Що таке БУДУТЬ РОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• will understand
• they know

Приклади вживання Будуть розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть розуміти, що вона означає.
She will know what it means.

І тоді вони, можливо, будуть розуміти.
Maybe then they will understand.

Будуть розуміти, що вона означає.
She will understand what it means.

І тоді вони, можливо, будуть розуміти.
Then maybe they will understand.

Будуть розуміти, як побудований інтернет.
Understanding How the Internet Is Structured.

І тоді вони, можливо, будуть розуміти.
And maybe then they will understand.

Я знаю, що люди будуть розуміти мене все менше і менше.
I think my hubby understands me less and less.

Будуть розуміти причини тих чи інших проявів працівників;
They will understand the reasons of those or other displays of workers;

Дедалі більше людей будуть розуміти, що ми хочемо.
Over time, we will understand more and more what people want.

Партнери будуть розуміти один одного і підтримувати в усьому.
Partners will understand each other and support in everything.

Люди більш охоче підтримають вас, якщо будуть розуміти, чому для вас це важливо.
People are more likely to help you when they know why it matters.

Не виключено, що Вас будуть розуміти, якщо десь в місті Ви заговорите українською.
It is possible that you will be understood if somewhere in the city you speak in Ukrainian.

Люди більш охоче підтримають вас, якщо будуть розуміти, чому для вас це важливо.
The audience will care more if they know why this topic is important to you.

Важливо, що після уроків учні будуть розуміти зміст таких понять, як«секстинг» та«онлайн-грумінг».
It is important that after the lessons pupils will understand the content of concepts such as“sexting” and“online grooming”.

Едвард Лукас: найбільший страх Путіна в тому, що росіяни будуть розуміти, що його проект модернізації не вдалося.
EDWARD LUCAS: Putin's greatest fear is that the Russians will realize that his modernization project has failed.

Важливо, що після уроків учні будуть розуміти зміст таких понять, як«секстинг» та«онлайн-грумінг».
It is important that after the lessons students will understand the essence of such concepts such as“sexting” and“online grooming”.

Всі будуть розуміти сферу діяльності, до того ж назва«бренд-менеджер» більш продає, ніж«менеджер з маркетингу».
Everyone will understand the scope of activities, besides, the name"brand Manager" sells more, what is the"marketing Manager".

Може бути, одного разу комп'ютери будуть розуміти нас краще, ніж ми самі?
Will we be any less human, once computers know us better than we know ourselves?

UOW MIB випускники будуть розуміти складність глобальної культури і визнати, як вони можуть вплинути на успіх їхнього бізнесу…[-].
UOW MIB graduates will understand complexities of global culture and recognise how they can impact on the success of their business.

Якщо державні і приватні ВНЗ, а також представники бізнесу будуть розуміти цей пріоритет, це буде позитивно впливати на розвиток інновацій.
Both public and private universities, as well as business representatives, should understand this priority.

Студенти будуть розуміти значення електронних бібліотек у їх власному контексті, керувати переходом від послуг цифрового сфері,…+.
Students will understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the digital…+.

Він також матиме знання про інформаційних і комунікаційних мереж, будуть розуміти, методи моделювання та моделювання систем і процесів.
He will also have knowledge of information and communication networks, will understand methods of modeling and simulation of systems and processes.

Вони будуть розуміти всі нюанси, побачать всю картину та будуть впливати на рішення, що стосуються технічного процесу поділу.
They will understand all the nuances, see the whole picture, and influence the decisions concerning the technical process of separation.

Користувачі будуть намагатися робити все можливе для розблокування система, і, все-в-все, вони будуть розуміти, що там не немає інших швидше за все, якщо не платити гроші.
Users will try to do their best to unlock the system, and, all-in-all, they will understand there are no other chances unless to pay money.

Учасники будуть розуміти і застосовувати теорію людських ресурсів у робочому середовищі, а також зрозуміти важливість розвитку людських ресурсів для успіху бізнесу.
Participants will understand and apply human resource theory in the working environment as well as understand..

Я впевнена, що настане час, коли нам доведеться рухатися далі, з'являтися перед людьми і розповідати про себе, але я сподіваюся, що люди будуть розуміти, що це наш час.
I'm sure there will be a time when we will have to come forward and present ourselves and have stories to tell, but I hope that people will understand that this is our time.

Досвідчені закупівельники будуть розуміти ринок і зможуть ефективно забезпечити своє підприємство якісними товарами, послугами та роботами.
Experienced procurers will understand the market and will be able to effectively provide their companies with high-quality goods, services and works.

Учасники будуть розуміти і застосовувати теорію людських ресурсів у робочому середовищі, а також зрозуміти важливість розвитку людських ресурсів для успіху бізнесу.
Participants will understand and apply human resource theory in the working environment as well as understand the importance of human resource development to the success of a business.

Програма призначена для підготовки студентів, які будуть розуміти причини поведінки, пов'язаних зі здоров'ям і які також зможуть розробити нові та ефективні заходи по профілактиці захворювань і зміцненню здоров'я.
The master's programme is designed to train students who will understand the causes of health-related behaviours and who will also be able to design new and effective interventions to prevent disease and promote health.

Студенти будуть розуміти значення електронних бібліотек у їх власному контексті, керувати переходом від послуг цифрового сфері, і розробляти нові цифрові послуги, щоб задовольнити потреби своїх клієнтів.-.
Students will understand the significance of digital libraries in their own context, manage the transition of services to the digital sphere, and develop new digital services to satisfy the needs of their clientele.-.