Що таке ВАНТАЖОВІДПРАВНИКА Англійською - Англійська переклад

• shipper
• consignor

Приклади вживання Вантажовідправника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Phone кількості вантажовідправника.
Phone number of consignor.

Послуги«Вантажовідправника» і«Вантажоодержувача»;
Services"Shipper" and"Consignee";

Джерело для ідеального падіння вантажовідправника ваших продуктів.
Source for an ideal drop shipper of your products.

І як правило, в якому товар приймався від вантажовідправника.
And as a rule, in which the goods accepted from the shipper.

Політика конфіденційності вантажовідправника до& ouml, ви можете побачити тут:.
The privacy policy of the shipper k& ouml; you can see here:.

Прийом сканування і файли документів від вантажовідправника клієнта або агента.
Receive scan and file documents from the customer shipper or agent.

Метінвест-Шиппінг»- генеральний експедитор Групи Метінвест, найбільшого вантажовідправника в Україні.
Metinvest-Shipping is the general freight forwarder of Metinvest Group, the biggest Ukrainian consignor.

Це також стверджує, що відповідальність вантажовідправника закінчується в порту Лос Анджелеса.
This too suggests that obligation of the shipper ends at the San Francisco port.

Що стосується санітарних норм і дотримання подібних правил, то це відповідальність вантажовідправника.
With regard to sanitary standards and compliance with such rules, it is the responsibility of the shipper.

Це також стверджує, що відповідальність вантажовідправника закінчується в порту Лос Анджелеса.
This also states that responsibility of the shipper ends at the Los Angeles port.

Коли витримуються всі норми немає додаткових витрат з боку вантажоперевізника, вантажовідправника і вантажоодержувача.
When all norms are met there are no additional costs on the part of the carrier, consignor and consignee.

Як ви можете захистити себе як одержувача або вантажовідправника від небезпек, наскільки це можливо?
How can you protect yourself as the receiver or consignor against the dangers as far as possible?

Єдиний інформаційний простір для всіх користувачів(співробітники УЗ на станції, залізничний термінал, вантажовідправника/ вантажоодержувачів);
United informational space for all the users(UZ employees at the station, railway terminal, consignors/consignees);

Тепер ми можемо запропонувати падіння вантажовідправника інтеграції, запропонувати вам повну операцію під ключ!!!
We are now able to offer drop shipper integrations, to offer you a complete turnkey operation!!!

Цей термін також заявляє, де закінчується відповідальність вантажовідправника та починається покупцем.
This term also declares where the responsibility of shipper ends and that of buyer starts.

Перед тим, як приймати пакет від вантажовідправника компанії Dream Machines, перевірте, чи упаковка не була пошкоджена під час транспортування.
Before accepting a package from Dream Machines shipper, check whether the packaging has not been damaged in transit.

Посади, прізвища та підписи відповідальних осіб вантажовідправника, вантажоодержувача, водія та/або експедитора.
Position, surname and signatures of persons in charge for shipper, cargo recipient, driver and/or forwarder.

Перевізник у всіх випадках інформує вантажовідправника, якщо він доручає здійснення перевезення або його частини фактичному перевізнику.
The carrier shall in all cases inform the shipper when he entrusts the performance of the carriage or part thereof to an actual carrier.

АРМ вантажовідправника(Workstation shipper) Формування та оброблення залізничних електронних перевізних документів(Creation and processing of electronic railway transportation documents) 10 000.
Workstation shipper Creation and processing of electronic railway transportation documents 400,00.

Відсутність комерційного акта не позбавляє пасажира, вантажовідправника чи вантажоодержувача права на пред'явлення претензії чи позову.
The absence of a commercial act does not deprive the passenger, consignor or consignee of the right to file a claim or a suit.

Shipper, контактний номер вантажовідправника, найменування вантажоодержувача в якості основних даних в попередньо маніфесті відрегульовані бути обов'язково для заповнення.
Shipper's TAX ID, shipper's contact number, consignee's company name as main data in the pre-manifest are adjusted to be mandatory fields.

Важливою перевагою буде також бути наявність власної обмінної залізничної станції, що значно прискорить обробку вантажів, що є важливим моментом для вантажовідправника.
An important advantage will be availability of own transfer railway station that will significantly speed up handling of cargos, which is a crucial aspect for a consignor.

Службовець або агент вантажовідправника також не несе відповідальності за таку шкоду або пошкодження, якщо тільки збиток або пошкодження не були викликані провиною з його боку.
Nor is any servant or agent of the shipper liable for such loss or damage unless the loss or damage was caused by fault or neglect on his part.

Підписувати е-ТТН необхідно лише за допомогою електронного підпису водія та/або експедитора, відповідальних осіб вантажовідправника, вантажоодержувача.
E-CMR signing. e-CMR must be signed only with the electronic signature of the driver and/or forwarder, the persons in charge for the shipper, cargo recipient.

Питання про переадресування вирішується на підставі заяви вантажовідправника, переданого з будь-якого засобу зв'язку, але з обов'язковим підтвердженням в письмовій формі.
The issue of forwarding is solved on the basis of the application of the shipper, transmitted by any means of communication, but with a mandatory written confirmation.

Адреси електронної пошти нашого бюлетеня Rec SINGER, а також їх більш, Дані описані в контексті цих заміток, зберігаються на серверах вантажовідправника.
The email addresses of our newsletter Rec SINGER, as well as their more, Data described in the context of these notes, are stored on the servers of the shipper.

Нестачі вантажу при цілісності упаковки та пломб вантажовідправника або митних органів, а також при відсутності видимих пошкоджень транспортного засобу;
Lack of cargo given the integrity of the package and the seals of the consignor or the customs authorities, as well as in the absence of visible damage to the vehicle;

Після закінчення однієї години очікування експедитора вантажовідправника(вантажоодержувача) автотранспортне підприємство вправі повернути рухомий склад у гараж або використовувати його для інших перевезень.
After one hour of waiting, forwarding agent of the consignor(consignee) motor company has the right to return the stock to the garage or use it for other traffic.