Що таке РЕГУЛЯТОРНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• regulatory and

Приклади вживання Регуляторних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нещодавно надавав підтримку девелоперу UDP з регуляторних та будівельних питань.
He assisted real estate developer UDP on regulatory and construction matters.

Для дотримання наших юридичних, регуляторних та інших зобов'язань щодо належного управління.
To comply with our legal, regulatory and other good governance obligations.

Консультації з регуляторних та податкових питань, митне оформлення об'єктів інтелектуальної власності;
Advice on regulatory and tax issues, customs registration of intellectual property;

Кожен виробник має унікальний набір бізнесових, регуляторних та законодавчих умов, які впливають на їх інвестиції.
Each utility has a unique set of business, regulatory, and legislative drivers that guide its investments.

В останні роки обмінні збори стали суперечливим питанням, предметом регуляторних та антимонопольних розслідувань.
In recent years, interchange fees have become a controversial issue, the subject of regulatory and antitrust investigations.

У регуляторних та банківських політиках порушення права інтелектуальної власності відноситься до розділу«відмивання коштів».
In regulatory and banking policies, the violation of the intellectual property rights refers to“money laundering” section.

Скарги ПІ викликали низку регуляторних та юридичних дій, які в кінцевому підсумку змусили SWIFT переглянути свою практику.
The PI complaints sparked a series of regulatory and legal actions that have ultimately forced SWIFT to re-evaluate its practices.

Юридична фірма"Астерс" надавала нам юридичну підтримку щодо найбільш складних регуляторних та корпоративних питань злиття за новим законодавством.
Asters advised us on the most sophisticated banking regulatory and corporate merger issues in accordance with the new Law.

Курс також зосереджується на декількох цікавих регуляторних та етичних аспектах використання нанотехнологій у щоденній клінічній практиці.-.
The course is also focusing on several interesting regulatory and ethical aspects of the use of nanotechnology in every day clinical practice.

Визначені або неявні потреби або очікування пацієнтів чи захисників їх інтересів(наприклад, медичних працівників, працівників регуляторних та законодавчих органів).
Requirements- The explicit or implicit needs or expectations of the patients or their surrogates(e.g., health care professionals, regulators and legislators).

Держави також наполегливо закликаються до розробки і застосовування відповідних регуляторних та політичних заходів для ефективного усунення будь-яких можливих ризиків.
States are further urged to develop and enforce appropriate regulatory and policy responses in order to effectively address any risks found.

Надання роз'яснень та правової допомоги у використанні українського валютного та банківського законодавства, вирішенні регуляторних та податкових питань.
Providing clarification and legal assistance in use of Ukrainian currency market and banking legislation, the solving regulatory and tax issues.

Вплив постійно мінливих соціальних, економічних, політичних, енергетичних, регуляторних та технічних граничних умов створює значні можливості для архітектурних досліджень.
The impact of the ever-changing social, economic, political, energy, regulatory, and technical boundary conditions create significant opportunities for architectural research.

Має 12 років робочого досвіду в енергетичному та нафтогазовому секторах, які надали глибокі знання технічних, комерційних, фінансових, регуляторних та політичних питань.
He has 12 years of experience in the energy, oil and gas sectors that provided the deep knowledge of technical, commercial, financial, regulatory and policy issues.

Під впливом регуляторних та фіскальних чинників китайські інвестиції у нову сонячну енергетику(найбільшого в світі виробника сонячних модулів) у 2018 р. впали на 53% до$40, 4 млрд.
Under the influence of regulatory and fiscal factors, Chinese investments in the new solar power industry(the world's largest solar module manufacturer) fell by 53% to$ 40.4 billion in 2018.

Хоча вони є окремими дисциплінами, екологічне управління, охорона праці та безпека на робочому місці мають багато технічних, регуляторних та організаційних характеристик.
Although they are distinct disciplines, environmental management, occupational health, and workplace safety share many technical, regulatory, and organizational characteristics.

(e) досягнення, здобуті в оцінці та покращенні адміністративних процедур для усунення регуляторних та нерегуляторних перешкод для розвитку енергії, що походить з відновлювальних джерел;
(e) progress made in evaluating and improving administrative procedures to remove regulatory and non-regulatory barriers to the development of energy from renewable sources;

Окрім регуляторних та технологічних складнощів, суттєву роль в успіху проектів із видобутку нетрадиційного газу відіграватиме і підтримка проектів з боку суспільства та місцевих громад.
Besides regulatory and technological barriers, an important factor of unconventional gas extraction projects success will be the support of such projects from the society and local communities.

Студенти також дізнаються про керівництво спонсорськими дослідницькими програмами у галузях, що стосуються фінансів, інформаційних технологій та юридичних, етичних, регуляторних та дотримання міркувань…[-].
Students will also learn about the management of sponsored research programs in areas related to finance, information technology, and legal, ethical, regulatory, and compliance considerations.

Під час сесії представники регуляторних та судових органів, Вищої ради юстиції та юристи обговорювали останні тенденції судової практики в захисті інтелектуальної власності.
During the session, the representatives of regulatory and judicial bodies, the Supreme Council of Justice and lawyers discussed the latest trends in judicial practice with regards to protection of intellectual property.

Успішний досвід у сфері судових спорів з державним регулятором щодо спеціальних дозволів на користування надрами, дозволяє виявити та зменшити ризики дозвільних процедур під час вирішення регуляторних та дозвільних питань.
Our successful litigation experience with the state regulator, in cases relating to the subsoil usage permits, allows us to detect and reduce any risk of permit disputes and regulatory issues from the outset of any project.

Цьому сприятиме довгострокова державна політика підтримки фінансових, нефінансових, регуляторних та інших впливів, що прискорюватиме імплементацію різних типів ВДЕ спільно та окремо, автономно та/або в мережі, див.
It will be promoted by a long-term government policy to support financial, non-financial, regulatory and other impacts, which will accelerate the implementation of different types of RESs jointly and separately, autonomously and/ or online.

Наближення регуляторних та інституційних рамок в дослідницькій площині до європейських стандартів не лише дозволить модернізувати діючу систему- воно також дозволить вирішити проблему непослідовного, суперечливого законодавства, яке впливає на дослідницьку сферу.
Bringing the regulatory and institutional research framework closer to European standards will not only modernise the current system- it will also solve the problem of inconsistent, contradictory legislation affecting research.

ECSDA також ставить на меті надання консультаційних послуг з юридичних, регуляторних та податкових питань європейським адміністративним органам, а також здійснення впливу на процес прийняття рішень, які сформують систему клірингу та розрахунків у Європі в найближчому майбутньому.
ECSDA also offers advice on legal, regulatory and fiscal matters to the European Authorities and contributes to the decision making process to shape clearing and settlement in Europe.

Під час семінарів були представлені результати аналізу законодавства Британської Колумбії(Канада), Великобританії та Польщі в частині регуляторних та дозвільних практик для проектів з видобутку нетрадиційних вуглеводнів.
The results of international practice analysis with the focus on legislation of Britain Columbia(Canada), Great Britain and Poland in the area of regulatory and permitting practices for unconventional hydrocarbons production projects were presented during the seminars.

Крім того, Олександр Петров має значний досвід роботи в сфері регуляторних та дозвільних процедур з такими державними органами як Антимонопольний комітет України, Національний банк України, Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку та багатьма іншими.
Furthermore, Oleksandr has vast experience of working in the area of regulatory and licensing procedures with such state bodies as the Antimonopoly Committee of Ukraine, National Bank of Ukraine, National Commission on Securities and Stock Market, etc.

Серед порушених тем конференції: український фармацевтичний ринок в умовах військового часу, рушії зростання ринку фармацевтики, нові тенденції маркетингу фармацевтичного сектору, вплив регуляторних та податкових змін в законодавстві на фармацевтичний ринок.
The conference discussed Ukrainian pharmaceutical market under conditions of wartime, the drivers of pharmaceutical market growth, new marketing trends in the pharmaceutical sector and the impact of regulatory and tax changes on the pharmaceutical market.

В ній містяться дані стосовно однонуклеотидних замін у кодуючих(наприклад, місенс та нонсенс мутації), регуляторних та сплайсингових ділянках ядерних генів людини, мікроделеції та мікроінсерції, мутації типу«indel», експансії повторів, а також мутації, які охоплюють велику частину гена(делеції, інсерції та дуплікації) та складні генні перебудови.
The data comprise single base-pair substitutions in coding(e.g. missense and nonsense), regulatory and splicing-relevant regions of human nuclear genes, micro-deletions and micro-insertions, indels, repeat expansions, as well as gross gene lesions(deletions, insertions and duplications) and complex gene rearrangements.

Вкрай важливим заходом у поточній ситуації є створення правових основ для запуску в Україні європейської моделі регулювання економічних відносин, що передбачає зменшення регуляторних та контролюючих функцій органів державної та місцевої влади, і, натомість, збільшення саморегуляції бізнесу із підвищенням ролі бізнес-асоціацій, галузевих організацій, торгово-промислових палат тощо.
In the current situation, it is crucial to create a legal platform for the implementation in Ukraine of the European regulatory model, which implies reduced regulatory and supervisory functions of central and local governments and, instead, greater business self-regulation, with an increased role for international business associations, trade organizations, chambers of commerce and industry, and so on.