Що таке CONTROLLING AUTHORITY Українською - Українська переклад

• контролюючим органом
• органом контролю
• контролюючого органу
• контролюючий орган

Приклади вживання Controlling authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Controlling Authority Tender Chamber of Ukraine.
Контролюючим органом Тендерної палати України.

New rules for price coordination with the controlling authority;
Нові правила узгодження цін з контролюючим органом;

The controlling authority has changed twice in the last seven years.
Контролюючий орган за останні сім років змінювався двічі.

Has never been fixed by a controlling authority, and which.
Ніколи не перебували під регуляторним контролем, або через те, що.

Controlling Authority Tender Chamber of Ukraine is its auditing Committee.
Контролюючим органом Тендерної палати України є її ревізійна комісія.

There's no central controlling authority that can influence it.
Немає жодного контролюючого органу, який може на них якось вплинути.

Controlling authority is a supervisory board with a minimum number of members being 3;
Контрольним органом є спостережна рада, мінімальна кількість членів якої є 3;

The State Tax Service shall not be the controlling authority under the law.
Державна податкова служба не буде за законом контролюючим органом.

And the higher-level controlling authority is only mentioned in connection with framework of the administrative appeal.
А контролюючий орган вищого рівня згадується тільки у прив'язці до меж адміністративного оскарження.

And the decision to leave the TNDs in force has already been taken by the SFS as a controlling authority of the highest level.
А рішення про залишення ППР у силі вже прийняте ДФСУ як контролюючим органом вищого рівня.

Along with including in the Register, the controlling authority performs the awarding of sign of unprofitability on individual groups to the NPO.
Разом з включенням до Реєстру, контролюючим органом здійснюється присвоєння НПО ознаки неприбутковості за окремими групами.

If you violate this rule at the end of 10 days from the date of formation of the report, controlling authority an administrative fine will be issued.
При порушенні цього правила після закінчення 10 днів з дати формування звіту, контролюючим органом буде виписаний адміністративний штраф.

The brain emerges as the central controlling authority, while perceptual organs function to gather information from the environment.
Мозок виступає в якості центрального контролюючого органу, в той час як перцептивні функції органів для збору інформації з навколишнього середовища.

For application of the release any additional actions on behalf of individuals shall not be required- the controlling authority will perform the readjustment itself.
З боку фізичних осіб жодних додаткових дій для застосування звільнення не вимагатиметься- перерахунок буде здійснюватися контролюючим органом.

The Tax Code of Ukraine establishes that the controlling authority determines taxable income using this method(mean­ing during the inspection).
ПКУ визначає, що саме цим способом визначає оподатковуваний прибуток і контролюючий орган(мається на увазі, що під час перевірки).

A significant amount of documents provided that are not related to operations on blocked invoices will only increase the time of consideration of the explanation of the payer, and in no case affects the decision taken by the controlling authority;
Значний обсяг наданих документів, що не пов'язані з операціями по заблокованих накладних, тільки збільшить час розгляду Пояснення платника, і в жодному випадку не по впливає на прийняте рішення контролюючим органом;

However, the decision of the lower level controlling authority may be revised under this provision.
При тому, що за цим положенням скасоване може бути рішення контролюючого органу нижчого рівня.

NOKUT is the controlling authority for educational activity at all Norwegian universities, special field universities, university colleges and institutions with single accredited higher education programmes.
NOKUT(Норвезьке агентство із забезпечення якості освіти) є органом контролю за освітньою діяльністю у всіх норвезьких університетах, спеціальних вищих навчальних закладах, університетських коледжах та установах з єдиними акредитованими вищими освітніми програмами.

Their defining characteristics include a lack of any centralized controlling authority and greater capacity in input, processing, and output.
Їх визначальними ознаками є відсутність централізованого контролюючого органу та більша спроможність у входах, обробці та виході.

There were cases when the controlling authority used the method of comparative uncontrolled price or the method of“cost plus”, while payers used the method of net profit“,- said Mykola Mishin.
Були випадки, коли контролюючим органом застосовувався метод порівняльної неконтрольованої ціни або метод“витрат плюс”, у той час як платники використовували метод чистого прибутку”,- зазначив Микола Мішин.

The main characteristic of PC games is that they lack centralized controlling authority as well as higher capacity in processing, input, and output.
Їх визначальними ознаками є відсутність централізованого контролюючого органу та більша спроможність у входах, обробці та виході.

The court pointed out that controlling authority cannot raise the issue of penalty being charged for incompleteness of information about cost of advertising apart from the case on lawfulness of advertisement.
Суд, у свою чергу, вказав, що контролюючий орган не може розглядати питання про накладення штрафу за неподання інформації про вартість реклами окремо від самої справи про законність реклами.

During the calculation of price variance from the level of normal prices, the controlling authority used different prices to deliveries under the same agreement”;
Під час розрахунку відхилення ціни від рівня звичайних цін контролюючим органом застосовувались різні ціни до поставок за одним і тим же договором»;

The State Tax Service shall not be the controlling authority under the law and shall not be entitled to conduct tax audits(or The State Fiscal Service of Ukraine forever, or at least until changes to the Tax Code are inroduced)?
Державна податкова служба не буде за законом контролюючим органом і не матиме право на проведення податкових перевірок(або ДФСУ forever, чи принаймні до змін до Податкового кодексу)?

For this, the parent company assigns a separate digital number to each branch, which in writing informs the controlling authority at the place of its registration as a VAT payer.
Для цього головне підприємство присвоює кожній філії окремий цифровий номер, про що в письмовій формі повідомляє до контролюючого органу за місцем його реєстрації як платника ПДВ.

Thus, the investigative subdivisions of the controlling authority practice reduction of the statistical data regarding the number of criminal proceedings through consolidation of several existing criminal proceedings into one.
Так, слідчі підрозділи контролюючого органу практикують зменшення статистичних даних щодо кількості кримінальних проваджень шляхом об'єднання кількох існуючих кримінальних проваджень у одне.

If the substantiation of the terms of transaction is insufficient or inappropriate, the controlling authority has the right to prove this, applying other approaches”, stressed Larysa Vrublevska.
Якщо обґрунтування умов операцій недостатнє чи неналежне, контролюючий орган має право доводити це, застосовуючи інші підходи»,- наголосила Лариса Врублевська.

Norwegian Agency for Quality Assurance in Education(NOKUT) is the controlling authority for educational activity at all Norwegian universities, special field universities, university colleges and institutions with single accredited higher education programmes; as well as for all tertiary vocational education.
NOKUT(Норвезьке агентство із забезпечення якості освіти) є органом контролю за освітньою діяльністю у всіх норвезьких університетах, спеціальних вищих навчальних закладах, університетських коледжах та установах з єдиними акредитованими вищими освітніми програмами.

Transfer pricing documentation should be drawn up and submitted to the controlling authority in compliance with the requirements of the Law of Ukraine"On State Secrets"(if such requirements should apply).
Документація з трансфертного ціноутворення має складатись та подаватись до контролюючого органу з дотриманням вимог Закону України«Про державну таємницю»(якщо такі вимоги повинні застосовуватись).

In Norway, NOKUT(Norwegian Agency for Quality Assurance in Education) is the controlling authority for educational activity at all Norwegian universities, special field universities, university colleges and institutions with single accredited higher education programmes.
NOKUT(Норвезьке агентство із забезпечення якості освіти) є органом контролю за освітньою діяльністю у всіх норвезьких університетах, спеціальних вищих навчальних закладах, університетських коледжах та установах з єдиними акредитованими вищими освітніми програмами.