Що таке THE SUPERVISORY AUTHORITY Українською - Українська переклад

• наглядовий орган
• контролюючий орган
• контролюючого органу
• орган нагляду
• наглядовим органом
• наглядового органу
• контролюючим органом

Приклади вживання The supervisory authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

The supervisory authority.
Органу влади.

Right of appeal to the supervisory authority.
Право звернення до контролюючого органу.

The Supervisory Authority- Right.
Наглядового органу- Право.

Right to lodge a complaint to the supervisory authority, Art. 77 GDPR.
Право подати скаргу до наглядового органа, ст. 77 GDPR.

The supervisory authority of the Organization is audit committee.
Контрольними органом організації є ревізійна комісія.

The right to complain to the supervisory authority, Art. 77 GDPR.
Право подати скаргу до наглядового органа, ст. 77 GDPR.

We ask that you please try to resolve any issues with us first before referring your complaint to the supervisory authority.
Ми просимо вас спочатку з'ясувати всі питання та вирішити проблему з нами і тільки потім звертатись до контролюючого органу.

This can be the supervisory authority in the country where you live.
Це буде контролюючий орган держави, в які Ви проживаєте.

The controlling procedures will be realized in the supervisory authority office.
Сама перевірка здійснюватиметься в службовому приміщенні контролюючого органу.

Bill No. 1210 turns the supervisory authority into punitive authority.”-Ukrainian Bar Association.
Законопроект №1210 перетворює контролюючий орган в каральний,- АПУ.

(ff)"regulations" means regulations made or approved by the Supervisory Authority pursuant to the Protocol;
(ff)"нормативно-правові акти" означає нормативно-правові акти, розроблені чи затверджені Наглядовим органом згідно з Протоколом;

According to the supervisory authority, the ship polluted the country's sea waters.
За версією контролюючого органу, судно забруднювало внутрішні морські води країни.

We will accompany the tax audit and represent the interests of the client in disputes with the supervisory authority(if necessary);⇒more about the service Litigation Lawyers and Disputes.
Супроводимо податкову перевірку і представимо інтереси клієнта в спорах з контролюючим органом(при необхідності); ⇒про послуги адвокатів.

The Council appealed to the supervisory authority with a request to ensure a full and impartial consideration of the Complainant's case taking into account the Council's arguments.
Рада звернулась до контролюючого органу з проханням забезпечити повний та неупереджений розгляд скарги Скаржника, врахувавши аргументацію Ради.

The Registrar shall procure insurance or a financial guarantee covering the liability referred to in this Article to the extent determined by the Supervisory Authority, in accordance with the Protocol.
Реєстратор забезпечує страхування чи фінансові гарантії, що покривають відповідальність, згадану в цій статті, в розмірі, який визначається Наглядовим органом відповідно до Протоколу.

You can always contact the supervisory authority responsible for you with any complaint.
Ви завжди можете звернутися до наглядового органу, відповідального за Вас зі скаргою.

The supervisory authority responsible for videmic is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Friedrichstraße 219, 10969 Berlin.
Наглядовим органом з питань захисту даних, що має територіальну компетенцію відносно нас, є Берлінський уповноважений з питань захисту даних і свободи інформації, Friedrichstraße 219, 10969 Berlin, Німеччина.

The reference should be submitted to the supervisory authority together with a declaration.
Довідку потрібно буде подати до контролюючого органу разом з декларацією.

Since January 1, 2016 the supervisory authority can not unilaterally cancel the registration for VAT taxpayer on the absence of the latter at its official location.
З 1 січня 2016 року контролюючий орган не зможе в односторонньому порядку анулювати реєстрацію платника ПДВ з приводу відсутності останнього за своїм місцезнаходженням.

Ukraine's National Police,- it would seem, the supervisory authority, also joined the organization of the championship.
Національна поліція- здавалося б, орган нагляду, теж приєдналася до організації чемпіонату.

It is possible to contact the supervisory authority responsible for Tourlane: Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Friedrichstraße 219, 10969 Berlin.
Наглядовим органом з питань захисту даних, що має територіальну компетенцію відносно нас, є Берлінський уповноважений з питань захисту даних і свободи інформації, Friedrichstraße 219, 10969 Berlin, Німеччина.

For this purpose you can contact the supervisory authority for our company location in Schleswig-Holstein.
Для цього вам необхідно зв'язатися з органом нагляду нашої компанії в Шлезвіг-Гольштейн.

The right to make a complaint to the supervisory authority in case of suspected violation of the Regulation.
Право подати скаргу до контролюючого органу у разі підозри порушення Положення.

You can also complain to the supervisory authority in the EU member state in which you are based.
Крім того, ви можете звернутися зі скаргою до наглядового органу в країні-учасниці ЄС, де ви перебуваєте.

Right to file a complaint to the Supervisory Authority- Right to file a motion to initiate proceedings under Section 100 of the Act.
Право подати скаргу до наглядового органу- Право подати клопотання про порушення у розділі 100 Закону.

DSGVO, you have the right to complain to the supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is not lawful.
DSGVO, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, якщо ви вважаєте, що обробка ваших особистих даних не є законною.

If the road toll has not been paid, the supervisory authority has the right to fine both the driver and the owner of the heavy goods vehicle.
Якщо плата не внесена, контролюючий орган має право оштрафувати як водія вантажного автомобіля, так і його власника.

At the same time, submit information to the supervisory authority can not only owner of the company, as it was before, but the accountant of the company.
Разом з цим, подавати відомості до контролюючого органу може не тільки власник підприємства, як це було раніше, а й бухгалтер підприємства.

Any data subject has the right of appeal to the supervisory authority if he or she considers that the processing of data concerning him or her is contrary to data protection law.
Будь-який суб'єкт даних має право звернутися до контролюючого органу, якщо він вважає, що обробка даних стосовно нього чи неї суперечить законодавству про захист даних.

Transfer pricing reports should be submitted annually to the supervisory authority to provide information on controlled transactions, which were carried out by the taxpayer during the reporting year.
Звіти з трансфертного ціноутворення повинні щорічно подаватись до контролюючого органу для надання інформації про те, які контрольовані операції було здійснено платником податків протягом року.