Що таке КОНТРОЛЮЮЧОГО ОРГАНУ Англійською - Англійська переклад

• supervisory authority
• of the controlling authority
• controlling body
• control body
• the regulatory authority

Приклади вживання Контролюючого органу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контролюючого органу до іншого.
Regulator control in the other.

Право звернення до контролюючого органу.
Right of appeal to the supervisory authority.

DSGVO має право подати скаргу до компетентного контролюючого органу.
DSGVO the right to complain to a supervisory authority.

Немає жодного контролюючого органу, який може на них якось вплинути.
There's no central controlling authority that can influence it.

(6) наявність права на звернення до контролюючого органу;
(6) the existence of a right of appeal to a supervisory authority;

Довідку потрібно буде подати до контролюючого органу разом з декларацією.
The reference should be submitted to the supervisory authority together with a declaration.

Комплекс послуг по оскарженню рішень контролюючого органу.
Sets of services to appeal decisions of the supervisory authority.

За версією контролюючого органу, судно забруднювало внутрішні морські води країни.
According to the supervisory authority, the ship polluted the country's sea waters.

DSGVO має право подати скаргу до компетентного контролюючого органу.
Article 77 DSGVO gives the right to complain to a supervisory authority.

Встановлено право контролюючого органу на визначення сум зобов'язань платника податків;
Established right of Supervisory authority to determine the amount of a taxpayer's obligations;

Сама перевірка здійснюватиметься в службовому приміщенні контролюючого органу.
The controlling procedures will be realized in the supervisory authority office.

На переконання контролюючого органу,«технологічна картка» повинна була заповнити цю прогалину.
According to the opinion of the controlling authority,“technological card” was supposed to fill this gap.

Підготовка та подання позову до суду про визнання недійсним рішення контролюючого органу.
Preparation and filing a lawsuit in court to invalidate the decision of the supervisory authority.

Д-р Ноєндорфф, Директор контролюючого органу«Товариство з охорони ресурсів»(GfRS), привітав групу наступного ранку в своєму офісі.
Dr. Neuendorff, CEO of the control body Gesellschaft für Resourcenschutz, GfRS welcomed the group next morning in their office facilities.

В сукупності всі ці обставини дозволили довести абсолютну необґрунтованість позову контролюючого органу.
All these circumstances together admitted to prove complete frivolousness of the claim of the controlling body.

Відчуження майна, яке перебуває у податковій заставі, без згоди контролюючого органу(штрафи за статтею 124 ПКУ).
Alienation of property held in tax lien without respective consent of the controlling authority(penalties under Article 124 of the Tax Code).

Разом з цим, подавати відомості до контролюючого органу може не тільки власник підприємства, як це було раніше, а й бухгалтер підприємства.
At the same time, submit information to the supervisory authority can not only owner of the company, as it was before, but the accountant of the company.

Розголошення відомостей про заходи безпеки, застосованих щодо посадової особи правоохоронного чи контролюючого органу або щодо його близьких,-.
Disclosing information about security measures taken in respect of an official of a law-enforcement or control body or in respect of his close relatives-.

Наприкінці березня минулого року службові особи звернулись до відповідного контролюючого органу з необхідним пакетом документів для отримання даної ліцензії.
At the end of March last year, officials applied to the appropriate controlling body with the required package of documents for obtaining this license.

Рада звернулась до контролюючого органу з проханням забезпечити повний та неупереджений розгляд скарги Скаржника, врахувавши аргументацію Ради.
The Council appealed to the supervisory authority with a request to ensure a full and impartial consideration of the Complainant's case taking into account the Council's arguments.

Податкове повідомлення-рішення про визначення суми грошового зобов'язання платника податків або будь-яке інше рішення контролюючого органу може бути скасоване:.
Tax notice decision determining the amount of liability of the taxpayer or any other decision of the controlling authority can be revoked.

Біткоін працює без участі будь-якого контролюючого органу або центрального банку, емісія монет і обробка транзакцій здійснюються колективно учасниками мережі.
Bitcoin is functioning without any supervisory authority or a central bank, transaction processing and issuance are carried out collectively by members of the network.

Досягнення податкового компромісу у таких випадках здійснюється за заявою платника податків про намір досягнення податкового компромісу, що подається у письмовій формі до контролюючого органу.
Tax compromise may be achieved on the basis of the taxpayer's statement of intention to reach tax compromise, which shall be submitted in written form to the controlling body.

Подати скаргу до місцевого контролюючого органу, якщо порушили Ваші права на конфіденційність, або якщо Ви постраждали в результаті незаконної обробки Ваших персональних даних.
Complain to your local supervisory authority if your privacy rights are violated, or if you have suffered as a result of unlawful processing of your personal data.

Використовуючи P2P технологію, обіг біткойнів функціонує без будь-якого контролюючого органу або центрального банку, при цьому обробка транзакцій і емісія здійснюються колективно учасниками мережі.
Using P2P technology, Bitcoin operates without any supervisory authority or central bank; transaction processing and emission are carried out collectively by network participants.

Будь-який суб'єкт даних має право звернутися до контролюючого органу, якщо він вважає, що обробка даних стосовно нього чи неї суперечить законодавству про захист даних.
Any data subject has the right of appeal to the supervisory authority if he or she considers that the processing of data concerning him or her is contrary to data protection law.

Використовуючи P2P технологію, обіг біткойнів функціонує без будь-якого контролюючого органу або центрального банку, при цьому обробка транзакцій і емісія здійснюються колективно учасниками мережі.
Using P2P technology, bitcoin is functioning without any controlling body or central bank; processing of transactions and emission are implemented collectively by participants of the network.

Будь-який суб'єкт даних має право звернутися до контролюючого органу, якщо він вважає, що обробка даних стосовно нього чи неї суперечить законодавству про захист даних.
Any data subject has the right of appeal to a supervisory authority if he or she considers that the processing of data concerning him or her contradicts data protection legislation.

Звіти з трансфертного ціноутворення повинні щорічно подаватись до контролюючого органу для надання інформації про те, які контрольовані операції було здійснено платником податків протягом року.
Transfer pricing reports should be submitted annually to the supervisory authority to provide information on controlled transactions, which were carried out by the taxpayer during the reporting year.