Що таке SENDER AND RECEIVER Українською - Українська переклад

• відправник і отримувач
• відправник і одержувач
• відправника і одержувача

Приклади вживання Sender and receiver Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anonymity for sender and receiver.
Антени для приймачів і передавачів.

The sender and receiver are placed in separate rooms.
Приймач і передавач розмістили в різних кімнатах.

Option of separating the payment between Sender and Receiver.
Опція поділу вартості доставки між відправником та отримувачем;

Step 2: Sender and receiver Data.
Крок 2: Дані відправника та отримувача.

In traditional media theory described as sender and receiver.
У традиційній теорії медіа описується як відправника і одержувача.

In a synchronous stream cipher, the sender and receiver must be in synchronous for decryption to be successful.
В синхронних шифрах, відправник і отримувач повинні іти точно в ногу для успішного розшифрування.

It does not require any synchronization between sender and receiver.
Також не потрібно ніяких проводів синхронізації між передавачем і приймачем.

In an information exchange process, sender and receiver undergo several interrelated stages.
При обміні інформацією відправник і одержувач проходять кілька взаємопов'язаних етапів.

If both sender and receiver share the same key, the process is referred to as symmetric cryptography.
Якщо відправник і отримувач користуються одним і тим же ключем, то говорять про симетричну криптографію.

Currency of the accounts of sender and receiver must be the same;
Валюта рахунків відправника та одержувача повинні збігатися;

This data transfer system, which is based on synchronization by the time between the sender and receiver devices.
Це система передачі даних, яка заснована на синхронізації згідно часу між пристроями відправника і одержувача.

In an information exchange process, sender and receiver undergo several interrelated stages.
При обміні інформацією відправник і отримувач проходять декілька взаємопов'язаних етапів відносин.

All communication requires at least two people in traditional media theory known sender and receiver.
Всі комунікації вимагає щонайменше двох осіб в традиційних засобах масової інформації теорії відомі відправника і одержувача.

This means that no-one but the sender and receiver can view them.
Це означає, що ніхто, крім відправника та одержувача, не може переглядати їх.

Sender and receiver need only identification documents, a transfer can be received within 10 minutes after it was sent.
Відправнику та отримувачу потрібні тільки посвідчення особи, отримати переказ можна вже за 10 хвилин після його відправки.

Every message is encrypted, so only the sender and receiver can read them.
Кожне повідомлення зашифровано, тому їх може прочитати лише відправник і одержувач.

If sender and receiver wish to exchange encrypted messages, each must be equipped to encrypt messages to be sent and decrypt messages received.
Якщо відправник і отримувач бажають обмінятись зашифрованими повідомленнями, кожен повинен мати відповідне спорядження для шифрування повідомлень до відсилання і розшифрування отриманих.

Semantic noise is a concept introduced here it occurs when sender and receiver apply different meaning to the same message.
Семантичний шум поняття, яке відбувається, коли відправник і одержувач застосовують різне значення для того самого повідомлення.

This is because the IV need not be explicitly forwarded to a recipient but may be derived from a common state updated at both sender and receiver side.
Це так через те, що ІВ не треба переправляти отримувачу, а можна виводити зі спільного стану, який оновлюється у відправника і отримувача.

In a synchronous stream cipher, the sender and receiver must be exactly in step for decryption to be successful.
В синхронних шифрах, відправник і отримувач повинні іти точно в ногу для успішного розшифрування.

These algorithms, also called secret-key algorithms, single-key algorithms, or one-key algorithms, require that the sender and receiver agree on a key before they can communicate securely.
Ці алгоритми, також звані алгоритмами з секретним ключем або алгоритмами з єдиним ключем, вимагають, щоб відправник і одержувач погодили використовуваний ключ перед початком передачі секретних повідомлень.

End-to-end encrypted communications mean that only the sender and receiver can view the contents of the message, which governments say has put intelligence services at a disadvantage.
Впритул шифрована зв'язок означає, що тільки відправник і одержувач може переглядати вміст повідомлення, які уряду говорять, поставив служби розвідки в невигідне становище.

The order of the disks is the cipher key, and both sender and receiver must arrange the disks in the same predefined order.
Порядок дисків- це ключ шифру, тому відправник і одержувач повинні розмістити диски в одному попередньо визначеному порядку.

Transfers across different currencies can only be completed if both players(sender and receiver) have the same currency accounts set up within their Stars Accounts.
Перекази коштів між рахунками в різних валютах можливі, якщо обидва гравці(відправник і отримувач) мають відкриті рахунки в однаковій валюті у своїх акаунтах Stars.

The senders and receivers will be logged as well.
Відправники та ресивери будуть записуватися як добре.

This form of communication allows senders and receivers to build long term trust and cooperation.
Ця форма зв'язку дозволяє відправникам та одержувачам створювати довготривалу довіру та співпрацю.

Mediator eliminates direct connections between senders and receivers, forcing them to communicate indirectly via a mediator object.
Посередник прибирає прямий зв'язок між відправниками та одержувачами, змушуючи їх спілкуватися опосередковано, через себе.

To provide the technical support we also collect data that may include your email address, IP Address, information about your hardware and software, the URLs of sites you have visited, files stored on your computer including potentially dangerous or infected files, email messages whether stored on your computer or elsewhere, information regarding senders and receivers of email messages, and the like.
Для надання технічної підтримки ми також збираємо дані, які можуть включати вашу адресу електронної пошти, IP-адресу, інформацію про ваше обладнання і програмне забезпечення, URL-адреси сайтів, які ви відвідали, файли, що зберігаються на вашому комп'ютері(включно з потенційно небезпечними або зараженими файлами), повідомлення електронної пошти(як на вашому комп'ютері, так і в іншому місці), інформацію про відправників і одержувачів повідомлень електронної пошти тощо.