Що таке БУДУТЬ РЕАЛІЗОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will implement
• will realize

Приклади вживання Будуть реалізовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього команди будуть реалізовувати власні соціальні міні-проекти.
Later teams will implement their own social mini-projects.

Підприємства до 1 лютого повинні дати свої пропозиції щодо тих проектів, які будуть реалізовувати в цьому році.
Enterprises until February 1, should give their proposals for projects that will be implemented this year.

Після цього команди будуть реалізовувати власні соціальні міні-проекти.
After that the teams will implement their own social mini-projects.

Їм важливо знайти своє покликання та обрати роботу, де вони будуть реалізовувати свій талант спілкування.
It is important for them to find their vocation and choose a job where they will realize their communication talent.

Вони будуть реалізовувати локальні плани розвитку французької освіти за кордоном відповідно до місцевого контексту.
They will implement local development plans for French education abroad that are adapted to the local context.

Відкрито для всіх студентів або випускників, які будуть реалізовувати одну з 17 стійких цілей ООН в рамках свого стартапу.
Open to: all students or recent graduates who will implement 1 of the 17 UN sustainable goals within their startup.

Спільними зусиллями вони будуть реалізовувати Стратегію- 2030, спрямовану на сталий розвиток і оптимальне управління лісовими господарствами.
Together they will implement the Strategy- 2030 aimed at sustainable development and optimal forest management.

Ми не можемо очолювати державні інституції, які будуть реалізовувати програми, що не співпадають з нашим баченням перспективи України”.
We cannot head state institutions, which will implement programs that do not coincide with our vision of the Ukraine's perspective”.

Ми плануємо залучити перформерів і молодих людей з певними ідеями і планами, які будуть реалізовувати свої мистецькі проекти на цьому подіумі.
We plan to attract performers andyoung people with specific ideas and plans that will implement their art projects on this podium.

Програма створення клубів, гуртків, секцій(«козачат» та«молодших козаків») зі своєю символікою та одностроєм, котрі будуть реалізовувати наступні цілі:.
The program of creation of clubs, circles, sections("Cossacks" and"junior Cossacks") with its symbolism and uniform(in accordance with the Law of Ukraine on citizens' associations), which will implement the following objectives:.

Сподіваюся, що відповідні національні регулятори в інтересах України будуть реалізовувати таке рішення Уряду»,- додав Прем'єр-міністр.
We hope that relevant national regulators, protecting the interests of Ukraine, will implement this decision of the Government," added the Prime Minister.

Ці організації будуть реалізовувати делеговані найманими працівниками права на виробничому, галузевому чи інших рівнях як суб'єкти- представники сторони найманих працівників у соціально-трудових відносинах.
These organizations will realize the delegated rights of employees at the production, industry or other levels as subjects- party representatives of employees in social and labor relations.

Швидше за все, вони будуть підкласами класу Animal(ймовірно, з проміжними класами), але обидва будуть реалізовувати інтерфейс Whistler.
Rather they would most likely be subclasses of an Animal class(likely with intermediate classes), but both would implement the Whistler interface.

Більше того, потенційні інвестори можуть розраховувати, що паралельно з тим як вони будуть реалізовувати свої проекти у портовій галузі, держава буде розвивати автомобільну та транспортну інфраструктуру.
Moreover, the potential investors may count on that alongside the implementation of their projects in the port industry, the state will develop road and transport infrastructure.

В результаті роботи координаційної зустрічі за участю українських та європейських партнерів були створені окремі групи, які будуть реалізовувати проект відповідно до окреслених цілей і завдань.
Working groups aimed to implement the project in accordance with the defined goals and objectives were created as a result of the coordination meeting of Ukrainian and European partners.

Планується, що ВТО будуть реалізовувати військові завдання в тісній взаємодії з армією, а також проводити антитерористичні операції, діяти в разі різного роду криз, вести інформаційну та просвітницьку роботу.
It is planned that the wto will implement the military tasks in close cooperation with the army, and conduct anti-terrorist operations, to respond to different kinds of crises, conduct informational and educational work.

Стипендіальна програма полягає у шестимісячному перебуванні в Польщі, під час якого переможці конкурсу будуть реалізовувати свої проекти під керівництвом польських художників і культурних установ.
The program consists of a six-month stay in Poland, during which scholarship holders will carry out their projects with the support of recognized Polish artists and cultural institutions.

Проектів за участі України будуть реалізовувати 30 українських вищих навчальних закладів і отримають фінансування від Європейського Союзу на реалізацію 1-го структурного проекту, 2-ох національних та 2-ох регіональних(в рамках Східного партнерства), та спільних і багатонаціональних проекти.
Eight projects with participation of Ukraine will be implemented by 30 Ukrainian higher educational institutions and will receive funding from the European Union for the implementation of one structural project, two national and two regional ones(within the framework of the Eastern partnership) and some other joint and multinational projects.

Трансформація цього регіону до ліберальної демократії та ринкової економіки вимагає добре підготовлених лідерів, які будуть реалізовувати нове бачення, нові ідеї, нові ресурси та нові підходи до багатьох проблем, з якими суспільство стикається щодня.
The region's transformation to liberal democracy and market economy requires well-trained leaders who will unleash new vision, new ideas, new energies and new approaches to the many challenges faced by society daily.

Коли українські товаровиробники будуть реалізовувати основну масу своїх товарів на внутрішньому ринку, а експортувати не більше 20-30% своєї продукції, тоді економіка України буде мати стабільне зростання і практично не залежатиме від фінансових і економічних криз, систематично потрясають всю світову економіку»,- вважає академік.
When Ukrainian producers will sell the bulk of their goods in the domestic market, and export no more than 20-30% of their products, then the economy of Ukraine will have a stable growth and will not depend on financial and economic crises, systematically shaking the entire world economy”,- said the academician.

Цей комітет буде реалізовувати всі внутрішні стратегії та механізми оцінки.
This committee will implement all the internal evaluation strategies and mechanisms.

І тому Кабмін буде реалізовувати саме такі й такі найбільш раціональні рішення.
And so the Cabinet will implement exactly the most rational solutions.

Значну кількість проектів буде реалізовувати фонд FIRTASH Foundation.
The major proportion of these projects will be implemented by FIRTASH Foundation.

З української сторони проект буде реалізовувати Конструкторське бюро ім.
From the Ukrainian side, the project will be implemented by the Design Bureau.

Я не думаю, що Росія буде реалізовувати таку політику.
I do not think that Russia will implement such a policy.

Таким чином, незрозуміло, яку політику щодо боротьби з дискримінацією держава буде реалізовувати.
It is thus unclear what policy on fighting discrimination the State will carry out.

Передбачається, що Державна податкова служба буде реалізовувати податкову політику.
It is assumed that the State Tax Service will implement tax policy.

Функціональність меню ми будемо реалізовувати трохи пізніше.
We will not implement the menu functionality at the moment.

Уряд України змушений буде реалізовувати антикризові заходи за складних зовнішньополітичних і безпекових обставин.
The Ukrainian government has to implement anti-crisis measures in the complicated external and security conditions.

Я буду реалізовувати свої плани.
I will put my plans into practice.