Що таке THE SUPERVISORY BOARDS Українською - Українська переклад

• наглядових рад
• наглядові ради
• наглядових

Приклади вживання The supervisory boards Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Supervisory Boards.
Наглядових рад.

But refused to participate in the supervisory boards of many other organizations.
Але відмовлялася брати участь у роботі наглядових рад багатьох інших організацій.

The Supervisory Boards.
До Наглядових рад.

Appointment of independent executives to the supervisory boards(at least 2/3 of the total number of members);
Призначення до складу наглядових рад незалежних членів(щонайменше 2/3 складу).

The Supervisory Boards of DTEK.
Наглядових рад DTEK.

I am also on the list of candidates to the supervisory boards led by the Ministry of Treasury.
Я також у списку кандидатів до складу Наглядової ради, що ведеться Міністерство Державної скарбниці Польщі.

The Supervisory Boards of companies.
Наглядові ради компаній.

A lively discussion was prompted by the issue of introducing and selecting independent directors to the supervisory boards of state-owned enterprises.
Жваву дискусію викликало питання впровадження та відбору незалежних директорів до складу наглядових рад підприємств державної власності.

The Supervisory Boards of DTEK Energy.
Наглядових Energy DTEK року.

Consider the CGPA's proposals on introducing a candidate for election to the supervisory boards and in due time inform the CGPA about his decision;
Розглядати пропозиції ПАКУ щодо внесення кандидатом для обрання до складу наглядових рад та у визначений термін повідомляти ПАКУ про своє рішення;

The Supervisory Boards of DTEK ENERGY B V.
Наглядових рад DTEK ENERGY B V.

Ask for the CGPA's consultations concerning the preparation of the documents for competitive selection of candidates to the supervisory boards of legal entities;
Звертатись за консультаціями до ПАКУ щодо оформлення документів з конкурсного відбору кандидатів до наглядових рад юридичних осіб;

The Supervisory Boards of“ Teple Misto” Platform.
Наглядових рад платформи« Тепле Місто».

The events of the last two years show that in Ukraine, finally, there has been a positive shift in relation to the supervisory boards and their members- corporate directors:.
Події останніх двох років показують, що в Україні, нарешті, відбулися позитивні зрушення у ставленні до наглядових рад і їх членів- корпоративних директорів:.

The Supervisory Boards of the CJSC« UAASK ASKA».
Складу Наглядових рад ПрАТ« УАСК АСКА».

In 2005-2007 she worked as financial director of“Investore Group”, a financial and investment holding, and also headed the supervisory boards of several investment funds belonging to this holding.
У 2005-2007 роках працювала директором з фінансових питань фінансово-інвестиційного холдингу«Investore Group», а також очолювала спостережні ради декількох інвестиційних фондів, які належали до цього холдингу.

The Supervisory Boards of DTEK Energy BV.
Bv наглядових рад dtek energy b v dtek renewables management.

Promotes its own collective members, partners and other entities in establishing contacts and negotiations with the Professional from the Registry about their election to the supervisory boards.
Сприяє власним колективним членам, партнерам та іншим юридичним особам у встановленні контактів та проведенні переговорів з особами, включеними до Реєстру, щодо їх обрання до складу наглядових рад.

The Supervisory Boards of DTEK ENERGY B V DTEK OIL GAS B V.
Наглядових рад DTEK ENERGY B V DTEK OIL GAS B V.

In addition to depoliticizing the management of state-owned banks and better control over management, independent members in the supervisory boards mean new expertise and experience that will allow banks to accelerate their development.
Крім деполітизації управління держбанків та кращого контролю керівництва, прихід незалежних членів у наглядові ради- це нова експертиза та досвід, що дозволить банкам прискорити розвиток.

The Supervisory Boards of Teple Misto Platform Ukrainian Academy of Leadership.
Наглядових платформи Teple Misto Української академії лідерства.

In 1971, Louise Piëch and her brother, Professor Ferry Porsche, declared the withdrawal of all family members from operational functions- in both Salzburg and Stuttgart- and their transition to the supervisory boards of both companies.
У 1971 році радник комерції пані Луїза Піх та професор Феррі Порше оголошують про відхід усіх членів їхньої сім'ї від особистого керування справами у Зальцбурзі і Штутгарті та перехід до наглядових рад обох компаній.

He chairs the Supervisory Boards of DTEK operating companies, Shakhtar FC and FUIB PJSC.
Обіймає посаду голови наглядових рад операційних компаній Групи ДТЕК, ФК«Шахтар» і ПАТ«ПУМБ».

Members of the management boards, the supervisory boards and Internal Audit Commissions, as well as candidates for these positions;
Керівники(особи, які працюють в правліннях, наглядових радах та ревізійних комісіях акціонерних товариств), а також кандидати на зазначені посади;

Thus, the supervisory boards of the Naftogaz and MGU agreed that the litigation with a Russian monopolist in the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce made it impossible to carry out the process of unbundling by 1 January 2020.
Так, наглядові ради Нафтогазу й МГУ погодилися, що судовий процес із російським монополістом в Арбітражному інституті Торгової палати Стокгольма унеможливив відокремлення до 1 січня 2020 року.

Representatives of UMG Investments are members of the supervisory boards of the portfolio companies, which allows them to influence strategy and operational decisions via corporate governance mechanisms.
Представники UMG Investments належать до складу наглядових рад портфельних компаній, що дає змогу впливати на стратегію та операційні рішення за допомогою механізмів корпоративного керування.

Involvement of independent members in the supervisory boards of state-owned enterprises is in line with the international practice and recommendations of the Organisation for Economic Co-operation and Development which are followed by most developed and developing countries.
Залучення незалежних членів у наглядові ради державних підприємств відповідає міжнародній практиці та рекомендаціям Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР), яких дотримуються більшість розвинених країн та країн, що розвиваються.

Are leaders or members of the supervisory boards of civil society organizations that perform anti-corruption activities, or involved in anti-corruption events;
Є керівниками або входять до складу органів управління громадських об'єднань, що здійснюють антикорупційну діяльність, або залучаються до антикорупційних заходів;

Since 2017, Vasyl Khmelnytsky has been heading the supervisory boards of the National Technical University“Kharkiv Polytechnic Institute” and Lean Institute Ukraine- a project designed to raise the innovativeness and the competitiveness of Ukrainian companies through the implementation of lean methodology.
Із 2017 року Василь Хмельницький очолює наглядові ради Національного технічного університету«Харківський політехнічний інститут» і Lean Institute Ukraine- проєкту, спрямованого на підвищення інноваційності та конкурентоспроможності українських компаній за допомогою методології lean.