Приклади вживання Регулюються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спробуйте, як регулюються підлокітники.
Підлокітники пластикові, що регулюються по висоті;
Всі голови регулюються вгору/ вниз, справа наліво+.
All heads adjustable up/ down, right left+.Ніжки столів Нова H регулюються по висоті.
NOVA H desk legs are height adjustable.Всі шпинделі регулюються вгору/ вниз, вправо вліво+.
All spindles adjustable up/ down, right left+.
Люди також перекладають
Існування природних монополій, які не регулюються.
Natural monopoly, which should not be regulated.Обмеження:(регулюються автоматично засобами програмного забезпечення).
Restrictions:(are adjusted automatically by software).Підлокітники пластикові: фіксовані або такі, що регулюються по висоті;
Fixed or height adjustable plastic armrests;Вікна регулюються лише 1 раз завдяки жорсткості алюмінію.
Windows are adjusted only once thanks to the rigidity of aluminium.Існують також моделі стільців, які регулюються по висоті;
There are also models of chairs that are height adjustable;Парникових газів, які не регулюються Монреальським протоколом.
Greenhouse gases not controlled by the Montreal protocol would.Вакуумна камера з наповнювальними пластинами, що регулюються по висоті.
Vacuum chamber with solid height adjustable filler plates.Парникових газів, які не регулюються Монреальським протоколом від 16.
Greenhouse gases not controlled by the montreal protocol.Племінні ігри регулюються на племінному, державному та федеральному рівнях.
Сім кольорові задні ліхтарі регулюються і політ більш прозорий вночі.
Seven-color taillights adjustable and flight more clear at night.Вихідні напруги регулюються через введення різних порад постійного струму.
Output voltages adjustable through putting different dc tips.Доставка насіння, личинки яйця регулюються відповідно до готовності.
Delivery of seeds, larvae eggs are adjusted according to readiness.Усі транзакції PayPal регулюються політикою конфіденційності PayPal.
Дискового типу з двома рубаючими ножами та одним контрножем, що регулюються.
Disc type with two rubocki knives and one knife that is regulated.Ремені шлемів регулюються так, що шолом завжди ідеально підходить.
Чутливість мікрофона і гучність динаміка регулюються при установці.
The microphone sensitivity and speaker volume are adjusted during installation.Усі транзакції PayPal регулюються політикою конфіденційності PayPal.
Please note that all Paypal transactions are subject to the Paypal Privacy Policy.Ці Загальні умови доступу та користування регулюються французьким законодавством.
These General Conditions of Access and User are subject to French law.Всі договірні відносини регулюються законодавством Чеської Республіки.
All contractual relationships are subject to the legislation of the Czech Republic.Джерел і адсорбції поглиначами усіх парникових газів, які не регулюються.
Sources and removals Всі сидіння та положення керма регулюються для зручності водія і пасажирів.
All seats and steering wheel positions are adjusted for driver and passenger comfort.Ці умови регулюються та підлягають тлумаченню відповідно до законодавства України.
У Канаді азартні ігри регулюються виключно провінціями, а не федеральним законом.
In Canada, gambling is regulated exclusively by the provinces rather than federal law.Міжнародні перевезення небезпечного вантажу автомобільним транспортом регулюються Міжнародною угодою ADR.
International dangerous goods transports by road are subject to International ADR Agreement.
