Що таке ДИСПЕТЧЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• dispatcher
• manager
• controller

Приклади вживання Диспетчером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диспетчером тегів Google.
The Google Tag Manager.

Працювати диспетчером в таксі.
Work as a dispatcher in a taxi.

Диспетчером, керівником цього.
Director, Head of IT.

Один із вас буде диспетчером, а другий пові­.
One of you will be the controller, the other the subject.

Диспетчером пристрою Android.
Android Device Manager.

Ви як і раніше довіряєте тільки телефонній розмові з диспетчером?
You still trust only telephone conversation with the dispatcher?

Диспетчером ресурсів файлової служби.
File Server Resource Manager.

Безліч варіантів вільних таксі без спілкування з диспетчером.
Lots of free taxi cabs available with no need to talk to a dispatcher.

Зв'язок з диспетчером(майстром) відбувається через GSM канал.
Communication with the controller(master) occurs via GSM channel.

Наступний код фільтрує всі події, створені диспетчером:.
The following code filters all events produced by the Dispatcher:.

Система Wi-Fi з революційним диспетчером програмного забезпечення.
Scalable enterprise wifi system with revolutionary software controller.

Заявки на Обслуговування готових систем приймаються диспетчером по тел.
Service requests for the complete systems are accepted by phone manager.

У випускників є можливість працювати диспетчером або адміністратором.
Graduates have the opportunity to work as a dispatcher or administrator.

Обмін інформацією між диспетчером та водієм(наряди, завдання, повідомлення та інше).
Information sharing between dispatcher and driver(tasks, messages etc.).

Для IFR польотів код відповідача буде призначений диспетчером при першому контакті.
For IFR flights SQ code will be assigned by ATC on initial contact.

Рузвельт Команд, на даний час ми не можемо зв'язатися з диспетчером.
Roosevelt Command, be advised we are currently unable to make contact with the train dispatcher.

Дана ОС керується диспетчером, який викликається перериванням таймера- квантом.
This OS is controlled by dispatcher, which is caused by interruption of the timer- quantum.

Можна зробити традиційний телефонний дзвінок і обговорити з диспетчером умови поїздки.
You can make a traditional phone call and talk with the operator conditions of a trip.

Ви є диспетчером іншого підрозділу VATSIM і хочете обслуговувати повітряне рух в Україні?
Are you a controller in the other VATSIM division and want to provide ATC in Ukraine?

Потім астронавт міг би зв'язатися з диспетчером місії, щоб визначити найкращий шлях уперед.
The astronaut could then communicate with Mission Control to determine the best path forward.

Його курси підготують вас до вашої мети стати ліцензованим, досвідченим диспетчером польотів…[-].
Its courses will prepare you in your goal of becoming a licensed, well-versed flight dispatcher.

Безпосередньо ініціюють сеанс зв'язку з диспетчером(при натиснутій Контрольної Кнопці):.
Automatically initiate communication session with the dispatcher(with the Control Button pressed):.

Він інтегрується з Диспетчером тегів Google(і іншими існуючими платформами- Shopify, Drupal та т. Д.).
It integrates with the Google Tag Manager(and other existing platforms- Shopify, Drupal, etc.).

Картину також підтверджують опубліковані розшифровки переговорів пілота з диспетчером аеропорту.
The picture also confirm the published decoding of negotiations of the pilot with the airport Manager.

З хорошим диспетчером контактів ви більше не будете полювати на інформацію, яка зробила б ваш контроль просто відмінним.
With a good contact manager, there's no more hunting for that piece of information that would make your follow-up great.

Обмін інформаційними повідомленнями і розпорядженнями між водієм та диспетчером, зокрема екстреними.
Exchange of information messages and commands between driver and dispatcher, emergency messages in particular.

FoxMail для Windows 8. 1 є диспетчером, який дозволяє переглядати електронну пошту на FTP-сервері з підтримкою будь-яких електронних поштових скриньок.
FoxMail for Windows 8.1 is a dispatcher that allows you to view e-mail on an FTP server with support for any electronic mailboxes.

Для цього переконайтеся, що ви встановили плагін Python Script- якщо ні, дивіться Notepad++, встановіть плагін Python Script з диспетчером плагінів.
To do so, make sure you have installed Python Script plugin- if not, see Notepad++ install Python Script plugin with Plugin Manager.

Січня в Херсоні спостерігачі СMM говорили з диспетчером на Новотроїцькому автовокзалі, який заявив, що автобусне сполучення з цієї станції до Криму припинили.
On 7 January the SMM in Kherson spoke with the dispatcher at Novotroitske bus station, who stated that the bus service from this station to Crimea had been interrupted.

Здійснити контроль за дотриманням маршрутів та графіками руху- диспетчером на електронній карті задаються контрольні зони та маршрути за допомогою серверного програмного забезпечення.
To implement monitoring strict following of the routes and schedules of movement- the controller sets control zones and routes on an electronic map through the server software.