

Приклади вживання Будуть регулюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормами будуть регулюватися ці правовідносини.
The law shall regulate these rights.

Визначили, які відходи будуть регулюватися;
Identified which wastes would be regulated;

Ціни в аптеках будуть регулюватися по-іншому.
Ticket prices will be regulated in a different way.

У такому випадку питання конфіденційності персональних даних будуть регулюватися цими сайтами.
In this case, privacy personal data will be governed by those sites.

В якості посилання будуть регулюватися і тлумачитися відповідно.
Incorporated by reference shall be governed and construed in accordance.

Системи будуть регулюватися Пі, який, у свою чергу, будуть пов'язані з одного Arudino малини.
The system will be governed by the Pi which, in turn, will be connected with one Arudino Raspberry.

Це означає, що торгові взаємини Британії з ЄС будуть регулюватися правилами Світової організації торгівлі.
In this case, it is assumed UK trade relations with the EU would be governed by World Trade Organisation rules.

Замість цього вони будуть регулюватися куди більш поблажливими законами про конфіденційність у США.
Instead they will be governed by more lenient U.S. privacy laws.

Весь доступ до зовнішніх додатків, файлам і протоколам будуть регулюватися операційною системою і негайно кластися край(теоретично).
All access to outside applications, files, and protocols will be regulated by the operating system, and any malicious activity will be halted immediately.

Ці умови надання послуг будуть регулюватися, тлумачитися і насильницького відповідно до законодавства Республіки Сінгапур.
These Terms of Service shall be governed by, construed and enforced in accordance with the Laws of the Republic of Singapore.

Також необхідно чітко визначити яким саме законодавством будуть регулюватися відносини, які викладені в договорі, адже кожне законодавство має певні особливості.
It is also necessary to clearly define how the contract might be regulated by law since each legislation has its own special features.

Ці Правила будуть регулюватися і тлумачитися відповідно до законів штату Флорида, США, без урахування будь-яких принципів колізійного права.
These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Florida, USA, without giving effect to any principles of conflicts of laws.

У такому випадку відносини Великобританії з ЄС будуть регулюватися загальним міжнародним публічним правом, включаючи правила Світової організації торгівлі.
In such a scenario, the UK's relations with the EU would be governed by public international law, including rules of the World Trade Organisation.

Org будуть регулюватися законодавством Швейцарії, яке застосовується до угод, укладених і виконуваних цілком і повністю в Швейцарії його резидентами.
Org shall be governed by the laws of switzerland as applied to agreements made, entered into, and performed entirely in switzerland by swiss residents.

Другий пункт говорить, що радіо і телебачення будуть регулюватися законом, але, що не буде попередньої цензури за вмістом передач.
The second paragraph says that radio and television will be regulated by law, but that there will be no prior censorship dealing with the content of broadcasts.

На додаток до цієї політики конфіденційності можуть бути окремі кампанії чи акції, які будуть регулюватися додатковими умовами конфіденційності або політикою.
In addition to this Privacy Notice, there may be specific campaigns or promotions, which will be governed by additional privacy terms or policies.

За таким сценарієм відносини Великобританії з ЄС будуть регулюватися загальним міжнародним публічним правом, в тому числі правилами Всесвітньої торгової організації.
In such a scenario, the UK's relations with the EU would be governed by general international public law, including rules of the World Trade Organisation.

Біржі матимуть форму веб-сайтів, де приватні плани, які дозволено продавати в них, будуть регулюватися та легко порівнюватися між собою.
The exchanges will take the form of websites where the private plans that are allowed to be sold within them will be regulated and easily comparable with each other.

Ваші Подання будуть регулюватися умовами ліцензії Apache Software License, якщо ви не вказуєте одну з інших підтримуваних нами ліцензій на момент відправки Вашого Подання.
Your Submissions will be governed by the terms of the Apache Software License, unless you specify one of our other supported licenses at the time you submit Your Submission.

Якщо ви вирішите відвідати веб-сайт Міжнародного Союзу Молоді, ваш візит і будь-які питання конфіденційності будуть регулюватися цією Політикою конфіденційності та нашими Правилами користування.
If you choose to visit the International Union of Youth website, your visit and any privacy concerns will be governed by these Privacy Policy and our Terms of Use.

Всі ці завдання обробки будуть регулюватися відповідно до правових норм, і всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.
All these processing tasks will be regulated according to legal regulations and all your data protection rights will be respected in accordance with current regulations.

Ці та інші питання діяльності Робочих груп будуть регулюватися окремим Положенням, розробку якого бере на себе Координаційна Рада строком не пізніше 1 січня 2019 року.
A separate Statute shall regulate these and other questions relating to the activities of Working Groups, which the Coordinating Board shall develop by no later than 1 January 2019.

Всі ці завдання обробки будуть регулюватися відповідно до правових норм, і всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.
All these processing tasks will be regulated according to legal norms and all your rights regarding data protection will be respected in accordance with current regulations.

Всі ці завдання обробки будуть регулюватися відповідно до правових норм, і всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.
All of these processing tasks will be regulated according to legal standards, and all your rights regarding data protection will be respected according to current regulations.

Всі ці завдання обробки будуть регулюватися відповідно до правових норм, і всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.
All these processing tasks will be governed by the statutory regulations and all your rights on data protection matters will be respected in accordance with the regulations in force.