Що таке EACH SUPERVISORY AUTHORITY Українською - Українська переклад

• кожний наглядовий орган
• кожен наглядовий орган
• кожному наглядовому органу

Приклади вживання Each supervisory authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each supervisory authority should have a separate, public annual budget, which may be part of the overall state or national budget.
Кожний наглядовий орган повинен мати окремий, публічний річний бюджет, що може бути частиною загальнодержавного або національного бюджету.

Each Member State shall ensure that each supervisory authority is provided with the human, technical and.
Кожна держава-член ЄС повинна гарантувати, що кожний наглядовий орган забезпечений кадровими, технічними або фінансовими ресурсами, приміщеннями та.

(39) Each supervisory authority should be competent on the territory of its own Member State to exercise the powers and to perform the tasks set forth in this Regulation.
Кожний наглядовий орган повинен бути компетентним на території своєї власної державичлена ЄС та здійснювати повноваження і виконувати завдання, що покладені на нього у відповідності до цього Регламенту.

(150) To strengthen and harmonize administrative sanctions against infringements of this Regulation, each supervisory authority should have the power to impose administrative fines.
(150) Щоб посилити та гармонізувати адміністративні санкції за порушення цього Регламенту, кожний наглядовий орган повинен мати повноваження накладати адміністративні штрафи.

The performance of the tasks of each supervisory authority shall be free of charge for the data subject and, where applicable, for the data protection officer.
Виконання завдань кожного наглядового органу здійснюється на безоплатній основі для суб'єкта даних і, у відповідних випадках, для інспектора із захисту персональних даних.

(150) To strengthen and harmonize administrative sanctions against infringements of this Regulation, each supervisory authority should have the power to impose administrative fines.
Щоб гармонізувати та посилити вплив адміністративних покарань за порушення цього Регламенту, кожний наглядовий орган повинен мати повноваженнями накладати адміністративні штрафи.

(122) Each supervisory authority should be competent on the territory of its own Member State to exercise the powers and to perform the tasks conferred on it in accordance with this Regulation.
(122) Кожний наглядовий орган повинен володіти компетенцією на території своєї держави- члена для реалізації повноважень та виконання завдань, покладених на нього згідно з цим Регламентом.

(1)"Without prejudice to other tasks set out under this Regulation, each supervisory authority shall on its territory:(a) monitor and enforce the application of this Regulation;
Без перешкоджання іншим завданням, визначеним цим Регламентом, кожний наглядовий орган на своїй території повинен:(а) контролювати та забезпечувати застосування цього Регламенту;

Each supervisory authority shall hear claims lodged by any person, or by an association representing that person, concerning the protection of his rights and freedoms in regard to the processing of persona data.
Кожен наглядовий орган розглядає запити, зроблені будь-якою особою чи об'єднанням, що представляє інтереси цієї особи, про захист її прав і свобод при обробці персональних даних.

(150) In order to strengthen and harmonise administrative penalties for infringements of this Regulation, each supervisory authority should have the power to impose administrative fines.
(150) Щоб посилити та гармонізувати адміністративні санкції за порушення цього Регламенту, кожний наглядовий орган повинен мати повноваження накладати адміністративні штрафи.

Each supervisory authority should be competent on the territory of its own Member State to exercise the powers and to perform the tasks conferred on it in accordance with this Regulation.
Кожний наглядовий орган повинен бути компетентним на території своєї власної державичлена ЄС та здійснювати повноваження і виконувати завдання, що покладені на нього у відповідності до цього Регламенту.

In order to strengthen and harmonise administrative penalties for infringements of this Regulation, each supervisory authority should have the power to impose administrative fines.
Для того, щоб гармонізувати та посилити вплив адміністративних покарань за порушення цього Регламенту, кожний наглядовий орган повинен мати повноваженнями накладати адміністративні штрафи.

Each supervisory authority shall be competent for the performance of the tasks assigned to and the exercise of the powers conferred on it in accordance with this Regulation on the territory of its own Member State.
Кожний наглядовий орган відповідає за виконання поставлених завдань і реалізацію наданих йому повноважень у відповідності до цього Регламенту на території його власної держави-члена ЄС.

(120) In order to strengthen and harmonise administrative sanctions against infringements of this Regulation, each supervisory authority should have the power to sanction administrative offences.
(150) Щоб посилити та гармонізувати адміністративні санкції за порушення цього Регламенту, кожний наглядовий орган повинен мати повноваження накладати адміністративні штрафи.

Each supervisory authority is competent, whatever the national law applicable to the processing in question, to exercise, on the territory of its own Member State, the powers conferred on it in accordance with paragraph 3.
Кожен наглядовий орган має право, незалежно від того, яке національне законодавство застосовується до відповідної обробки, виконувати на території власної держави-члена повноваження, якими він наділений відповідно до пункту 3.

(120) In order to strengthen and harmonise administrative sanctions against infringements of this Regulation, each supervisory authority should have the power to sanction administrative offences.
Для того, щоб гармонізувати та посилити вплив адміністративних покарань за порушення цього Регламенту, кожний наглядовий орган повинен мати повноваженнями накладати адміністративні штрафи.

Each supervisory authority shall facilitate the submission of complaints referred to in point(f) of paragraph 1 by measures such as a complaint submission form which can also be completed electronically, without excluding other means of communication.
Кожний наглядовий орган повинен забезпечувати подачу скарг, зазначених в пункті(f) параграфу 1, через такі заходи як надання форми для подання скарги, яка може заповнюватися в електронній формі, не виключаючи інших способів взаємодії.

Each Member State shall ensure that each supervisory authority is subject to financial control which shall not affect its independence and has separate, public annual budgets, which may be part of the overall state or national budget.
Кожна держава-член ЄС повинна гарантувати, що кожний наглядовий орган підпадає під фінансовий контроль, що не впливає на його незалежність, і що він має окремі, державні, річні бюджетні кошториси, які можуть бути частиною державного або національного бюджету.

Each supervisory authority shall ensure that the imposition of administrative fines pursuant to this Article in respect of infringements of this Regulation referred to in paragraphs 4, 5 and 6 shall in each individual case be effective, proportionate and dissuasive.
Кожний наглядовий орган повинен гарантувати, що накладання адміністративних штрафів відповідно до цієї Статті щодо порушень положень цього Регламенту, які зазначені в параграфах 4, 5 і 6, і в кожному окремому випадку повинно бути ефективним, пропорційним і повинно мати стримуючий вплив.

By derogation from paragraph 1, each supervisory authority shall be competent to handle a complaint lodged with it or a possible infringement of this Regulation, if the subject matter relates only to an establishment in its Member State or substantially affects data subjects only in its Member State.
Шляхом часткового відступу від параграфу 1 кожний наглядовий орган повинен відповідати за розгляд поданих йому скарг або можливих порушень цього Регламенту, якщо предмет відноситься тільки до закладу в його державі-члені ЄС або суттєво впливає на суб'єкти даних тільки в його державі-члені ЄС.

The member or members of each supervisory authority shall, in the performance of their tasks and exercise of their powers in accordance with this Regulation, remain free from external influence, whether direct or indirect, and shall neither seek nor take instructions from anybody.
Член або члени кожного наглядового органу при виконанні своїх завдань та реалізації своїх повноважень у відповідності до цього Регламенту не повинні підпадати під прямий або опосередкований вплив зовнішніх факторів, а також не повинні прагнути отримати, а ні отримувати вказівки від будь-кого.

The member or members of each supervisory authority shall, in the performance of their tasks and exercise of their powers in accordance with this Regulation, remain free from external inf luence, whether direct or indirect, and shall neither seek nor take instructions from anybody.
Член або члени кожного наглядового органу при виконанні своїх завдань та реалізації своїх повноважень у відповідності до цього Регламенту не повинні підпадати під прямий або опосередкований вплив зовнішніх факторів, а також не повинні прагнути отримати, а ні отримувати вказівки від будь-кого.

(120) Each supervisory authority should be provided with the financial and human resources, premises and infrastructure necessary for the effective performance of their tasks, including those related to mutual assistance and cooperation with other supervisory authorities throughout the Union.
(120) Кожному наглядовому органу необхідно надати фінансові та людські ресурси, приміщення та інфраструктуру, необхідні для результативного виконання своїх завдань, у тому числі тих, що пов'язані зі взаємною допомогою та співпрацею з іншими наглядовими органами в межах Союзу.

(94) Each supervisory authority should be provided with the adequate financial and human resources, premises and infrastructure, which is necessary for the effective performance of their tasks, including for the tasks related to mutual assistance and co-operation with other supervisory authorities throughout the Union.
(120) Кожному наглядовому органу необхідно надати фінансові та людські ресурси, приміщення та інфраструктуру, необхідні для результативного виконання своїх завдань, у тому числі тих, що пов'язані зі взаємною допомогою та співпрацею з іншими наглядовими органами в межах Союзу.