Що таке РЕГУЛЮЮЧА Англійською - Англійська переклад

• regulatory
• regulating
• control

Приклади вживання Регулююча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулююча функція культури.
Regulatory functions of culture.

Ключовими функціями моралі є: оціночна, виховна та регулююча.
The key functions of morality are: appraisal, educational, and regulatory.

Регулююча біомедична інженерія(M. Eng.).
Regulatory Biomedical Engineering(M. Eng.).

Фінансове забезпечення бізнес-плану та регулююча функція держави.
Financial support of business plan and regulatory function of the state.

Регулююча апаратура кабельних систем обігріву 32.
Regulating equipment of heating cable systems 32.

З'єднувальні елементи конструкції: 1- основна тяга, 2- регулююча тяга.
The connecting structural elements: 1- the main thrust 2- regulating rod.

Регулююча роль держави стосовно міжнародної торгівлі.
Regulatory role of the government in the international trade.

Навіть на рівні країни функцію планування не замінює повністю невидима регулююча рука ринку.
Even at the country level, the planning function does not replace the invisible regulating hand of the market.

Регулююча роль держави в економіці повинна бути обмежена контролем над грошовим обігом.
Regulating role of state in the economy should be limited to control over monetary circulation.

При пошкодженнях блідої кулі можуть виникатии рухові розлади, якщо її регулююча функція постраждає.
If the globus pallidus is damaged, it can cause movement disorders, as its regulatory function will be impaired.

Регулююча застуда”- явище, яке спостерігається в кількох юрисдикціях по всьому світу.
Regulatory chill” is a phenomenon that has been observed in several jurisdictions around the world.

Сталеві панельні радіатори Vogel¬ з нижнім підключення, із вбудованим термовентелем та повітровідвідником, регулююча арматура«HERZ».
Vogel&Noot steel panel radiators with lower connection, with built-in thermostat and air vent, Herz regulating fittings.

Проте, рада, регулююча дії хірургів і перукарів-хірургів, складалася з двох хірургів і двох перукарів.
However the board of governors, regulating the operations of the surgeons and barber-surgeons, consisted of two surgeons and two barbers.

Джерелами вібрації і шуму є каналізація, сантехнічне устаткування, наприклад, запірна, розподільча та регулююча арматура, зливні бачки.
Sources of vibration and noise are drainage, sanitary equipment, such as valves, distribution and control valves, toilet tank.

Регулююча арматура використовується в процесі регулювання показників робочих середовищ, яке виробляється за допомогою зміни витрати.
Control valves used in the process of regulation of indicators of working environments, which is produced by a change in consumption.

Для цього необхідно мінімізувати втручання держави в питання ціноутворення, тому що ринок- система, самостійно регулююча свою рівновагу.
This is necessary to minimize government intervention in the pricing issues, as the market- a system which independently regulate its equilibrium.

Запірно-регулююча арматура, теплоізоляційні матеріали, автоматика управління технологічним процесом відповідають всім європейським і вітчизняним стандартам.
Locking and regulating fittings, heat-insulating materials, automatic control of the technological process correspond to all European and national standards.

WingCash Faster Payment Network представляє собою програмну платформу, власником і оператором якої виступає Федеральний Резерв і регулююча організація.
The WingCash Faster Payment Network is a software platform that will be owned and operated by the Federal Reserve and the Governing Organization.

Величезний і постійно зростаючий ринок, розвивається інфраструктура, гнучка регулююча середу, пільги, стійке держава і хороша економічна перспектива робить Індію привабливою для інвестицій.
A huge and growing market, developing infrastructure, sophisticated financial sector, flexible regulatory Wednesday, benefits, sustainable State and good economic Outlook makes India attractive to investment.

Так, основними функціями механізму управління економічним потенціалом підприємства виступають: координація(превентивна, регулююча й стимулююча); оцінка й аналіз; планова;
Thus, as the main functions of the mechanism for management of the economic potential of enterprise act: coordination(preventive, regulatory and stimulating); evaluation and analysis; planning;

В багатьох країнах сучасна політична, регулююча та промислова інфраструктура ще не готова до такої трансформації, також країни ще не готові вирішувати проблеми, які виникнуть в порядку денному на 2030 рік.
In many countries, the current political, regulatory, and industrial infrastructure is not yet ready for such a transformation and countries are not yet alert to challenges that will emerge with the 2030 Agenda.

Серед усіх цих систем особливе значення в цілісному організмі має нервова система, об'єднуюча і регулююча стан і діяльність всіх інших систем організму та визначає його поведінку у зовнішньому середовищі.
Among all these systems are of particular importance in the whole organism has a nervous system that combines and regulating the status and activities of all other systems of the body and determines its behavior in the environment.

З огляду на те що в харчовому раціоні це співвідношення зазвичай далеке від оптимального, то для нормалізації відповідних процесів необхідна регулююча роль вітаміну О, сприяє засвоєнню кальцію і затримки його в організмі.
Due to the fact that in the diet, this ratio is usually far from optimal, then for the normalization of the relevant processes, the regulating role of vitamin O, which promotes the absorption of calcium and its retention in the body, is necessary.

Нагляд, регулююча діяльність, вимога мати місцевий директор, який несе колективну відповідальність за роботу фірми або фонду, зробити Швейцарію надійної для інвесторів, зрозумілий для організаторів ICO і перешкоджати шахраям.
Supervision, regulating activities, the requirement of having a local director who is collectively responsible for the work of the firm or fund, make Switzerland reliable for investors, understandable to the organizers of the ICO and discourage scammers.

Суперечки точаться лише про те, що викликає зростання безробіття вище природного рівня,- недостатність сукупного попиту або регулююча політика держави, порушує«природний» механізм формування зайнятості та заробітної плати на ринку праці.
Disputes go only that causes growth of unemployment above natural level,- insufficiency of an aggregate demand or the regulating policy of the state infringing the"natural" mechanism of formation of employment and a wages in the market of work.

Державна комісія, регулююча всі ці питання, затвердила зразок державного знаку, який знаходитиметься на лобовому склі автомобіля і свідчитиме про наявність у водія поліса цивільної страхової відповідальності»,- сказав Калинський.
The state commission, which controls all these issues, approved the example of the state sign, which will be at the windshield of the automobile and will indicate that the owner of the vehicle has the policy of the civil insurance responsibility”, said O. Kalynskyi.

Аналіз даних про проникнення різних речовин в рідині ока, а також дослідження з застосуванням радіоактивних ізотопів дозволяють зробити висновок, що між кров'ю і рідинами очі існує активна регулююча й захисна біологічна мембрана(гематоофтальмічний бар'єр), яка виконує бар'єрну функцію.
Analysis of the data on the penetration of various substances in the liquid eyes, and research with the use of radioactive isotopes suggest that between blood and fluids eyes there is an active regulatory and protective biological membrane(gematologicheskij barrier), performing barrier function.

Згідно з найкращою міжнародною практикою, ця регулююча функція була відділена від організацій стандартизації та сертифікації після оприлюднення нового Закону про стандартизацію та Закону з національної регуляції обов'язкової сертифікації у вересні 2008 року.
In keeping with best international practice, this regulatory function was separated from the organisation's standardisation and certification activities, via the promulgation of the new Standards Act and the National Regulator for Compulsory Specifications Act in September 2008.

Він розроблений, щоб допомогти учасникам ринку розробляти програми управління ризиками з“регулююча ясність” на“ключові області, які потребують особливої уваги” наприклад, як«слідувати відповідним процесам управління у ставленні до запуску цих продуктів,” за словами директора DCR Брайан Бусся.
It is designed to help market participants develop risk management programs with“regulatory clarity” on“key areas that require particular attention” such as how to“follow appropriate governance processes with respect to the launch of these products,” according to DCR director Brian Bussey.

Бар'єри регулюють обмін речовин між кров'ю і тканинними елементами(регулююча функція) і захищають органи від надходження штучно введених в організм чужорідних речовин, а також отруйних продуктів метаболізму, що утворюються при деяких патологічних станах організму(захисна функція).
Barriers regulate the exchange of substances between the blood and tissue elements(regulated function) and prevent the authorities from the receipt artificially introduced into the body of alien substances and toxic metabolism products formed at some pathological States of organism(protective function).