Що таке БУДЕ РОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• will understand
• will realize
• would understand

Приклади вживання Буде розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо він буде розуміти, що його здібності.
You will understand that he has the ability.

І що не менш важливо, він його буде розуміти.
Even more important, they will understand you.

Буде розуміти основи аналізу і оцінки після проведення ГРП.
Understand post-frac analysis and evaluation basics.

Після того, як збирається зробити це буде розуміти, що це не так просто.
After going to do this will realize that it is not so simple.

Буде розуміти аспекти, пов'язані з розробкою ГРП.
Understand the aspects involved in the design of a frac treatment.

Найголовніше, що він буде розуміти, що це Ви зробили саме для нього.
And most important, they will remember that this was made by him just for them.

Буде розуміти базовий аналіз проектування, планування та виконання ГРП.
Understand basic analysis of design, planning and execution of frac treatments.

Зараз- знайти людину, яка буде розуміти, любити і приймати мене такою, яка я є..
I am looking for a man who will understand and love me as I am.

Він буде розуміти емоції інших і навчиться читати їх найменші нюанси.
They will be aware of the emotions of others and adept at reading their subtle nuances.

Зараз- знайти людину, яка буде розуміти, любити і приймати мене такою, яка я є..
Now- to find someone who will understand love and accept me such that I am.

Також він буде розуміти, що з боку закону до нього також не буде ніяких претензій.
Also, it will be understood, that of the law to him and there will be no complaints.

Я сподіваюся, що мій наступник буде розуміти ці речі і просунеться трохи далі в цьому напрямку.
I hope one day my husband will understand this a little more and will forgive me for this.

Якщо самостійно писати контент не виходить, найміть копірайтера, який буде розуміти Ваші думки і працювати від Вашого імені.
If you can't write the content yourself, hire a copywriter who understands your thoughts and works on your behalf.

Ну ось в принципі і все, тепер google буде розуміти що клік по кнопці купити потрібно відстежувати.
Well, in principle, that's all, now google will understand that click on the buy button you need to track.

Якщо це помічник буде розуміти тільки одну мову, що ви можете легко запам'ятати, вона може робити інші речі, для вас теж.
If this assistant would understand a unique language, that you can easily remember, it could do other things for you too.

У цьому випадку мова доведеться вчити обов'язково- потрібно буде розуміти оточуючих і виражати свої думки і бажання.
In this case, have to learn the language necessary- need to understand others and to express their thoughts and desires.

Отже, якщо ви хочете жінку, яка буде розуміти вас, люблять і поважають тебе, то російська жінка, це те, що вам потрібно.
So, if you want a woman who will understand you, love and respect you, then a Russian woman is what you need.

Він буде розуміти, що всі вимоги до нього, якими б неприємними вони не були, в кінцевому підсумку послужать для його ж благополуччя.
He will know that any demands made of him, no matter how unpleasant, come from a genuine concern for his welfare.

Наприклад, шизофренія- одне з станів, яке стане набагато краще піддаватися лікуванню, якщо ми буде розуміти дію людських феромонів.
For example, schizophrenia- one of the states that will better respond to treatment, if we will understand the effect of human pheromones.

Тоді людина буде розуміти, що може їй краще не виїжджати, поки у неї не буде тих документів, які потрібні.
Then people will realize that it might be better not to leave the uncontrolled territory until they get all the required documents.

Він зробив дуже багато тривожних заяв, але я впевнений, що він буде розуміти всю їхню важливість і серйозність",- зазначив генсек ООН.
He has made a lot of worrying statements but I am sure that he will understand the whole importance and seriousness and urgency," he told AFP news agency.

Тоді вже вона буде розуміти, що це і є електронна демократія, і таким чином можна боротися з корупцією»,- пояснила пані Богуслав.
And then youth will understand that this is electronic democracy, and will fight with corruption,” explained Ms. Boguslav.

Людина, яка отримала Божий дар спасіння і свободу від рабства гріха, буде розуміти, що поневолювати іншу людину неправильно.
A person who has experienced God's gift of salvation and freedom from the slavery of sin, as God reforms his soul, he will realize that enslaving another human being is wrong.

Студент буде розуміти різні досягнення, здібності, інтереси, практики та перспективи як ресурси для ефективного навчання та викладання.-.
The student will conceive varying accomplishments, abilities, interests, practices, and perspectives as resources for effective learning and teaching.-.

Потрібна чітка стратегія, в рамках якої кожен член команди буде розуміти, в чому полягає саме його роль і, водночас, яким повинен бути кінцевий результат.
We need a clear strategy, in which each team member will understand what is exactly its role and, at the same time, what should be the final result.

Крім того, студенти(IV) буде розуміти важливість ефективної політики і благого управління для громадян все більш і більш складних суспільств.
Additionally, the students(iv) will understand the importance of effective politics and good governance for the citizens of increasingly complex societies.

І якщо хтось у майбутньому захоче вчинити геноцид, воєнні злочини на вашій території або злочини проти людяності, то він буде розуміти, що зрештою всі ці справи розглядатиме суд в Гаазі.
And if someone wants to commit genocide, war crimes, or a crime against humanity on your territory, he will realize that all these things will be finally considered at the court in The Hague.

Таким чином, вона буде розуміти, що незважаючи на сильну завантаженість, ви про неї пам'ятаєте і не забуваєте робити невеликі, але при цьому досить приємні презенти.
Thus, she will understand that despite the heavy workload, you remember about her and do not forget to make small, but at the same time quite pleasant presentations.

Після того, як ви сказали їй, що ви цінуєте її пристрасть до подорожей, тому що ви вже пройшли по всій Азії і хочете поїхати до Південної Америки в наступному році, вона буде розуміти, чому ви ідеально підходять один до одного.
Once you have told her that you appreciate her passion for traveling, because you have already traveled all over Asia and want to travel to South America next year, she will realize why you are perfect for each other.

Люди будуть поважати цивільне право, тому що кожен буде розуміти, що якщо президент може бути притягнутий до відповідальності, то по суті, наші чиновники зрозуміють, що закон повинен бути захищений.
People would respect civil law because everyone would understand that if the president can be prosecuted, then in essence, our officials would understand that the law has to be protected.