Що таке РОЗТАШОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be located
• located
• be placed
• be positioned
• be arranged
• be situated
• house

Приклади вживання Розташовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде розташовуватися в Стамбулі.
It will be based in İstanbul.

Нижня третина- місце, де повинні розташовуватися ваші руки.
The bottom section is where you place your Pokee hands.

Він може розташовуватися в одній з кімнат.
They may stay in one room.

Розташовуватися на достатній відстані від небезпечної зони;
Be situated at sufficient distance from the danger zone.

Гирі можуть розташовуватися у будь-якому порядку.
They can be arranged in any order.

Полиці в парильні повинні розташовуватися в декілька рядів.
Shelves in the steam room should be arranged in several rows.

Гирі можуть розташовуватися у будь-якому порядку.
The weights can be arranged in any order.

Завдяки своїм невеликим розмірам, він може розташовуватися практично скрізь.
Due to their small size, they can fit almost anywhere.

Лінії повинні розташовуватися один за одним;
The lines must be arranged one after the other;

Вони будуть розташовуватися в Кабулі і не братимуть участі у бойових діях.
They will be based in Kabul and will not play a combat role.

Чи можна духову шафу розташовуватися поруч з холодильником?
Can I place an oven next to the fridge?

Банки, де буде розташовуватися ваш торговий рахунок, називаються брокерами.
Banks where to locate your account, are referred to as brokers.

Найменша територія, на якій може розташовуватися казино- 500 кв. м.
The smallest territory on which a casino can be located is 500 sq. m.

Петлиці повинні розташовуватися рівномірно на чотирьох робочих спицях.
Tabs must be positioned evenly in the four spokes.

Тонкість одна- вони повинні розташовуватися в хаотичному порядку.
The fineness is one: they must be arranged in a chaotic manner.

Лампи повинні розташовуватися там, де вони не перешкоджають виду.
The lamps need to be placed where they will not obstruct the view.

Ванні кімнати повинні мати туалети і розташовуватися поблизу робочих станцій.
Toilets must have washbasins and being close to the workstations.

Робоча зона може розташовуватися по прямій лінії або буквою Г.
The working area can be positioned in a straight line or the letter D.

Однак заклади, де проводяться азартні ігри, не можуть розташовуватися в державних будівлях.
However, governmental premises cannot house gambling operations.

Все це повинно розташовуватися найбільш комфортним для гостей чином.
You must find somewhere that is most comfortable for your guests.

Вони бувають різних розмірів і можуть розташовуватися на будь-якій частині тіла.
They come in different sizes and can be positioned on any part of the body.

Робочі місця можуть розташовуватися як на ваших локаціях, так і на наших сайтах.
Workplaces can be arranged both on your locations and at our sites.

Інформація про наявність додатків повинна розташовуватися в тілі ділового листа перед підписом.
Information about the applications must be contained in the body of the main letter before signing.

У Лондоні розташовуватися знаменитий на весь світ Стоунхендж і Букінгемський палац.
In London to be the world famous Stonehenge and Buckingham Palace.

На кінцевій станції будуть розташовуватися лабораторії і житловий простір.
The terminal station would house laboratories and living space.

Такий стіл може розташовуватися між приміщеннями, здійснюючи зонування простору.
Such a table can be positioned between spaces, implementing zoning area.

Екран комп'ютера повинен розташовуватися приблизно на 15 градусів нижче рівня очей.
Computer screen need to be placed roughly 15 degrees below eye level.

Під стяжкою можуть розташовуватися шар гідро і теплоізоляції, комунікаційні труби, підстилають шари.
Under tie layer may be positioned and hydro insulation, communication pipe, backsheets.

Екран комп'ютера повинен розташовуватися приблизно на 15 градусів нижче рівня очей.
The computer screen should be positioned approximately 15 degrees below eye level.

Клавіатура повинна розташовуватися так, щоб на ній було зручно виконувати роботи двома руками.
Collars should fit so you are able to comfortably fit two fingers underneath.