Що таке КОНТРОЛЮЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• controlling
• regulatory
• supervisory
• control
• controlled

Приклади вживання Контролюючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є два контролюючих методу:.
There are two monitoring methods:.

І хто буде контролювати контролюючих?
And who would then control the controllers?

Реєстр контролюючих органів.
The Registry of Inspecting Agencies.

Безпосередньо проходження контролюючих служб.
Directly passing the monitoring services.

Як оскаржити дії та рішення контролюючих та правоохоронних органів.
How to appeal actions and decisions of regulatory and law enforcement authorities.

Вони прикріплені до одного або більше контролюючих органів.
They are attached to one or more supervising authorities.

З 70 контролюючих органів мають право обмежити або зупинити роботу підприємств.
Of 70 inspecting bodies can limit or stop economic activity of enterprises.

Підтвердження безпеки для контролюючих органів.
Safety confirmation for supervising bodies.

Розвиток і гармонізацію практики акредитації лабораторій і контролюючих органів;
Developing and harmonising laboratory and inspection body accreditation practices.

Узгодження проекту в постачаючих і контролюючих організаціях.
Coordination of the design with providers and monitoring organizations.

Зниження кількості і повноважень контролюючих та наглядових органів за суб'єктами господарювання;
Reduction of the number and powers of control and supervisory bodies over the entities;

Крім того, значно розширено права контролюючих органів.
At the same time, the rights of supervising bodies are significantly expanded.

У квітні 2013 року ФРУ представила Реєстр контролюючих органів, до якого було внесено 70 держструктур.
In April 2013, the FEU presented the Registry of Inspecting Agencies including 70 state bodies.

Найнеприємніше- спільні перевірки правоохоронних та контролюючих органів.
The most unpleasant things- are conjoint inspections of law enforcement and inspection bodies.

Надання допомоги у підготовці виділення та контролюючих працівників у відділення.
Assisting in the selection training and supervising of employees within departments.

Будь-яка людина, представник ЗМІ чи контролюючих органів можуть бути віртуально присутніми на закупівлі.
Anyone, journalist or monitoring agency representative, can be virtually presented during procurement procedure.

Заспокоюємо у випадку неправомірних вимог контролюючих чи правоохоронних органів.
We reassure in the case of unlawful requirements of control or law enforcement agencies.

Виконати водночас всі ці вимоги було неможливо, тому бізнес завжди наражався на ризик санкцій від контролюючих органів».
At the same time, it was not possible to fulfill all these requirements; therefore, business was always at risk of sanctions from supervisory authorities.”.

Збалансована представленість жінок і чоловіків в контролюючих органах і в керівництві навчальними закладами.
(d) The balanced presence of women and men in the organs of control and governance of schools;

ПСИХОТРОННАЯ СТИМУЛЯЦІЯ- У 1953 році Джон Ліллі займався пошуком областей мозку, контролюючих різні тілесні функції.
In 1953, Dr. John Lilly's goal was to find regions of the brain that controlled different bodily functions.

Чинне законодавство України обмежує межі втручання контролюючих та інших органів у діяльність господарюючих суб'єктів.
Current Ukrainian legislation limits the intervention of regulatory and other bodies in the activities of economic entities.

Здійснено інтеграцію ряду контролюючих та коригуючих інструментів в одній схемі простежуваності виробництва кормових інгредієнтів і систем моніторингу.
We have integrated a range of controlling and corrective instruments into a single chart of tracing the production of foodstuff ingredients and monitoring systems.

Виникає дане питання завжди у представників контролюючих органів(Митниця і різні перевіряючі організації від наглядаючих відомств).
This question often arises at representatives of supervising bodies(Customs and various inspectors supervising the organization of the departments).

Європейська Комісія опублікувала офіційний документ, що містить перелік контролюючих органів, які здійснюють свою діяльність поза межами ЄС.
European Commission has published the official document, which consists List of the control bodies, conducting their activity beyond the EU borders.

Ми готові супроводжувати перевірки контролюючих органів і сприяти позитивному для вас вирішенню суперечок з податківцями.
We are ready to participate in the inspections of the control authorities and to promote a positive outcome of the disputes related to tax issues.

Призначення нашого журналу є досить своєрідним- це подолання розриву між науковцями та практиками, працівниками контролюючих та законодавчих органів, аудиторами.
The purpose of our journal is quite unique- it is in overcoming the gap between scientists and practitioners, employees of the control and legislative bodies, and auditors.

Залежність центральних штабів від мажоритарників чи«контролюючих регіони», як в ресурсах, так і у виконанні рішень та стратегій штабів.
Central headquarters' dependence on majoritarian or“controllers of regions”, both in resources and in the implementation of headquarters' decisions and strategies.

Представництво інтересів Клієнтів в контролюючих і правоохоронних органах, надання правової допомоги під час перевірок та при отриманні запитів державних органів;
Representation of Clients' interests in the regulatory and law enforcement bodies, provision of legal assistance during inspections and upon the receipt of requests from the state authorities;

Юридичні послуги із супроводу перевірок контролюючих та правоохоронних органів є однією з основних практик ЮК«Правова допомога» з 2006 року.
Legal services in support of inspections of regulatory and law enforcement authorities, including tax audits, have been one of the main practices of the Legal Aid Company since 2006.

Прямим наслідком розширення кількості контролюючих органів і традиційного директивного стилю управління є слабка інституційна автономія фінських навчальних закладів, що зберігається.
A direct consequence of expansion of number of supervisory authorities and traditional directive management style is the remaining weak institutional autonomy of the Finnish educational institutions.