Що таке БУДЕ РОЗТАШОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be located
• will be placed
• would be located
• will be situated
• will contain
• will be based

Приклади вживання Буде розташовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ньому буде розташовуватися мову.
It will contain the language.

В якому приміщенні вона буде розташовуватися;
In which it will be installed.

Він буде розташовуватися в Стамбулі.
It will be based in İstanbul.

В якому приміщенні вона буде розташовуватися;
But which is the place it stops.

Перша пара строп буде розташовуватися щодо вигину під кутом в 450, Друга- 300.
The first pair of sling is positioned relative to the bend at an angle of 450, The second- 300.

Визначення місця, де буде розташовуватися система.
System location Where the system is located.

Необхідно ретельно підготувати місце, де буде розташовуватися альтанка.
You must carefully prepare the place, where to locate the gazebo.

Таким чином, напрямок вишивки буде розташовуватися уздовж нитки основи.
Thus, direction of the embroidery will be placed along the warp.

Потім проклейте флізеліном ту деталь сукні, на якій буде розташовуватися вишивка.
Then glue the detail of the dress on which the embroidery will be placed.

При цьому горщик буде розташовуватися набагато вище і далі від гарячої батареї і холодного підвіконня.
In this case, the pot will be placed much higher and farther from the hot and cold battery sill.

Правда, залишається не зрозумілим, де буде розташовуватися новий аеропорт.
It remains to be seen where the new airplane will be made.

Він буде розташовуватися на двох поверхах безпосередньо під будинком та матиме 38 паркомісць.
It will be situated on two floors directly under the building and will accommodate 38 parking spaces.

Якщо згин потрібно виконати не прямо, то стрілка буде розташовуватися під нахилом.
If you need to do is not fold right, the needle will be placed at an angle.

При її використанні схема буде розташовуватися так, щоб вам було зручно відстежувати кількість хрестиків.
When you use it, the layout will be arranged so that you can easily track the number of crosses.

Первинний насос, як правило, розташований у найнижчій точці трюму, тоді як вторинний насос буде розташовуватися трохи вище.
The primary pump is normally located at the lowest point of the bilge, while the secondary pump would be located higher.

На орбіті він замінить супутник NSS-806 і буде розташовуватися в позиції 47,5/48 градусов з. д.
In orbit, it will replace the NSS-806 satellite will be placed in the position 47,5/48'west longitude degrees.

Добре, якщо він буде розташовуватися на височини і далеко від габаритних будівель і дерев, які можуть створити тінь.
Well, if it is located on a hill and away from the overall structures and trees that can create a shadow.

Виробничий цех відкриється під час літа 2007 і буде розташовуватися на майданчику нафтопереробного заводу Neste в Порвоо.
The production plant will open during the summer 2007 and will be situated on the site of the refinery of Neste Oil Porvoo.

Одна з них буде розташовуватися на висоті від 1110 до 1325 км, а друга набагато нижче, на висоті від 335 до 346 км.
One of them will be located at a height of 1110 to 1325 kilometers, and the second much lower, at altitudes from 335 to 346 miles.

При підборі вбудованого агрегату потрібно врахувати розміри кухонного шафи, в якому він буде розташовуватися, і плити.
In the selection of the embedded unit is required to take into account the size of a kitchen cabinet, where it will be located, and plates.

Якщо ж навпаки нього буде розташовуватися дзеркало, то енергія відіб'ється від дзеркальної поверхні, і повернеться туди, звідки вийшла.
If the mirror is located opposite him, then the energy will be reflected from the mirror surface and will return to where it came from.

Для зручності рекомендуємо вам пристебнути до кожного отвору біля ключа шпильку, на якій буде розташовуватися нитка з відповідним кольором.
For convenience, we recommend you fasten a pin to each hole near the key, on which the thread with the corresponding color will be located.

Якщо пісочниця буде розташовуватися під відкритим сонцем, її необхідно спорудити спеціальним навісом, що б діти не отримали сонячний удар.
If the sandbox will be located in the open sun, it is necessary to build a special shed, what would children have not received a sunstroke.

Ця компанія зовсім безоплатно допоможе вам підібрати відповідне гуртожиток, яке буде розташовуватися недалеко від вашого місця роботи.
This company is completely free of charge will help you to find a suitable hostel which will be located near your place of work.

Зображення буде розташовуватися по кутах, а значить, його ви не вийдете столовий прилад і він буде видно протягом усього бенкету.
The image will be placed in the corners, which means that it will not be closed by the cutlery and it will be visible throughout the feast.

Насамперед було вирішено, що система буде діяти на основі стисненого повітря, яке буде розташовуватися в спеціальних балонах.
From the very beginning it was decided that the system would operate on the basis of compressed air, which would be located in special cylinders.

Сам телескоп, забезпечений захисним екраном, повинен буде розташовуватися в другій Лагранжевій точці L2 на відстані 1, 5 мільйона кілометрів від планети.
The telescope itself, equipped with a protective shield should be located in the second Lagrangian point L2 at a distance of 1.5 million kilometers from the planet.

З самого початку було вирішено, що система буде діяти на основі стисненого повітря, який буде розташовуватися в спеціальних балонах.
From the very beginning it was decided that the system would operate on the basis of compressed air, which would be located in special cylinders.

На грудях можна набити велику татуювання, в основному вона буде складатися з двох головних об'єктів, кожен буде розташовуватися на одній з м'язів грудей.
On the chest, you can fill a large tattoo, basically it will consist of two main objects, each will be located on one of the muscles of the chest.