Що таке SUPERVISORY BODIES Українською - Українська переклад

• контролюючих органів
• наглядових органів
• контрольних органів
• контролюючими органами
• контролюючі органи
• контролюючих органах
• наглядових органах
• наглядові органи
• наглядовими органами

Приклади вживання Supervisory bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work with supervisory bodies.
Робота з контролюючими органами.

Assistance in complying with court decisions and supervisory bodies.
Сприяння у виконанні рішень судів та контролюючих органів.

(a) to cooperate with other supervisory bodies and provide those bodies with assistance.
Здійснення співпраці з іншими наглядовими органами, і надання допомоги цим органам;.

The election of the executive and supervisory bodies;
Вибори виконавчих і контролюючих органів;

Working with the state executive and supervisory bodies at all levels on issues regarding the retention of the property under the rules and requirements of existing legislation;
Взаємодія з державними виконавчими та контролюючими органами усіх рівнів щодо питань утримання об'єкту згідно з нормами та вимогами існуючого законодавства;

Coordination of projects with supervisory bodies;
Узгодження проектів із контролюючими органами;

Law enforcement and supervisory bodies, specialized bodies and agencies should unite and implement a single systemic approach to combating smuggling and corruption, minimizing their scope and consequences.
Правоохоронні та контролюючі органи, профільні органи та відомства мають об'єднатися і запровадити єдиний системний підхід у боротьбі з контрабандою та корупцією, мінімізувати їх обсяги та наслідки.

Regulatory and Supervisory Bodies.
Регуляторні та контролюючі органи.

How to register a movie theater from scratch in the state supervisory bodies.
Як зареєструвати кінотеатр з нуля в державних наглядових органах.

In addition, veterinarians work in supervisory bodies exercising control of animal products.
Крім того, ветеринари працюють в наглядових органах, що здійснюють контроль реалізації продуктів тваринництва.

(a) members of the administrative, management or supervisory bodies;
(a) членів адміністративних, управлінських чи наглядових органів;

Support for audits of tax authorities and other supervisory bodies: from preparation to appeal of inspection results;
Супроводження перевірок податкових органів та інших контролюючих органів: від підготовки до перевірки до оскарження результатів перевірки;

Compliance with the requirements of national regulators and supervisory bodies.
Відповідність вимогам національних регуляторів і контролюючих органів.

Therefore, when paying attention to the current approach of judicial and supervisory bodies, it is necessary to thoroughly prepare the relevant drafts of both civil and labor contracts.
Тому звертаючи увагу на нинішній підхід судових і контролюючих органів, необхідно ретельно готувати проекти відповідних договорів(як цивільних, так і трудових).

Where applicable, the competent regulatory or supervisory bodies.
(d) де це застосовується, компетентні регуляторні або наглядові органи.

Members of the administrative, management or supervisory bodies of State-owned enterprises.
Члени адміністративних, управлінських або наглядових органів державних підприємств.

Preparation of monthly and quarterly human resources reports, submission to supervisory bodies.
Підготовка щомісячних та щоквартальних звітів по кадрам, подання їх до контролюючих органів.

Reduction of the number and powers of control and supervisory bodies over the entities;
Зниження кількості і повноважень контролюючих та наглядових органів за суб'єктами господарювання;

Having experience in the prosecutor's office, Alexander Barannik successfully defends the interests of clients in legal relations with law enforcement and supervisory bodies.
Маючи досвід роботи в органах прокуратури, Олександр Баранник успішно відстоює інтереси клієнтів у правовідносинах з правоохоронними та контролюючими органами.

Experience in judicial work and interaction with various supervisory bodies, including the tax service.
Досвід судової роботи і взаємодії з різними контролюючими органами, включаючи податкову службу.

These result in uncoordinated and ineffective activities of regulatory and supervisory bodies.
Усе це призводить до неузгодженої та неефективної діяльності регуляторних і контрольних органів.

Interests of the members of the administrative, management and supervisory bodies in the issuing company:.
Відсотки членів адміністративних, управлінських і наглядових органів у компанїі-емітенті:.

Representation of interests before the Ukrainian courts, government agencies and supervisory bodies.
Представлення інтересів перед українськими судами, державними установами та контролюючими органами.

In the Action Program the Government has envisaged the completion of a process of reducing supervisory bodies,"28 out of 56 regulatory authorities shall remain in a first stage.
У програмі діяльності Уряд передбачив завершення процесу скорочення кількості контролюючих органів:«28 із 56 контролюючих органів залишається на першому етапі.

The difference would be in the hologram and watermark, which is important for the cross-border and other supervisory bodies.
Відмінність може бути в голограмі та водних знаках, що є важливим для прикордонних та інших контрольних органів.

A member of the Company's administrative, management or supervisory bodies; or.
Членом адміністративних, управлінських або наглядових органів Компанії; або.

The court ruled that state representatives must not exceed one third of the total membership in each of ZDF's two supervisory bodies.
Суд постановив, що представники держави не мають перевищувати однієї третьої від загальної кількості членів у кожному із двох наглядових органів ZDF.

Changes in the constituent documents and registration of their supervisory bodies- 1 registration;
Зміни в установчі документи та реєстрація їх в контролюючих органах- 1 перереєстрація;

For the first time in Ukraine, all planned business inspections are available on one website with a convenient search option and additional capabilities for both supervisory bodies and businesses:.
Вперше в Україні всі планові перевірки бізнесу- на одному сайті зі зручним пошуком та додатковими можливостями як для контролюючих органів, так і для бізнесу:.

Special reports have been developed- a training protocol and a certification sheet, which are unloaded in the form appropriate for the needed requirements, supervisory bodies and corporate document workflow.
Розроблено спеціальні звіти- протокол навчання і атестаційний лист, які вивантажуються в формі що відповідає вимогам комплайенса, контролюючих органів і правилам корпоративного документообігу.