Що таке РЕГУЛЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be subject
• governed by
• regulated
• be adjusted
• be controlled
• regulate
• adjustable

Приклади вживання Регулюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висота сидіння повинна легко регулюватися.
The seat height is easy to adjust.

Нормами будуть регулюватися ці правовідносини.
The law shall regulate these rights.

Спинка стільця і його висота повинні регулюватися.
The back of the chair and its height should be adjusted.

Стрес повинен регулюватися як будь-яка інша річ.
Sleep must be ruled like other things.

Її компетенція і права повинні регулюватися законом.
Its functions and competencies shall be regulated by law.

Якими нормативно- правовими актами цей процес буде регулюватися?
What legislative or regulatory framework will govern that issue?

Використання вами Сервіс також може регулюватися іншими законами.
Your use of the Services may also be subject to other laws.

Захисні пристрої повинні регулюватися виключно шляхом навмисної дії.
Protective devices must be adjustable only by means of an intentional action.

Робоча частота: 87-108MHZ, може постійно регулюватися;
Working frequency: 87-108MHZ, avaiable to adjust continuously；.

Розмір моделей може довільно регулюватися залежно від вашої потреби.
The size of models can arbitrarily adjust based on your need.

Ці редаговані ефекти можуть підсумовуватися і регулюватися індивідуально.
These editable effects can stack up and be controlled individually.

В якості посилання будуть регулюватися і тлумачитися відповідно.
Incorporated by reference shall be governed and construed in accordance.

При установці шматок з іншої або інших, буде регулюватися автоматично.
When setting a piece with another or others, will be adjusted automatically.

Додаткова мова роботи, ведуче меню, стан роботи блоку легко регулюватися.
Optional operation language, menu leading, unit running state easy to adjust.

Ваше користування Сервісом також може регулюватися іншим законодавством.
Your use of the Service may also be subject to other laws.

Кожен канал може регулюватися самостійно, а режими LiHV та LiPO можна встановити.
Each channel can be controlled independently and LiHV and LiPO modes can be set.

Довжина фокусування може автоматично регулюватися нашим волоконним лазером.
The focus length can be adjusted automatically of our fiber laser.

Вихідні та вхідні повідомлення електронної пошти обидва будуть регулюватися відповідним чином.
Outgoing and incoming email messages will both be managed accordingly.

Звичайно, поширення інформації має регулюватися, як це робиться в Ізраїлі.
Of course spreading of information should be ruled, it is ruled in Israel.

Дозування може регулюватися і змінюватися в залежності від складності та занедбаності проблеми.
The dosage can be adjusted and vary depending on the complexity and neglect of the problem.

Напруга, струм і час експозиції можуть регулюватися безпосередньо з портативного комп'ютера.
Voltage, current and exposure time can be controlled directly from a laptop computer.

Вихідна потужність може регулюватися на тюнер відповідно до розміру електрода та товщини матеріалу.
Output power can be adjusted at the tuner according to electrode size and material thickness.

Це юридичне повідомлення буде тлумачитися та регулюватися відповідно до іспанського законодавства.
This legal notice shall be interpreted and governed in accordance with Spanish laws.

Хоча пристрої все ще будуть регулюватися FDA, більший доступ до споживачів вже призводить до підвищення інновацій та зниження цін.
While the devices will still be FDA regulated, the greater access to consumers is already leading to increased innovation and lower prices.

Напруга і струм під час експозиції можуть регулюватися безпосередньо з портативного комп'ютера.
Voltage and current at the time of exposure can be controlled directly from your laptop.

Швидкість може регулюватися в ході роботи, а для короткочасного збивання суміші на максимальній швидкості включається режим"імпульс".
The speed can be adjusted during the work, and for short-term whipping of the mixture at maximum speed, the“impulse” mode is activated.

На додаток до цієї політики конфіденційності можуть бути окремі кампанії чи акції, які будуть регулюватися додатковими умовами конфіденційності або політикою.
In addition to this Privacy Notice, there may be specific campaigns or promotions, which will be governed by additional privacy terms or policies.

За таким сценарієм відносини Великобританії з ЄС будуть регулюватися загальним міжнародним публічним правом, в тому числі правилами Всесвітньої торгової організації.
In such a scenario, the UK's relations with the EU would be governed by general international public law, including rules of the World Trade Organisation.

У європейських країнах відповідальність за викладення загальних принципів, які керують доступом до архівів, покладена на законодавство і саме тому повинна регулюватися актами парламенту.
In European countries, the responsibility for setting out the general principles which govern access to archives lies with the legislature and, therefore, shall be governed by an act of parliament.

Всі ці завдання обробки будуть регулюватися відповідно до правових норм, і всі ваші права на захист даних будуть дотримані відповідно до чинного законодавства.
All these processing tasks will be regulated in accordance with legal regulations and all your data protection rights will be respected in accordance with current regulations.