Що таке РОЗПОРЯДНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• manager
• administrator
• holder
• as the steward
• disposer
• worshipful
• controller

Приклади вживання Розпорядником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був його розпорядником.
I was his steward.

А хто є розпорядником, цікаво?
Who is the distributor, am curious?

Хто є директором-розпорядником МВФ?
Who is Managing Director of IMF?

Розпорядником фірми Goldsmiths.
The Worshipful Company of Goldsmiths.

Хто є директором-розпорядником МВФ?
Who is the Managing Director IMF?

Фактично ми є розпорядником цього портфелю.
And I was the manager of that portfolio.

Хто є директором-розпорядником МВФ?
How is the IMF managing director chosen?

Розпорядником фінансових ресурсів, наданих МВФ, є НБУ.
The order of financial resources, on the IMF, є NBU.

Цей департамент є розпорядником коштів.
This section is the money maker.

Ваш дядько, Лорд-Командувач Мормонт, зробив цього чоловіка своїм розпорядником.
Your uncle, Lord Commander Mormont, made that man his steward.

Він є економом доброго Бога, розпорядником Його благ….
He is the steward of the good God, the distributor of his wealth.”.

Розпорядником Фонду Е5Р виступає Європейський банк реконструкції та розвитку.
The E5P fund is managed by the European Bank for Reconstruction and Development.

PersiaHR виступає в ролі процесора, в той час як рекрутер- є розпорядником даних.
PersiaHR acts as a processor while the recruiter is data administrator.

Узгоджену з Розпорядником системи розрахунків довідку про характер очікуваних операцій;
A statement on the nature of the expected transactions agreed with the settlement system administrator;

Контроль за виконанням цього рішення залишити за директором-розпорядником.
Control over the implementation of this decision to leave for the managing director.

Є розпорядником коштів Фонду та здійснює управління його майном у межах, визначених законодавством;
Is the Fund's funds administrator and manages its property in the framework determined by law;

Неодноразово призначався розпорядником майна, керуючим санацією і ліквідатором великих підприємств.
Andriy was repeatedly appointed as the administrator of estate, rehabilitation manager and receiver of large enterprises.

І Ви маєте можливість найнятися на роботу в місті, ставши Стражником, шинкар, Суддею або Розпорядником турнірів.
And you have the opportunity to take a job in the city, becoming a Guardian, Innkeeper, Judge or Tournament Manager.

Хто є володільцем та розпорядником даних відповідно до цієї політики та як Суб'єкт можете зв'язатися з ГО;
Who is the owner and manager of the data in accordance with this policy and how the Subject can contact the Association;

Розпорядником бюджетних коштів, які виділятимуться на фінансування послуг, буде нова структура- Національна служба здоров'я.
The budget holder of allocated funds for financing services will be a new structure- the National Health Service.

Спецтехноекспорт» є державним госпрозрахунковим зовнішньоторговельним підприємством та не є розпорядником бюджетних коштів.
SpetsTechnoExport is a state-owned self-supporting foreign trade enterprise and is not an administrator of budgetary funds.

Для отримання публічної інформації, розпорядником якої є Національне агентство з акредитації України, необхідно подати запит на інформацію.
In order to receive public information, administrator of which is the the National Accreditation Agency Ukraine, it is necessary to apply for information.

Затвердження бюджетного розпису та внесення змін до неї здійснюються головним розпорядником(розпорядником) бюджетних коштів.
Adoption of the budget revenue and expenditure and changes in it are made the chief administrator(administrator) of budgetary funds.

Після закінчення тренувань від Тоні Шеперда(він був колишнім старшим розпорядником фірми Goldsmiths), Вебстер працював майстром для кількох діючих лондонських дизайнерських будинків.
After completing his training under Tony Shepherd(himself a former Prime Warden of the Worshipful Company of Goldsmiths), Webster worked as a craftsman for several established London design houses.

Фонд Eclipse був створений у січні 2004 року як незалежна некомерційна організація, виступає розпорядником спільноти Eclipse.
The foundation was created in January 2004 as a not-for-profit corporation to act as the steward of the Eclipse community.

Пред'являти мотивовану вимогу про зміну або знищення персональних даних власником та/або розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно або є недостовірними;
Present a reasoned request for modification or destruction of personal data of the owner and/ or manager of personal data if the data processed illegally or are unreliable;

Фонд Eclipse був створений у січні 2004 року як незалежна некомерційна організація, виступає розпорядником спільноти Eclipse.
The Eclipse Foundation was created in January 2004 as an independent not-for-profit corporation to act as the steward of the Eclipse community.

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
To make a reasoned request to change or destroy their personal data by any and manager of personal data, if the data is processed illegally or is unreliable;

Пред'являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником цієї бази, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
Submit a reasoned request for the modification or destruction of personal data to any owner and manager of the database if the data processed illegally or is unreliable;