Що таке КОНТРОЛЮЮЧИХ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• regulatory authorities
• controlling bodies
• controlling authorities
• regulatory bodies
• supervisory bodies
• of supervisory authorities
• of regulatory agencies
• supervising bodies
• of regulators
• control bodies
• control authorities

Приклади вживання Контролюючих органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний реєстр контролюючих органів.
The National Register of Regulatory Agencies.

Або скільки контролюючих органів в Україні?
Or how many controlling authorities are there in Ukraine?

Підтвердження безпеки для контролюючих органів.
Safety confirmation for supervising bodies.

Ймовірних претензії з боку контролюючих органів, методами їх вирішення.
Probable claims on the part of controlling authorities, methods of its solution.

Супроводження перевірок контролюючих органів;
Support of inspections by controlling agencies;

Відповідність вимогам національних регуляторів і контролюючих органів.
Compliance with the requirements of national regulators and supervisory bodies.

Супровід перевірок контролюючих органів.
Support of audit of regulatory agencies.

Формування і здача всіх видів звітності до контролюючих органів.
Formation and submission of all types of reporting to regulatory bodies.

Вибори виконавчих і контролюючих органів;
The election of the executive and supervisory bodies;

Все досить просто для всіх: і платників податків, і контролюючих органів.
Simple enough for everyone: both taxpayers and controlling authorities.

Виконувати рішення керівних та контролюючих органів Асоціації;
Carry out decisions of governing and controlling bodies of the Association;

В таких випадках ми допомагаємо своїм клієнтам у відносинах з представниками контролюючих органів.
And we assist our clients in any discussions with regulatory bodies.

Супроводження перевірок контролюючих органів;
Support of inspections by controlling authorities;

Украй неефективна робота контролюючих органів, які переслідують тільки корисливі цілі.
Extremely ineffective work of regulatory bodies which pursue only mercenary purposes.

Складання Національного реєстру контролюючих органів.
The National Registry of Regulatory Agencies.

Робота зі складання Національного реєстру контролюючих органів почалася у вересні 2012 року.
Work on the National Registry of Regulatory Agencies began in September 2012.

Сприяння у виконанні рішень судів та контролюючих органів.
Assistance in complying with court decisions and supervisory bodies.

Оскарження дій інших державних контролюючих органів, органів влади.
Appeal of the other state regulatory bodies, governmental bodies actions.

Усунуто дублювання наглядових функцій контролюючих органів.
Duplication of supervisory functions of supervisory authorities eliminated.

Трансформація неминуча, і більшість контролюючих органів це вже зрозуміли.
Transformation is inevitable, and most regulatory bodies have already understood that.

Супроводжує перевірки контролюючих органів, процесуальні дії правоохоронних органів;.
Accompanied by checking controlling authorities, procedural steps law enforcement.

Ви будете готові до приходу контролюючих органів.
You will be ready for the coming regulatory bodies.

Законопроект діє тільки в інтересах власників офісних приміщень і контролюючих органів.
The bill operates only in the interests of the owners of offices and controlling authorities.

Рішення контролюючих органів можуть бути оскаржені в установленому законом порядку.
Decisions made by controlling authorities may be contested in keeping with legally established procedures.

І тут уже постає питання відповідальності іноземних компаній та контролюючих органів.
And here the question of responsibility of foreign companies and controlling bodies already arises.

Підготовка щомісячних та щоквартальних звітів по кадрам, подання їх до контролюючих органів.
Preparation of monthly and quarterly human resources reports, submission to supervisory bodies.

Додаткові можливості для корупції з боку правоохоронних, реєстраційних та контролюючих органів;
Additional opportunities for corruption from law enforcement, registration and regulatory bodies;

Юридичні консультації щодо правомірності вимог і рішень податкових та інших контролюючих органів.
Legal consultations on legitimacy of requirements and decisions of fiscal and other controlling bodies.

Система та емісія працює згідно заданого математичного алгоритму без центральних та контролюючих органів.
The system and emissions works by specified mathematical algorithm and without central control bodies.

Підготовка і укладення контракту з директором підприємства Супровід перевірок контролюючих органів».
Contract with the director of the enterprise Support of audit of regulatory agencies».