What is the translation of " SHALL REGULATE " in Bulgarian?

• регулира
• урежда
• регулират
• уреждат
• регламентират
• ще уредим

Examples of using Shall regulate in English and their translations into Bulgarian

This Act shall regulate public.
Този закон урежда обществените.

Shall regulate its own procedure;
Да регулират собственото поведение;

Art. 1. This Act shall regulate the taxation of.
Чл. 1. Този закон урежда облагането на.

We shall regulate mechanically all the actions of the political life of our subjects by new laws.
Чрез нови закони, ние механически ще уредим всички прояви на политическия живот на нашите поданици.

(3) The common draft terms of transformation shall regulate the manner of carrying out the transformation.
(1) Договорът за преобразуване урежда начина, по който ще се извърши преобразуването.

The law shall regulate the competencies of the different types and degrees of courts.
Върховният съд регулира дейността на съдилищата от различни видове и равнища.

(3) The common transformation plan shall regulate the manner in which the transformation is to be effected.
(3) Общият план за преобразуване урежда начина, по който ще се извърши преобразуването.

This law shall regulate the legal status, organization and activities of the Ombudsman.
Този закон урежда правното положение, организацията и дейността на омбудсмана.

These General Business Terms and Conditions shall regulate the business relations between Babylon Translations Ltd.
Тези Общи търговски условия регламентират договорните отношения между Вавилон Транслейшънс EООД България и възложителите.

We shall regulate mechanically all the actions of the political life.
Чрез нови закони ние механически ще уредим всички прояви на политическия живот на нашите поданици.

The Confederation shall regulate the start of the school year.5.
Конфедерацията регулира кога започва учебната година.

This Act shall regulate the taxation of natural persons, including their income from activity as a sole proprietor.
Този закон урежда облагането на доходите на физическите лица, включително от дейност като едноличен търговец.

This Act shall regulate the taxation of.
Този закон урежда облагането на.

(4) A law shall regulate the Statute and the incompatibilities of the members of the Government.
Законът регулира статута и несъвместимостта на членовете на Правителството.

The law shall regulate a Workers' Statute.
Законът регулира статута на работниците.

The law shall regulate the pecularities of the legal status of Professional Associations and the exercise of degree professions.
Законът регулира особеностите на юридическия режим на професионалните колегии и упражняването на регулираните професии.

An organic law shall regulate its composition and competence.
Органически закон регулира неговия състав и компетентност.

This Act shall regulate the social relations with regard to: 1.
Този закон урежда обществените отношения, свързани със: 1.

This Act shall regulate the levying with value added tax(VAT).
Този закон урежда облагането с данък върху добавената стойност(ДДС).

(1) This Act shall regulate animal protection and means for its implementation.
(1) Този закон урежда защитата на животните и механизмите за нейното осъществяване.

This law shall regulate the legal status, organization and activities of the Ombudsman.
Този закон урежда правния статут, организацията и дейността на националния омбудсман.

(1) This Law shall regulate the public relations pertaining to provision of electronic communications.
(1) Този закон урежда обществените отношения, свързани с осъществяване на електронни съобщения.

These Rules shall regulate the organization and activities of the Constitutional Court of the Republic of Bulgaria.
Този правилник урежда организацията на дейността на Конституционния съд на Република България.

The Confederation shall regulate the acquisition and deprivation of citizenship by birth, marriage or adoption.
Конфедерацията регулира придобиването и изгубването на гражданство по произход, чрез брак и одетеняване.

Moreover, it shall regulate the loss of Swiss citizenship on other grounds, and the reinstatement of citizenship.
Тя също регулира изгубването на швейцарско гражданство поради други причини, както и неговото възвръщане.

(4) The Commission shall regulate and control the provision of electronic communications in accordance with this Law.
(4) Комисията регулира и контролира осъществяването на електронните съобщения в съответствие с този закон.

Member States shall regulate such purchases in order to ensure that the requirements set out in Articles 6 and 12 are met.
Държавите членки регулират тези покупки, за да гарантират, че са спазени изискванията, посочени в членове 6 и 12.

(3) An organic law shall regulate the conditions and the procedure of the different kinds of referendums provided for in this Constitution.
Органически закон регулира условията и процедурата на различните видове референдум, предвидени в тази Конституция.

Member States shall regulate underwater fishing with spearguns in particular to fulfil the obligations set out in Article 8(4).
Държавите-членки регулират подводния риболов с харпуни, по-специално за да бъдат изпълнени задълженията, определени в член 8, параграф 4.

The proposed amendments shall regulate cases where assignor will be in position to directly assign certain activity to a related company.
Промените в закона регламентират случаите, в които възложителят ще може пряко да поръча дадена дейност на свързано с него дружество.