What is the translation of " SENDER AND RECEIVER " in Swedish?

• avsändare och mottagare
• sändare och mottagare
• avsändaren och mottagaren

Examples of using Sender and receiver in English and their translations into Swedish

Waterproof sender and receiver.
Vattentät avsändare och mottagare.

Sender and receiver are integrated into a single housing.
Sändare och mottagare är integrerade i ett hus.

Affected account(s), including sender and receiver.
Konto(n) som berörs, inklusive avsändare och mottagare.

The Sender and Receiver must show valid photographic ID,
Avsändaren och mottagaren ska visa upp en giltig ID-handling med foto

In traditional media theory described as sender and receiver.
I traditionell medieteori beskrivs som avsändare och mottagare.

This extender requires sender and receiver to work at the same time.
Denna extender kräver avsändare och mottagare att arbeta samtidigt.

This requires a higher level of integration between the sender and receiver.
Det behöver vara fri sikt mellan sändare och mottagare.

A4.3 A"Domestic" payment occurs when both the sender and receiver are registered with PayPal as resident in the same country.
A4.3 En"inrikes" betalning sker när både avsändaren och mottagaren enligt PayPals register bor i samma land.

me know that this will complicate things for both the sender and receiver.
detta snarare komplicerar än förenklar vardagen för mottagaren, och avsändaren.

A4.4 A"Cross Border" payment occurs when the sender and receiver are registered with PayPal as resident in different countries.
A4.4 En"internationell" betalning sker när avsändaren och mottagaren enligt PayPals register bor i olika länder.

there is possible to slightly move and place a sender and receiver address margin distance.
det är möjligt att något flytta och placera en sändare och mottagare adress marginal avstånd.

It will also eliminate pictures of sender and receiver from IM and group conversations,
Det tar också bort bilderna på avsändare och mottagare från snabbmeddelanden och gruppkonversationer,

If you choose Send by email, you must fill in sender and receiver emails.
Om du väljer Send by email måste du ange e-postadress för avsändare och mottagare.

You could also opt for remote recording with the quick addition of an optional remote sender and receiver(not included),
Du kan också välja remote inspelning med snabb tillsättning av en valfri fjärr avsändaren och mottagaren(ingår ej),

may be uploaded to Apple and encrypted so that no one but the sender and receiver can access them.
kan överföras till Apple och krypteras så att ingen utom avsändaren och mottagaren får tillgång till dem.

Transfers across different currencies can only be completed if both players(sender and receiver) have the same currency accounts set up within their PokerStars accounts.
Överföringar mellan olika valutor kan endast genomföras om båda spelarna(avsändare och mottagare) har konton för samma valutor i sina PokerStarskonton.

including numbers of sender and receiver, message text and date.
inklusive antalet sändare och mottagare, meddelandets text och datum.

And you also have the option of remote recording with the quick addition of an optional remote sender and receiver which gives you the freedom to move as you record
Du kan också välja remote inspelning med snabb tillsättning av en valfri fjärr avsändaren och mottagaren(ingår ej), som ger dig

You will be aware that data sent via the Internet may be transmitted across international borders even where sender and receiver of information are located in the same country.
Du kommer att vara medveten om att de uppgifter som skickas via internet kan överföras över internationella gränser även då avsändare och mottagare av informationen båda befinner sig i samma land.

Basically anyone can read the message on the way without the sender and receiver knowing anything about it.
I princip vem som helst kan läsa meddelandet på vägen utan att avsändare och mottagare vet om det.

The shipment now opens in the Return shipment tab where the Sender and Receiver information has been switched.
Försändelsen öppnas på fliken Return shipment och informationen i Sender och Receiver har bytt plats med varandra.

turning sensors using conventional separate sender and receiver optics. Process related requirements Issue 3.
att förhindra falska signaler, som orsakas av felaktig installation eller på grund av att givare vrids, med hjälp av konventionell optik med separat sändare och mottagare.

To view a list of Finnish e-invoice senders and receivers, please click here Verkkolaskuosoitteisto.
För att se en lista på finska e-faktura avsändare och mottagare, klicka här Verkkolaskuosoitteisto.

Tightened inspection to guarantee the quality of each infrared senders and receivers; Easy to dis…>>
Skärpt kontroll att garantera kvaliteten på varje IR avsändare och mottagare; Lätt att demontera, ställa in oc…>>

SICK fork sensors combine senders and receivers in a single housing, meaning that they can be adjusted quickly.
Gaffelgivare Gaffelgivare från SICK förenar sändare och mottagare i ett hus och kan därför snabbt justeras.

DMARC helps email senders and receivers verify incoming messages by authenticating the sender's domain.
DMARC hjälper avsändare och mottagare av e-post att verifiera inkommande meddelanden genom att autentisera avsändarens domän.

names of the senders and receivers, number of texts messages, etc.
Namnen på avsändare och mottagare, antal texter meddelanden, etc.

receivers or testable senders and receivers combined with an evaluation unit.
självtestande sändare och mottagare eller av testbara sändare och mottagare med en utvärderingsenhet.

Senders and receivers want to transport their goods from A to B quickly
Avsändare och mottagare vill så fort och enkelt

The confidentiality of communications is guaranteed by Article 5 Directive 97/66/EC; in accordance with that Directive, Member States must prohibit any kind of interception or surveillance of such communications by others than the senders and receivers, except when legally authorised.
Konfidentialiteten vid kommunikation garanteras genom artikel 5 i direktiv 97/66/EG. Enligt det direktivet måste medlemsstaterna förbjuda alla andra än avsändarna och mottagarna att på något sätt fånga upp eller övervaka kommunikationen, utom när sådana åtgärder är lagligen tillåtna.