Що таке DISPATCHERS Українською - Українська переклад

• диспетчерів
• диспетчерами
• диспетчерам

Приклади вживання Dispatchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Program for dispatchers(operators).
Програма для диспетчерів(операторів).

Mobile application for drivers and dispatchers.
Мобільний додаток для водіїв і диспетчерів.

International dispatchers try to land the plane(at least).
Міжнародні диспетчери намагаються хоча б посадити цей літак.

World-class system to manage drivers, dispatchers and clients.
Система світового класу для управління водіями, диспетчерами і клієнтами.

The crew has contacted dispatchers and took off, not including transponder.
Екіпаж корабля не зв'язався з диспетчерами і злетів, не включаючи транспондерів.

I work alone with my girlfriend, not at the salon! No dispatchers.
Мої фотографії- 100%. Я працюю удвох з подругою, чи не на салон! Ніяких диспетчерів.

Every airline requires aircraft dispatchers just as much as pilots for flight operations.
Кожен авіакомпанія вимагає авіаційних диспетчерів стільки ж, скільки пілотів для польотів.

Trucker Apps are tools that make the work of forwarders and dispatchers easy.
Trucker Apps- це інструменти, які полегшують роботу експедиторам і диспетчерам.

We work seven days a week and around the clock, and a team of 8 dispatchers is engaged in call processing- you can always get through quickly.
Працюємо без вихідних та у цілодобовому режимі, а обробкою дзвінків займається команда з 8-ми диспетчерів- Ви завжди зможете швидко додзвонитися.

Dispatching automation software allows for taxi operations without involving any dispatchers.
Програма для автоматизації роботи диспетчерських, можливість роботи таксі без диспетчерської.

To get a taxi at Ben Gurion airport, arriving travelers must refer to the taxi dispatchers located right next to the ranks at terminal 3.
Щоб отримати таксі в аеропорту Бен-Гуріона, що прибувають мандрівники повинні звернутися до диспетчерів таксі, розташованим поруч в терміналі 3.

Sources told the publication that shortly before the crash, the plane lost radio contact with the dispatchers.
Джерела розповіли виданню, що незадовго до катастрофи літак втратив радіоконтакт з диспетчерами.

When in the village there is a fire, dispatchers receive a call.
Коли в населеному пункті відбувається пожежа, до диспетчерів надходить виклик.

Groups of fighters should cooperate with each other, and also with planes АВАКС and with land dispatchers.
Групи винищувачів повинні взаємодіяти один з одним, а також з літаками АВАКС і з наземними диспетчерами.

The SMM continued to follow up on the bus transport to and from Crimea speaking with dispatchers at several bus stations in the region.
СММ продовжує слідкувати за розвитком справи з автобусним сполученням з Кримом, розмовляючи з диспетчерами на кількох автобусних станціях в області.

The cooperation between staff(operators, dispatchers etc.) and system is performed, which is implemented via computers and SCADA-systems.
На даному рівні здійснюється взаємодія між персоналом(операторами, диспетчерами, пр.) та системою, що реалізована на базі комп'ютерних засобів та SCADA-систем.

In the professional activities of radio is used in construction, dispatchers and taxi drivers.
У професійній діяльності радіозв'язок використовується у будівельників, диспетчерів і водіїв таксі.

At this level cooperation between personnel(operators, dispatchers etc) and system is performed, which is implemented by means of computer devices and SCADA-systems.
На даному рівні здійснюється взаємодія між персоналом(операторами, диспетчерами, пр.) та системою, що реалізована на базі комп'ютерних засобів та SCADA-систем.

This system builds a clear logical chain of the relationship between the head of the service, dispatchers, drivers and customers.
Ця система вибудовує чітку логічний ланцюжок взаємозв'язку між керівником служби, диспетчерами, водіями та клієнтами.

It is an optional additional module of the IP-telephony network, connected only to the IP-network, used for remote configuration and support of other network devices-gateways and dispatchers.
Необов'язковий додатковий модуль мережі IP-телефонії, що підключається тільки до IP-мережі, використовуваний для видаленої конфігурації і підтримки решти пристроїв мережі- шлюзів і диспетчерів.

They gained access to the debris of the aircraft, black boxes, records from radars and dispatchers from the flight control center.
Вони отримали доступ до фрагментів літака,"чорних скриньок", записів радарів і диспетчерів з центру управління польотами.

We allow aggregators and taxi companies to arrange their taxi business and connect an unlimited number of drivers and dispatchers.
Даємо змогу організувати бізнес таксі: агрегаторів або таксопарків, підключати необмежену кількість водіїв та диспетчерів.

The studing process at the faculty is serviced by 13 experienced inspectors, laboratory assistants and dispatchers of the departments and faculty.
Навчальний процес на факультеті обслуговують 13 досвідчених інспекторів, лаборантів та диспетчерів кафедр і факультету.

An Aircraft Dispatch program was created in 2001 to meet the needs of the U.S. airline industry for qualified and FAA licensed dispatchers.
Програма літака Відправка була створена в 2001 році для задоволення потреб авіаційної галузі США для кваліфікованих і FAA ліцензованих диспетчерів.

The vacancies are open for 12 positions of various profiles- from dealers, ship crane operators and dispatchers to transport workers and shift supervisors.
Вакансії відкриті на 12 посад різного профілю- від діловодів, операторів суднових кранів і диспетчерів до транспортних робітників і начальників зміни.

Fixed payment, when the master does the approved work for a fixed payment, regardless of the time(to determine the amount of payment, contact our dispatchers).
Фіксована, майстер виконує затверджену роботу за фіксованою оплатою, незалежно від витраченого часу(для визначення суми оплати зателефонуйте нашим диспетчерам).

Computerisation of the whole working process has facilitated the work of telephone operators, dispatchers and taxi drivers.
За рахунок комп'ютеризації усього процесу роботи підприємства система значно полегшила роботу телефоністів, диспетчерів та водіїв таксі.

At first I thought it was just another taxi service without much difference from others that had a small office with dispatchers and taxi drivers.
Спочатку подумав, що це всього лише чергова служба таксі. Й навряд чи вона відрізняється від інших, в яких маленький офіс з диспетчерами й таксистами.

Owing to the computerization of the whole process of the company work, this system facilitated greatly the work of telephonists, dispatchers and taxi drivers.
За рахунок комп'ютеризації усього процесу роботи підприємства ця система значно полегшила роботу телефоністів, диспетчерів та водіїв таксі.