Що таке CONTROLLING BODIES Українською - Українська переклад

• контролюючих органів
• контролюючими органами
• контролюючі органи
• контролюючим органам

Приклади вживання Controlling bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Correspondence with controlling bodies.
Листування з контролюючими органами.

With controlling bodies, as with fire, it is not worth joking.
З контролюючими органами, як з вогнем, шуткувати не варто.

Carry out decisions of governing and controlling bodies of the Association;
Виконувати рішення керівних та контролюючих органів Асоціації;

With controlling bodies, as with fire, it is not worth joking. Especially in Ukraine.
З контролюючими органами, як з вогнем, шуткувати не варто. Особливо в Україні.

Do you mean to say that the controlling bodies are neglecting their duties?
Тобто контролюючі органи не виконують своїх функцій?

Our brokers are ready to represent your interests in all core and controlling bodies.
Наші брокери готові представляти ваші інтереси у всіх профільних та контролюючих органах.

The controlling bodies can find inconsistencies only during market surveillance;
Контролюючі органи можуть виявляти невідповідності тільки під час здійснення ринкового нагляду;

Our duty is communication with law enforcement, controlling bodies and state institutions.
Наш обов'язок- комунікація з правоохоронними, контролюючими органами і державними установами.

Of course, there may be abuses from the buyers' side during the course of complaints' submission to the controlling bodies.
Звичайно, можливі й зловживання з боку покупців при поданні скарг до контролюючих органів.

Notify controlling bodies about the change of existing accounts of business clients under the IBAN standard;
Повідомлятимуть контролюючі органи про зміну діючих рахунків клієнтів-суб'єктів господарювання за стандартом IBAN;

And here the question of responsibility of foreign companies and controlling bodies already arises.
І тут уже постає питання відповідальності іноземних компаній та контролюючих органів.

Thus, controlling bodies can focus on the much narrower corruption-prone sphere and be more effective in their controlling functions.
Відтак контролюючі органи можуть зосередити увагу на значно вужчій корупціогенній сфері, тоді й сам контроль стане ефективнішим.

Legal consultations on legitimacy of requirements and decisions of fiscal and other controlling bodies.
Юридичні консультації щодо правомірності вимог і рішень податкових та інших контролюючих органів.

Analysis of relationships with counterparties and controlling bodies of the partner company with which a merger is planned;
Аналіз взаємовідносин з контрагентами та контролюючими органами компанії-партнера, з яким планується об'єднання;

Adoption of the Law No. 3153 will reduce the pressure on the businesspersons by the controlling bodies.
Прийняття зазначеного Закону № 3153 дозволить знизити тиск на підприємців з боку контролюючих органів.

The service includes representation of interests in state controlling bodies and accompaniment during protocol conclusion.
Послуга включає представлення інтересів у державних контролюючих органах та супровід при складенні адмінпротоколу.

And this, in terms of fuzzy control, greatly increases the discretion and the likelihood of disputes between taxpayers and the controlling bodies.
А це, за умов нечіткого регулювання, значно підвищує дискрецію та вірогідність спорів між платниками податків та контролюючими органами.

Legal support during inspections by tax and other controlling bodies(tax inspection, customs and auditing bodies);.
Юридичний супровід при проведенні перевірок податковими та іншими контролюючими органами(податкова інспекція, органи митної та контрольно-ревізійної служби);

With good environmental reputation, you will benefit from lasting and trustworthy relations with your partners, customers, local population and controlling bodies.
Із доброю репутацією щодо природокористування бізнес може отримувати вигоди від довготривалих і довірливих стосунків з партнерами, клієнтами, місцевим населенням та контролюючими органами.

The system is much less dependent on the human factor, the credibility of the issuer, or controlling bodies, which are replaced by algorithms, mathematics, and cryptography.
Система набагато менше залежить від людського фактора, довіру до емітента або контролюючим органам замінено алгоритмами, математикою і криптографією.

In this context Volodymyr Groysman recalled his staunchest stand on protecting business circles and reducing any administrative influence on business by the controlling bodies.
І в цьому контексті Володимир Гройсман нагадав, що стоїть на позиціях захисту ділових кіл і зниження будь-якого адміністративного впливу на бізнес з боку контролюючих органів.

The government intends to allow the controlling bodies to conduct inspections of food companies that will help to improve the quality of Ukrainian food products.
Уряд має намір дозволити контролюючим органам проводити перевірки підприємств у сфері продовольства, що сприятиме підвищенню якості українських продуктів харчування.

We have a specific business environment in Ukraine: actions of both market players and controlling bodies are unpredictable.
В Україні специфічне бізнес-середовище: дії як гравців на ринку, так і контролюючих органів непередбачувані.

Lobbying of the client's interests in the offices of officials and controlling bodies in the ports and agreement of the optimal conditions of transshipment and document formalization of the freight.
Лобіювання інтересів клієнта перед службами порту та контролюючими органами шляхом узгодження оптимальних умов перевалки і оформлення документації на вантаж;

Kristina Kolchynska has vast experience in providing a full support of tax audits, starting from preliminary tax inspections and ending with administrative and judicial appeals against the decisions of the controlling bodies decisions.
Крістіна Кольчинська має успішний досвід супроводу податкових перевірок, починаючи від попереднього податкового аудиту та закінчуючи адміністративним та судовим оскарженням рішень контролюючих органів.

At the same time, controlling bodies pay great attention to the employers' compliance with the rights of recruited employers, violation of which results into employer's personal responsibility.
Водночас контролюючі органи приділяють значну увагу дотриманню роботодавцем прав найманих працівників, порушення яких тягне за собою особисту відповідальність роботодавця.

He also mentioned the gaps in legislation regarding the functioning of controlling bodies, such as the NAPC and the CEC.
Також він згадав про прогалини у законодавстві щодо функціонування контролюючих органів, таких як на НАЗК і ЦВК.

To report to the controlling bodies and exchange documents between counterparties, encrypt contracts, invoices and acts of performed work for exchange electronically with partners.
Для подачі звітності в контролюючі органи та обміном документом між контрагентами, шифрування договорів, рахунків та актів виконаних робіт для обміну в електронному вигляді з партнерами.

He adds that this allows the controlling bodies unlimited scope for checking most documents of enterprises and civic organizations under the pretext of protecting information about citizens.
За його словами, це дає контролюючим органам необмежені можливості перевіряти більшість документів підприємств та громадських організацій під приводом захисту інформації про громадян.

Unlike other controlling bodies in Poland that are engaged in post factum control, operational control or monitoring of procurement is carried out by the Public Procurement Orders Agency.
На відміну від інших контролюючих органів Польщі, які займаються пост-фактум контролем, оперативний контроль чи моніторинг закупівель здійснює саме Агентство публічних замовлень.