Що таке РЕГУЛЯТОРНИХ Англійською - Англійська переклад

• regulatory
• regulation
• of regulators

Приклади вживання Регуляторних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми називаємо ці, як регуляторних генів.
Such genes are called regulator genes.

Детальні описи транскрипційних та трансляційних регуляторних генів;
Detail descriptions of the transcriptional and translational regulator genes;

Ми називаємо ці, як регуляторних генів.
These genes are called regulated genes.

Мікропідприємства заслуговують на особливе ставлення, оскільки їх відносні витрати на виконання регуляторних вимог найвищі.
Micro enterprises merit a special consideration as they face the highest costs in complying with regulations.

Консультація з питань регуляторних і дозвільних процедур.
Consultations on regulatory and licensing procedures.

Розширення внутрішнього ринку та регуляторних структур;
Extension of the internal market and of the regulating structures;

Скарги ПІ викликали низку регуляторних та юридичних дій, які в кінцевому підсумку змусили SWIFT переглянути свою практику.
The PI complaints sparked a series of regulatory and legal actions that have ultimately forced SWIFT to re-evaluate its practices.

Спеціальна гістологія та ембріологія регуляторних і сенсорних систем.
Special histology and embryology of the regulatory and sensory systems.

Вона також включає кількість часу, витраченого на виконання регуляторних вимог, який було переведено у грошовий вимір, орієнтуючись на середню зарплату у регіоні.
Also it includes the amount of time spent on compliance with regulations converted to the monetary value using an average salary in a region.

Концентрація капіталу та перебалансування регуляторних або бізнес-ризиків.
Concentration of capital and rebalancing of regulatory or business risks.

Створення зрозумілих, ясних та прозорих регуляторних правил земельного ринку стане ефективним поштовхом для розвитку аграрного підприємництва.
Development of clear, comprehensible and transparent legislative rules of the land market will be efficient impetus for the development of agrarian entrepreneurship.

Усе це призводить до неузгодженої та неефективної діяльності регуляторних і контрольних органів.
These result in uncoordinated and ineffective activities of regulatory and supervisory bodies.

Підготовка необхідної документації для отримання регуляторних дозволів на здійснення економічної концентрації, на узгоджені дії суб'єктів господарювання.
Preparation of the necessary documents for the regulator permits obtaining for the economic concentration and adjusted activities of the business enterprises;

В останні роки обмінні збори стали суперечливим питанням, предметом регуляторних та антимонопольних розслідувань.
In recent years, interchange fees have become a controversial issue, the subject of regulatory and antitrust investigations.

Визначені або неявні потреби або очікування пацієнтів чи захисників їх інтересів(наприклад, медичних працівників, працівників регуляторних та законодавчих органів).
Requirements- The explicit or implicit needs or expectations of the patients or their surrogates(e.g., health care professionals, regulators and legislators).

Метою цієї публікації є дослідження вимог актів ЄС щодо розподілу регуляторних і наглядових функцій на фінансовому ринку.
The publication is aimed to study the requirements of the EU regarding the distribution of regulatory and supervisory functions….

ЄБРР також консультував уряд та НБУ з низки політичних і регуляторних аспектів реформування банківської системи, зокрема законодавства з кредитування пов'язаних осіб.
The EBRD has also advised the government and the National Bank of Ukraine on a number of policy and regulation issues relating to banking system reform, including legislation on related party lending.

Тому, працюючи з канадцями, українським компаніям необхідно суворо дотримуватися регуляторних і сертифікаційних вимог.
Therefore, Ukrainian companies that work with Canadians have to follow the regulatory and certification requirements closely.

Ви будете вивчати діяльність ринків, їх основних учасників та регуляторних середовищ, а також створити тверде розуміння корпоративних фінансів, базового обліку та фінансового аналізу…[-].
You will explore the operation of markets, their major participants and the regulatory environment, as well as building a firm understanding of corporate finance, basic accounting and financial analysis…[-].

Під час сесії представники регуляторних та судових органів, Вищої ради юстиції та юристи обговорювали останні тенденції судової практики в захисті інтелектуальної власності.
During the session, the representatives of regulatory and judicial bodies, the Supreme Council of Justice and lawyers discussed the latest trends in judicial practice with regards to protection of intellectual property.

У нас є клієнти публічних і комерційних мовників, операторів телекомунікацій та регуляторних органів, а також пропонуємо рішення та продукти багатьом сотням малих, місцевих і громадських мовників.
We have customers of public and commercial broadcasters, telecom operators and regulation authorities, and we also offer solution and products to many hundreds of smaller, local and community broadcasters.

Маючи європейських регуляторних керівним тіла покриття, а також нагляду за IFSC означає, що торговці з багатьох країн по всьому світу можуть розраховувати на Opteck з точки зору, маючи свої кошти безпечному& забезпечені.
Having European regulatory governing body coverage as well as being overseen by the IFSC means that traders from many countries around the globe can rely on Opteck in terms of having their funds safe& secured.

Поява самостійних транспортних засобів створює ряд регуляторних, етичних і економічних питань, з якими владі ще доведеться зіткнутися, оскільки нова технологія покращується і стає більш поширеною.
The advent of self-driving vehicles poses a series of regulatory, ethical and economic questions which policymakers will have to grapple with as the technology improves and grows more widespread.

FSB об'єднує національні органи, відповідальні за фінансову стабільність у 24-х країнах, міжнародні фінансові установи, міжнародні групи регуляторних і наглядових органів та комітети центральних банків.
The FSB unites national agencies in charge of financial stability in 24 countries, international financial institutions, international groups of regulatory and supervisory authorities, and committees of central banks.

В п'ятницю, 15 грудня, в межах бізнес-сніданку представники українських регуляторних органів обговорили з бізнесом результати навчального візиту до Канади, який відбувся наприкінці листопада 2017 року в межах проекту CUTIS.
On Friday, December 15, during a business breakfast, representatives of Ukrainian regulatory authorities discussed with the business the results of a study visit to Canada, which took place in late November 2017 within the CUTIS project.

FSB об'єднує національні органи, відповідальні за фінансову стабільність у 24-х країнах, міжнародні фінансові установи, міжнародні групи регуляторних і наглядових органів та комітети центральних банків.
FSB brings together national authorities responsible for financial stability in 24 countries and jurisdictions, international financial institutions, sector-specific international groupings of regulators and supervisors, and committees of central bank experts.

Враховуючи актуальність запровадження цього стандарту регуляторними органами, ДРС спільно з Держагентством з питань електронного урядування у вересні провели навчання із впровадження першого в нашій країні стандарту набору відкритих даних регуляторних органів.
Given the relevance of the introduction of this standard by regulators, the SRS, together with the State Agency for E-Government, conducted an exercise in September to introduce the first in our country standard set of open data of regulatory bodies.

Ринок також може розглядатись як такий, на якому недоцільне попереднє регулювання, у разі підтвердження наявності сталої та ефективної конкуренції на цьому ринку та за умови, що припинення дії існуючих регуляторних зобов'язань не призведе до зниження конкуренції на цьому ринку.
A market could also be removed from a recommendation once there is evidence of sustainable and effective competition on that market within the Community, provided that the removal of existing regulation obligations would not reduce competition on that market.

Сьогодні Верховна Рада ухвалила важливі безпекові й економічні ініціативи, зокрема прийнято так званий«Закон про спліт», який має скоротити кількість регуляторних і контролюючих органів на ринках небанківських фінансових послуг»,- прокоментував Прем'єр-міністр України.
Today, the Verkhovna Rada approved important security and economic initiatives, in particular, the so-called"split" law, which should reduce the number of regulators and controlling authorities in non-banking financial services markets", the Prime Minister of Ukraine commented.

Міжнародні фінансові організації та інші донори теж планують надалі надавати технічну допомогу Національному банку для організації плавного передавання функцій та поетапного запровадження нових регуляторних вимог до небанківських фінансових установ.
International financial institutions and other donors also plan to provide further technical assistance to the National Bank to organize a smooth transfer of functions and the gradual introduction of new regulatory requirements for non-bank financial Institutions.