Що таке ВІДПРАВНИК Англійською - Англійська переклад

• sender
• consignor
• the shipper
• the dispatcher
• sending
• submitter

Приклади вживання Відправник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправник/ Отримувач, плоска.
Senders/ Receivers, Flat.

OUR- комісії за платіж сплачує відправник.
OUR- commission is paid by sender.

Один відправник- багато одержувачів.
One transmitter, many receivers.

Комісію за переказ сплачує відправник.
Money transfer fee is being charged from sender.

Сайт Відправник Pro 3, забути все інше.
Website submitter pro 3, forget the rest.

Тільки хост-відправник фрагментує пакети.
Sending host has to fragment the packets.

Відправник також повинен намагатися заслужити довіру.
A fiduciary must also earn trust.

Тип OUR- комісію сплачує відправник;
OUR: The commission is paid by the sender.

Сайт Відправник Pro 3- одна назва. Одна з легенд.
Website submitter pro 3- One name. One legend.

У повідомленні є завжди відправник і одержувач.
There is always a sender and a recipient.

Відправник, що кодує повідомлення в сигнали;
A transmitter, which encodes the message into signals.

Комісію за переказ сплачує тільки відправник.
The transfer fee is only paid by the sender.

Відправник може подати скаргу в DHL про втрату посилки.
The shipper can claim the lost parcel with DHL.

Комісію за переказ сплачує тільки відправник.
The transfer fee is paid by the sender only.

Слухавка-відправник не підтримує електронні візитки vCard:.
The recipient handset does not support vCards:.

Повідомлення можуть читати лише відправник і одержувач.
A message that can be read only by the sender and recipient.

Країна відправник* Назва міста* Адреса митного оформлення*.
Country of origin* City/town* Address of customs legalization*.

У повідомленні є завжди відправник і одержувач.
There is always a sender and a receiver in communication.

Відправник може внести такі зміни до договору перевезення:.
The consignor may make the following amendments to the contract of carriage:.

Повідомлення можуть читати лише відправник і одержувач.
The messages can only be read by the sender and recipient.

Як відправник перед відправкою еротичного вмісту підвищений контроль.
As a sender is before sending the erotic content increased control.

Створення закладки з обома відправник та оримувач шляхами(для іншої панелі).
Create Bookmarks with both source and target path(for other panel).

Відправник може зробити наступні зміни договору перевезення:.
The consignor may make the following amendments to the contract of carriage:.

Змінити отримувача відправник може через Особистий кабінетабо листом.
The dispatcher can change the receiver throughPersonal Area by letter.

Якщо ви відправник або одержувач- відстежуйте ваші вантажі з упевненістю.
Whether you're sending or receiving, track all your shipments with confidence.

Електронна підпис, перевірте, чи відправник відправив електронне повідомлення.
Electronic signature, check if the email was sent by the sender.

Відправник зобов'язаний повідомити Одержувачу номер ЕН і терміни доставки.
The Forwarder must inform the Recipient about the EW number and delivery terms.

Комісію за переказ сплачує тільки відправник, виплата переказу здійснюється безкоштовно.
Transfer fees are paid only by the sender. Money transfer payment is free of charge.

Вартість доставки- це сума, про яку домовились відправник і мандрівник.
The cost of delivery is the amount agreed upon by the sender and the traveler.

Комісію за переказ коштів за допомогою системи FREESEND сплачує відправник переказу.
The commission for the transfer of money using the FREESEND system is paid by the sender of the transfer.