Що таке DISPATCHER Українською - Українська переклад

• диспетчер
• диспетчерської
• відправник
• диспетчера
• диспетчером
• диспетчерам

Приклади вживання Dispatcher Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Flight Dispatcher.
Польотних диспетчерам є.

The dispatcher tried to calm Maggie.
Ведуча спробувала заспокоїти Жириновського.

Aircraft Dispatcher.
Aircraft вантажовідправник.

Dispatcher: You know who shot you?
Питаю: а ви усвідомлюєте, хто вас обстрілював?

He knew what the dispatcher would say.
Знає, що би сказав ведучій.

The dispatcher gave a description of the man.
Заявник надав докладний опис чоловіка.

Integration with the dispatcher program.
Інтеграція з диспетчерської програмою.

Female dispatcher: Can I ask you something?
Інна Богословська: А можна я задам питання?

Several taxi companies have dispatcher service.
Декілька компаній надають послуги таксі.

The dispatcher stops selling tickets.
У Донецьку перестануть продавати квитки на потяги.

Lots of free taxi cabs available with no need to talk to a dispatcher.
Безліч варіантів вільних таксі без спілкування з диспетчером.

Monitoring of dispatcher actions 100% of time.
Контроль за діями операторів 100% часу.

Large consignments are delivered through a transportation dispatcher.
Великі партії товарів доставляються через диспетчерські перевезення.

The dispatcher can change the receiver throughPersonal Area by letter.
Змінити отримувача відправник може через Особистий кабінетабо листом.

Information sharing between dispatcher and driver(tasks, messages etc.).
Обмін інформацією між диспетчером та водієм(наряди, завдання, повідомлення та інше).

Dispatcher work stations can be combined into a global or local network.
Диспетчерські робочі місця можуть бути об'єднані в глобальну або локальну мережу.

Roosevelt Command, be advised we are currently unable to make contact with the train dispatcher.
Рузвельт Команд, на даний час ми не можемо зв'язатися з диспетчером.

This OS is controlled by dispatcher, which is caused by interruption of the timer- quantum.
Дана ОС керується диспетчером, який викликається перериванням таймера- квантом.

Exchange of information messages and commands between driver and dispatcher, emergency messages in particular.
Обмін інформаційними повідомленнями і розпорядженнями між водієм та диспетчером, зокрема екстреними.

With an FAA Aircraft Dispatcher Certificate, the career opportunities open up worldwide!
З FAA літака Диспетчерський сертифіката, можливості кар'єрного росту відкриваються по всьому світу!

Automatically initiate communication session with the dispatcher(with the Control Button pressed):.
Безпосередньо ініціюють сеанс зв'язку з диспетчером(при натиснутій Контрольної Кнопці):.

Dispatcher is legally responsible for the safety of a flight along with the pilot in command.
Вантажовідправник несе юридичну відповідальність за безпеку польоту разом з пілотом в команді.

Therefore kindly requested to inform the dispatcher about a few important features of your case:.
Тому необхідно заздалегідь повідомити диспетчеру про декілька важливих особливостях вашого випадку:.

The dispatcher can change warehouse of arrival at the Personal Area or by means of written statement.
Відправник може змінити склад прибуття в Особистому кабінеті або через письмову заяву.

A year ago the«Desyde GPS Service Taxi» system was implemented in the work of the"Chernivtsi" taxi dispatcher service.
Рівно рік тому система«Desyde GPS Service Taxi» була впроваджена в реальну роботу диспетчерської служби таксі«Чернівці».

In Paris, the railroad station dispatcher would delay the train's departure until the arrival of“the Russian archbishop.”.
У Парижі диспетчер залізничної станції затримував відправлення поїзда до прибуття«Руського Архієпископа».

Since July 2010,"Desyde GPS Service Taxi" system was implemented in a real work of a taxi dispatcher service"Chernivtsi".
Починаючи з липня 2010 року система«Desyde GPS Service Taxi» була впроваджена в реальну роботу диспетчерської служби таксі«Чернівці».

In Paris, the railroad station dispatcher would delay the train's departure until the arrival of“the Russian archbishop.”.
У Парижі диспетчер залізничної станції затримував відправлення потягу до прибуття«Російського архієпископа».

In Paris, the railroad station dispatcher would delay the train's departure until the arrival of“the Russian archbishop.”.
У Парижі диспетчер залізничної станції затримував відправлення поїзда до прибуття«російського Архієпископа».

Although for some manufacturers the dispatcher can physically be on the same system with the gateway, it is logically a stand-alone module.
Хоча у деяких виробників диспетчер може фізично знаходитися на одній системі з шлюзом, логічно це самостійний модуль.