Що таке WILL BE REGULATED Українською - Українська переклад

• буде регулюватися
• регулюватиме
• будуть регулюватися
• регулюватиметься
• стане зарегульованим

Приклади вживання Will be regulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

We aren't sure how the industry will be regulated.
Ми не знаємо,- хай ринок регулює.

Ticket prices will be regulated in a different way.
Ціни в аптеках будуть регулюватися по-іншому.

We will control the market economy, it will be regulated.
Він повинен контролювати ринок, регулювати його.

It will be regulated within the individual provinces.
Це буде регулюватися всередині кожного регіону.

Copyright on tailor-made works will be regulated by law.
Авторське право на замовні твори врегулюють у законі.

In other words, it will be regulated by the state as a standard“, explains Oleksandra Bratsiun.
Тобто, це буде унормовано державою як певний стандарт“,- пояснює Олександра Брацюнь.

Preparation of analytical information and study of international experience in questions that will be regulated by projects of the legal acts.
Підготовка аналітичної інформації та вивчення міжнародного досвіду з питань, які врегульовуватимуться проектами нормативно-правових актів.

Incardination of clerics will be regulated according to the norms of canon law.
Інкардинація кліру регулюватиметься згідно з нормами канонічного права.

The exchanges will take the form of websites where the private plans that are allowed to be sold within them will be regulated and easily comparable with each other.
Біржі матимуть форму веб-сайтів, де приватні плани, які дозволено продавати в них, будуть регулюватися та легко порівнюватися між собою.

In the future, such local accounting units will be regulated by the smart contract system by agreement between the Participants.
У майбутньому такі локальні криптоінструменти регулюватиме система Розумних контрактів за домовленістю Учасників.

Secondly, registration fee, so called a one-time payment for the introduction of the candidate in the list of students and the examination of his/her documents, now also will be regulated.
Друге, реєстраційний внесок, так звана одноразова оплата за внесення кандидата в списки студентів та розгляд його документів, теж, від тепер, не є врегульованою.

In addition, the process of cargo transportation will be regulated at all its stages and in general.
Крім того, процес транспортування вантажів буде врегульований на всіх його етапах і в цілому.

All these processing tasks will be regulated according to legal regulations and all your data protection rights will be respected in accordance with current regulations.
Всі ці завдання обробки будуть регулюватися відповідно до правових норм, і всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.

How to work with this is a question for the Regulator. Theoretically, this gas will be in the system. But how it will be regulated- so far there is no answer”, Pavlyuk noted.
Як із цим працювати- це питання до регулятора. Теоретично цей газ буде в системі. Але як це регулюватиметься- поки що відповіді немає»,- зауважив Павлюк.

In the future, such local crypto instruments will be regulated by the smart contract system by agreement between the Participants.
У майбутньому такі локальні криптоінструменти регулюватиме система Розумних контрактів за домовленістю Учасників.

Only a small number of people will have any real power, and even these probably will have only very limited freedom, because their behavior too will be regulated;
Тільки невелика кількість людей буде мати реальну владу, і навіть у них, ймовірно буде лише обмежена свобода, оскільки їхня поведінка також буде регулюватися;

Relations, which are regulated with this Contract, will be regulated according to existing Ukrainian legislation.
Відносини, що не врегульовані цим Договором, регулюються чинним законодавством України.

Indonesia's second-deadliest air disaster since 1997 has prompted renewed concern about its patchy safety record, and the government has said Lion Air will be regulated more closely.
Другий-смертоносних Індонезії авіакатастрофи з 1997 року викликало нове занепокоєння з приводу свого невеликого показники безпеки, і уряд заявив, що Лев повітря буде регулюватися більш точно.

In the future, such local accounting units will be regulated by the smart contract system by agreement between the Participants.
У майбутньому регулювання таких локальних розрахункових одиниць здійснюватиме система розумних контрактів за домовленістю Учасників.

In order to ensure that the public are not misled, ASIC makes clear that crowdfunding using an ICO is not the same as crowd-sourced funding(CSF), which will be regulated under the Corporations Act from the 29 September.
З метою забезпечення того, щоб громадськість не була введена в оману, ASIC ясно заявляє, що використання ICO не збігається з фінансуванням з джерел(CSF), яке буде регулюватися відповідно до Закону про корпорації з 29 вересня.

He noted that in the first place cryptocurrency will be regulated in the Department for Combating Financial Crime of the US Treasury.
Також Маркус зазначив, що в першу чергу криптовалюту регулюватимуть в Департаменті по боротьбі з фінансовою злочинністю Мінфіну США.

Lifetime limits on insurance coverage, which are often exceeded by individuals suffering from cancer or other serious illnesses, will also be banned; meanwhile, annual coverage limits will be regulated and limited to a certain sum.
Всього обмеження на страхування, які часто перевищується осіб, які страждають від раку або інших серйозних захворювань, також буде заборонена, а поки річних лімітів покриття буде регулюватися і обмежуватися певної суми.

All these processing tasks will be regulated according to legal norms and all your rights regarding data protection will be respected in accordance with current regulations.
Всі ці завдання обробки будуть регулюватися відповідно до правових норм, і всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.

And, thanks to these two ingredients, which are balancing, cleansing, and emollient, your skin's natural oil content will be regulated without drying out your face or leaving it looking shiny.
Завдяки інгредієнтам, які балансують, очищають і пом'якшують, природний вміст олій у вашій шкірі буде регулюватися, не висушуючи обличчя і не залишаючи його жирним.

All of these processing tasks will be regulated according to legal standards, and all your rights regarding data protection will be respected according to current regulations.
Всі ці завдання обробки будуть регулюватися відповідно до правових норм, і всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.

Accepting fixed prices at the legislative level will also lead to the fact that the Ukrainian energy market will be regulated, and the deviation from the European target model will be fixed forever.
Ухвалення фіксованих цін на законодавчому рівні також призведе до того, що український енергетичний ринок стане зарегульованим, і відхилення від європейської цільової моделі закріпиться назавжди.

If this moment will be regulated taking into account interests of all stakeholders, we see big prospects for the use solar panels for large industrial plants.
Якщо це питання буде регулюватися державою з урахуванням інтересів усіх зацікавлених сторін, ми прогнозуємо великі перспективи для застосування сонячних панелей для потреб власного електроспоживання великих промислових підприємств і не тільки їх.

These include legislation addressing the intra-day electricity market, day-ahead electricity market, how distribution will be regulated post-unbundling, and how to prevent non-payments within the wholesale electricity market.
До них відносяться нормативні документи, що регулюють внутршньодобовий ринок електроенергії, ринок на добу наперед, роботу дистрибуції після анбандлінга, способи запобігання неплатежів на оптовому ринку електроенергії.