Що таке РЕГУЛЯТОРНИХ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• regulatory changes
• regulatory improvements
• regulatory amendments

Приклади вживання Регуляторних змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впровадження регуляторних змін.
Implementation of regulatory changes.

Найголовніше питання- це необхідність координації регуляторних змін.
Most importantly, the regulatory changes should be coordinated.

Контролювати застосовних регуляторних змін і спілкуватися поїзд і допомогти з на.
Monitor applicable regulatory changes and communicate train and assist with the.

Постачальник: супровід системи, СКБД, підтримка регуляторних змін.
Supplier: system maintenance, database, support for regulatory changes.

Отже, напрацювання ефективних регуляторних змін можливе лише через діалог влади та бізнесу.
Thus, it is possible to develop effective regulatory changes only through the dialogue between the government and businesses.

Фармацевтичний ринок в Україні наразі переживає часи динамічного зростання та суттєвих регуляторних змін.
The pharmaceutical market in Ukraine is facing a phase of both dynamic growth and significant regulatory change.

Зустріч була присвячена старту ІІ фази Проекту ЄБРР«Консультування щодо регуляторних змін в фармацевтичному секторі України».
The Meeting was dedicated to the launch of Phase II of EBRD Project"Advice on Regulatory Improvements in Ukraine's Pharmaceutical Sector".

Компонент 3 покращення доступу до інформації для українських МСП та консультації з бізнес-спільнотою щодо регуляторних змін.
Component 3 improving access to information for Ukrainian SMEs and consultations with business community on regulatory improvements.

Звіт включає наступні індикатори- прогноз змін політики та регуляторних змін, управління процесами прийняття рішень, регуляторне середовище та умови для інвестицій, верховенство права.
The report includes the following indicators: foresight of policy and regulatory change, management of decision making processes, regulatory environment and investment conditions, rule of law.

Покращення доступу до інформації для українських МСП та консультації з бізнес-спільнотою щодо регуляторних змін.
Dialogue with SME Community improving access to information for Ukrainian SMEs and consultations with the business community on regulatory improvements.

Більш строгі вимоги до ліквідності та капіталу, які є частиною регуляторних змін у відповідь на фінансову кризу восени 2008 р., вірогідно, спричинять деяку консолідацію в українському банківському секторі"- говориться у звіті.
More stringent rules on liquidity and capital requirements, which are part of regulatory changes implemented in response to the financial crisis in autumn 2008, are likely to lead to some consolidation in the Ukrainian banking sector," the report said.

Асоціація вітає цей крок та сподівається на подальшу співпрацю з відповідальними органами влади під час доопрацювання Постанов КМУ та інших необхідних регуляторних змін.
The EBA welcomes this step and is looking forward to further cooperation with responsible state authorities when elaborating the CMU Resolutions and other necessary regulatory amendments.

В країнах, що розвиваються, найбільше інвесторів постраждало саме від втручання уряду- регуляторних змін, невиконання контрактів, обмежень на трансфер і конвертацію прибутків та активів або порушення суверенних гарантій- а не від військових дій.
In developing countries, more investors have experienced losses after the government intervention than because of a military conflict- through regulatory changes, breach of contract, restrictions on transfer and convertibility of profits and incomes, or non-honoring of sovereign guarantees.

Керуючий партнер Stratesys Луїс Фернандес-Сангвіно Пенья підкреслює«значні інвестиції в розробку конкретних галузевих рішень компанії, яка перебуває в процесі трансформації під впливом регуляторних змін та викликів глобалізації».
Luis Fernandez-Sanguino Peña, the Managing Partner of Stratesys, emphasizes“the significant investment in the development of specific industry solutions of the company that is undergoing transformations under the influence of regulatory changes and globalization challenges”.

Ми забезпечуємо повне розуміння суспільно-політичних процесів та регуляторних змін, які відбуваються в державі, налагоджуємо ефективну комунікацію з ключовими стейкхолдерами, і дозволяємо бізнесу відчувати себе впевнено у відносинах з державою та суспільством.
We provide our clients with a comprehensive understanding of the country's social and political landscape and regulatory changes that occur in public bodies, establishing effective communication with key stakeholders and allowing businesses to feel confident in their relations with the state and society.

Забезпечення українських пацієнтів кращою доступністю до більшої кількості закордонних, високоякісних продуктів без шкоди для нашої позиції щодо стандартів якості є головною метою Держлікслужби- і ми нещодавно видали декілька регуляторних змін, які сприятимуть виконанню цієї мети.
Ensuring Ukrainian patients can access an increasing number of foreign, high quality products without lowering our quality standards stands as a fundamental objective of the SMDC- and we recently released several regulatory amendments that will contribute to the fulfillment of this objective.

На фокус-конференції обговорили нові можливості в сфері фармпромоції в Україні з урахуванням рекомендацій щодо належної практики промоції, ознайомилися з досвідом і перспективами регуляторних змін у сфері просування препаратів в ЄС та СНД, а також з прикладами ефективних бізнес-рішень щодо просування лікарських засобів.
The conference discussed new opportunities for pharmaceutical marketing in Ukraine offered by the recently adopted Code of Good Promotional Practice for Medicinal Products, addressing the experiences and perspectives of regulatory changes in pharmaceutical marketing in the EU and CIS. The speakers also presented examples of effective business solutions for marketing pharmaceuticals.

Регуляторні зміни з фокусом на споживача кардинально трансформують ринкове середовище в енергетиці.
Regulatory changes with the focus on customer will dramatically change market environment in power industry.

Таким чином, посткризові регуляторні зміни спрямовані на відновлення стабільності банків.
Thus, post-crisis regulatory changes have aimed at restoring bank stability.

Для вирішення цієї проблеми необхідно законодавче або регуляторний зміна процедури.
To solve this problem, a legislative or regulatory change in the procedure is necessary.

Важливі регуляторні зміни.
Important regulatory changes in 2016.

Як вони впливають на регуляторні зміни?
How do you lobby for regulatory change?

Регуляторні зміни і їх автоматизація.
Regulatory changes and their automation.

Політичні та регуляторні зміни.
Political and regulatory changes.

Крім того, внесені необхідні законодавчі та регуляторні зміни.
In addition, the necessary legislative and regulatory changes have been made.

Результати Схоже, можна припустити, що банківські регуляторні зміни можуть бути репресивними, наприклад, прибирання і оптимізація банківської системи як ефективного інструменту антикризового управління.
The results seem to suggest that bank regulatory changes may be repressive, for instance, cleaning and optimization of the banking system as an effective tool for anticrisis management.

У той же час, відбулися певні регуляторні зміни, які призвели до застосування нових правил видачі сертифікату з перевезення товару EUR. 1(сертифікат EUR.1).
At the same time certain regulatory changes have led to application of new rules for granting EUR.1 certificate.

Донині регуляторні зміни у видобувній галузі були переважно спрямовані на вирішення точкових проблем, а не комплексного оновлення законодавства.
Up to date, regulatory changes in the upstream sector have mainly focused on solving specific problems, rather than a comprehensive legislative update.

Правове регулювання цієї та суміжних галузей характеризується постійними регуляторними змінами та гармонізацією із законодавством ЄС.
Legal regulation of this and related industries is characterized by constant regulatory changes and harmonization with EU legislation.