Що таке ДИСПЕТЧЕРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• dispatch
• supervisory
• control
• dispatching

Приклади вживання Диспетчерського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центрального диспетчерського.
Central Dispatch Centre.

Диспетчерського контролю та централізації;
Supervisory monitoring and centralized control;

Єдиного оперативного диспетчерського центру.
The Single Operative Dispatch Center.

На сьогодні аеропорт працює в обмеженому режимі без диспетчерського супроводу.
Today, the airport runs in a restricted mode without Supervisory support.

Soongsil університет був диспетчерського закордонних груп добровольців по всьому світу.
Soongsil University has been dispatching overseas volunteer groups throughout the world.

Надання Web-інтерфейсів оперативного та диспетчерського контролю.
Providing the Web-interfaces of operational and supervisory control.

Журналі льотного та диспетчерського складу про роботу засобів РТЗ При надходженні.
The Journal of Remarks of the Flight and Dispatch Staff on the Operation of RTZ Funds Upon receipt.

Ласкаво просимо до Wiki ресурсу OpenSCADA, відкритої системи диспетчерського контролю та збору даних!
Welcome to the Wiki resource of OpenSCADA, an open Supervisory Control and Data Acquisition System!

Сектор(sector)- частина диспетчерського району та/або району польотної інформації або верхнього району польотної інформації.
Sector- Part of a control area and/or a flight information region/upper flight information region.

Вона була з'єднана також і з внутрішньою мережею диспетчерського пункту, що пояснило інфікування системи моніторингу.
It was connected also with the internal network of the control point that explained the infection monitoring system.

Коли буде зрозуміло, що Ваш Land Rover викрали, система буде постійно надсилати сигнал від автомобіля до Диспетчерського центру.
When it is clear that your Land Rover has been stolen, a constant signal is sent from the vehicle to the Control Centre.

За допомогою диспетчерського програмного забезпечення на електронній карті задаються контрольні зони та маршрути для будь-якого автомобіля.
Setting the control areas With dispatch software on an electronic map set routes and control areas for any vehicle.

Система відеоспостереження має територіально розподілену структуру для забезпечення єдиного контролю та адміністрування з центрального диспетчерського пункту.
The video surveillance system has a territorially distributed structure in order to ensure uniform control and management operations from the central dispatching station.

Вони використовуються для диспетчерського керування, передавання телеметричних даних, сигналів релейного захисту та протиаварійної автоматики.
They are used for supervisory control, telemetry data transmission, relay protection signals and emergency automation.

Здійснити контроль за дотримання маршруту- задаючи контрольні зони та маршрути для різного типу автомобілів на електронній карті при допомозі диспетчерського програмного забезпечення.
To monitor the compliance with route- setting control zones and routes for different types of vehicles on the electronic map by using dispatch software.

Записи диспетчерського пункту показують, що диспетчери наказали пілоту розвернутися, щоб уникнути входження в шторм, але літак попрямував у протилежному напрямку".
A command tower recording shows the tower told the pilot to turn to avoid the storm, but the plane went in the opposite direction.

Система використовується для оперативного цілодобового диспетчерського контролю і управління рухом комунального міського наземного пасажирського транспорту в режимі реального часу.
The system is used for twenty-four-hour on-line dispatcher management and control over the work of city public road passenger transport, in real-time mode.

Будь-яке зволікання виїзду бригади швидкої допомоги, помилки водія при проїзді маршруту або зволікання оператора диспетчерського центру можуть призвести до незворотних наслідків для життя хворого.
Any delay of an ambulance crew departure, driver mistake when accomplishing a route or delay of the dispatch center operator can lead to the irreversible results for the patient's life.

Єдиним виробником і постачальником уніфікованих телекомунікаційних систем диспетчерського контролю та автоматизованого керування аерогазовою обстановкою, машинами і технологічними комплексами(система УТАС).
The only manufacturer and supplier of telecommunication systems unified supervisory control and automated control of environment, machines and technological complexes(UTAS system).

Ці кошти компанія направить на будівництво, реконструкцію та модернізацію електричних мереж, впровадження«розумних» технологій і організацію Центрального диспетчерського пункту.
These funds will be channeled by the company to the construction, reconstruction and modernization of electric grids; the implementation of smart technologies and the organization of a Central Dispatching Point.

ДТЕК Донецькі електромережі: триває проект з організації нового Центрального диспетчерського пункту, який покращить управління енергетичною інфраструктурою Донецької області;
DTEK Donetsk Grids: a project to organise a new Central Dispatch Centre is underway. Following the completion of this project, energy infrastructure in the Donetsk Region is set to improve.

Запуск в експлуатацію комплексної системи загальнонаціонального протиповеневого моніторингу на річках Прут та Сірет та навчання персоналу диспетчерського центру системи заплановано здійснити до кінця листопада поточного року.
The launch of the integrated national flood control system on the Prut and Siret Rivers and the training of the personnel of the dispatch center of the system is planned to be implemented by the end of November this year.

Єдиним виробником і постачальником уніфікованих телекомунікаційних систем диспетчерського контролю та автоматизованого керування аерогазовою обстановкою, машинами і технологічними комплексами(система УТАС).
The only manufacturer and a supplier of the unified telecommunication systems of dispatcher monitoring and automated control of environmental condition, machines and technological complexes(the UTAS system).

Зауваження та побажання від екіпажів повітряних суден отримуються через диспетчера АДВ Дніпровського РСП«Украерорух» та фіксуються у«Журналі зауважень льотного та диспетчерського складу про роботу засобів РТЗ».
Comments and wishes from aircraft crews are received through the dispatcher of the Air Traffic Controller of the Dnipro RSP“UkSATSE” and are recorded in the Journal of Remarks of the Flight and Dispatch Staff on the Operation of RTZ Funds.

ДТЕК Донецькі електромережі: у Краматорську завершується проєкт з організації Центрального диспетчерського пункту, який покращить керування енергетичною інфраструктурою Донецької області;
DTEK Donetsk Grids: the project of establishing the central dispatching point in Kramatorsk, which will improve the management of the energy infrastructure of Donetsk region, has been completed;

Завдяки цьому реалізація диспетчерського контролю пташиного господарства на основі OpenSCADA дозволяє досягнути рівня оперативного контролю при великому обсязі даних, а значить і підвищити загальну якість виробництва за рахунок своєчасної реакції на порушення.
Due to this poultry farm supervisory control realization base on OpenSCADA allow you to reach operational control level with large data volumes, and also improve the overall quality of production through timely response to violations.

Обладнання для сортування та контролю, яке застосовується починаючи від місця походження продукції до відвантаження до супермаркету або з диспетчерського складу, може гарантувати в режимі он-лайн, що виріб має бажаний розмір і стиглість без пошкодження або дефектів форми.
Grading and inspection equipment at point-of-origin, prior to shipment to the supermarket, or from the on-line dispatching warehouse can ensure the produce has the desired size and ripeness without bruising or mould.

Нагадаємо, що суд призупинив дію постанов НКРЕКП №954 та №955 від 7 червня 2019 року, якими були встановлені тарифи для НЕК«Укренерго» на передачу електроенергії та послуги диспетчерського управління на друге півріччя.
Recall that the court suspended the Resolutions of the National Energy and Utilities Regulatory Commission No.954 and No.955 dated June 7, 2019, which set the tariffs for NPC Ukrenergo on electricity transmission and dispatch management services for the second half of the year.

Для централізованого диспетчерського контролю за технологічним процесом та оперативного реагування комп'ютери підключаються до модулів формування мережі пташиного господарства BFN(BigFarmNet), з яких, у свою чергу, дані представляються у програмі"Infomatic" фірми"Big Dutchman".
For central supervisory control over the technological process and operative responding the computers connecting to poultry farm network forming modules BFN(BigFarmNet), from which, in turn, data represents into program"Infomatic" by firm"Big Dutchman".