Що таке НАГЛЯДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• supervisory
• observational
• oversight

Приклади вживання Наглядових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національних Наглядових Комітетів.
National Steering Committees.

Наглядових Energy DTEK року.
The Supervisory Boards of DTEK Energy.

Реєстрація бізнесу в державних наглядових і податкових органах.
Business registration in government oversight and tax authorities.

Наглядових державних компаній-.
Supervisory Boards of State- Owned Enterprises.

Реєстрація бізнесу в державних наглядових і податкових органах.
Business Registration in the state regulatory and tax authorities.

Так відбувається, коли немає компетентних наглядових органів.
This is what happens when you don't have competent regulatory agencies.

Наглядових платформи Teple Misto Української академії лідерства.
The Supervisory Boards of Teple Misto Platform Ukrainian Academy of Leadership.

Дизайн-проект також необхідно буде завірити в ряді наглядових служб.
Design project will also need to assure a number of oversight services.

Грузинські офіцери спішно ретирувалися і з деяких наглядових постів, розміщених поблизу зони обстрілу.
The Georgian officers also hastily withdrew from some observation posts located near the attack zone.

Наші фахівці представляють інтереси клієнтів у державних і муніципальних наглядових органах.
Our specialists represent interests of clients in state and local supervising authorities.

Проект фірми DЕ&S ліцензований в наглядових органах США і вже реалізований на двох АЕС США.
DЕ&S project is licensed in the USA supervision bodies and is already implemented at two US nuclear power plants.

Однак наглядових здібностей Мікеланджело було достатньо, щоб побачити зміни в поведінці вени.
But Michelangelo's powers of observation were keen enough to have spotted changes in the vein's behavior on his own.

Босворт Холл і три наших наглядових пансіонатів виходять на парк з п'яти акрів під назвою The Racecourse.
Bosworth Hall and three of our supervised boarding houses overlook a five-acre park called The Racecourse.

Природно, що вона не матиме співпраці з Росією, вона не буде мати доступу до РФ на рівні наглядових місій.
Naturally, it will not have and cooperation with Russia, she will not have access to the Russian Federation at the level of observation missions.

У нас є багато наглядових доказів існування компактних об'єктів з великими масами, які не випромінюють світло.
We have a lot of observational evidence that speaks for very compact objects with large masses that do not emit light.

По-четверте, робляться спроби допомогти вирішенню транскордонних проблем створенням"наглядових колегій" для великих установ.
Fourth, attempts are being made to help the cross-border issues with the creation of supervisory‘colleges' for large institutions.

Закон не визначає наглядових відносин між самими наглядовими органами, тими які діють та тими, які здійснюють нагляд.
The law does not define the oversight relationships between those organs involved in oversight both acting and overseeing.

Проте, ні в одній предметній області не було надано експериментальних або наглядових доказів або теоретичних аргументів на підтримку такого твердження.
However, in no subject area was experimental or observational evidence given or theoretical arguments provided to support such a statement.

А все тому, що у наглядових індіанців вид плодів, попарно висять на дереві, викликав асоціацію з відомими чоловічими органами.
And all because that kind of observation Indian fruit hanging in pairs on the tree is associated with a known male bodies.

З того часу на підприємстві було проведено два наглядових і один ресертіфікаційний аудит, який продовжив дію сертифіката до 2019 року.
Since that time, two observational and one re-certification audit were carried out at the enterprise, which extended the validity of the certificate until 2019.

Складання грошово-кредитної та фінансової статистики, банківської статистичної інформації, виконання Національним банком регулятивних та наглядових функцій;
Creation of monetary and financial statistics, bank statistical information, accomplishment of regulating and observation functions by the National Bank of Ukraine;

Крім того, він був членом наглядових і консультативних рад ряду компаній, в тому числі IBM Deutschland, Bosch і Südwestbank.
Furthermore, he was a member of the supervisory and advisory boards of numerous companies, including IBM Deutschland, Bosch and Südwestbank.

Цей Закон встановлює загальні правові засади у сфері надання фінансових послуг, здійснення регулятивних та наглядових функцій за діяльністю з надання фінансових послуг.
This Law establishes the general legal beginnings in the sphere of rendering financial services, implementation of regulating and supervising functions behind activities for rendering financial services.

Організаційна база- поточний рівень готовності наглядових органів у сфері державних закупівель та замовників забезпечувати функціонування системи е-закупівель.
Organisational: The current readiness of the procurement oversight bodies and contracting authorities to support the operation of e-GP.

ФУІ не буде мати наглядових функцій і не буде підмінювати існуючі домовленості, механізми, установи або організації, але буде залучати їх і використовувати їхню спеціальну компетенцію.
The IGF would have no oversight function and would not replace existing arrangements, mechanisms, institutions or organizations, but would involve them and take advantage of their expertise.

Залишилися(або стали членами правлінь і наглядових рад) представники тих"незалежних", хто ніколи не голосував всупереч позиції Федерації.
Remained(or there were members of boards and supervising councils) representatives of those"independent" who never voted contrary to the Federation position.

(117) Заснування наглядових органів у державах-членах, наділених правом виконувати свої завдання та реалізовувати свої повноваження у повній незалежності, є істотним компонентом захисту фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням їхніх персональних даних.
(117) The establishment of supervisory authorities in Member States, empowered to perform their tasks and exercise their powers with complete independence, is an essential component of the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data.

Оскільки події перед Великим вибухом не мають наглядових наслідків, можна вирізати їх з теорії і сказати, що час почався з Великого вибуху.
Since events before the Big Bang have no observational consequences, one may as well cut them out of the theory and say that the Universe began at the Big Bang.

Майже ніхто не помітив, що немає прямих наглядових тестів для інфляції, її привабливість є прямим результатом її здатності вирішувати деякі космологічні проблеми.
Almost no one has noticed that there are no direct observational tests for inflation, its appeal being directly a result of its ability to solve some cosmological problems.

За даними клінічних випробувань і результатам наглядових досліджень був виявлений збільшений ризик розвитку раку молочної залози у жінок, що використовують ЗГТ протягом декількох років.
According to the results of clinical trials and observational studies have found an increase in the relative risk of developing breast cancer in women who use HRT for several years.