Що таке ЩО РЕГУЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that regulate
• that govern
• that control
• that regulates
• that regulated

Приклади вживання Що регулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що регулюють конкуренцію.
Which regulates competition.

Правові документи, що регулюють статус іноземних студентів.
The legal documents that regulates the residence and studies of foreign students.

Що регулюють життя суспільства;
Which govern the life of the community;

Нормативно-правових актів, що регулюють інвестиційну діяльність в Україні.
Of regulatory legal acts that control investment activity in Ukraine.

Було також прийнято безліч законів, що регулюють всі сторони життя.
He also promoted and extensive body of laws that regulated all parts of life.

Положення, що регулюють арбітраж розділені по шість рубриках в КПК:.
The provisions which regulate arbitration are divided under six headings in the CCP:.

Гармонізація законодавчих актів, що регулюють економічні відносини.
Harmonization of legislative acts that are regulating the economic relations.

Закони та постанови, що регулюють водойми, не роблять різниці між озером і ставком.
Laws and regulations which govern water bodies make no distinction between a lake and a pond.

Це ген, що регулює рівень цукру в крові, і два гени, що регулюють обмін холестерину.
This is a gene that regulates blood sugar levels and two genes that control cholesterol metabolism.

Основні закони, що регулюють взаємовідносини у сфері енергоефективності та поновлюваних джерел енергії:.
Main laws, which regulate relationships in the sphere of energy efficiency:.

Порушення федеральних законів, що регулюють питання, пов'язані з діяльністю Банку Росії".
Violations of the Federal Laws which regulate the questions connected with activities of the Bank of Russia.

Вітамін B6, що регулюють процеси обміну, знаходиться в м'ясі курки, необробленому рисі, риби, свинини і яйцях.
Vitamin B6, which regulates the metabolism, is found in chicken meat, unprocessed rice, fish, pork and eggs.

Визначення умов і параметрів, що регулюють потреби клієнта, а також очікуваних результатів.
Identification of the conditions and parameters that modulate the customer's needs, as well as the expected results.

Застосування норм, що регулюють встановлення“малих архітектурних форм” при реалізації громадянами права на мирні зібрання.
The application of regulations which regulate the establishment of«small architectural forms» when fulfilling citizens' rights to free assembly.

Із 88 галузевих нормативно-правових актів, що регулюють сферу, кожен п'ятий має ознаки незаконності чи неактуальності.
One in five of 88 industry-specific legal acts that regulates the industry are illegal or irrelevant.

Розробка регламентів передбачає описбізнес-процесів та підготовку документів, що регулюють різні сфери діяльності компанії.
The development of regulations includes the description of the business processes and preparation of the documents that control different areas….

Більш того, із 88 галузевих нормативно-правових актів, що регулюють сферу, кожен п'ятий має ознаки незаконності чи неактуальності.
Moreover, one in five of 88 industry-specific legal acts that regulates the industry are illegal or irrelevant.

Система правових норм, що регулюють суспільні відносини, що виникають у процесі організації та здійснення виконавчої влади.
The system of legal rules, which regulate social relations that appear in the process of organization and realization of executive power.

Більшість міжнародних арбітражних інститутів надають правила, що регулюють вирішення спорів бути вирішені за допомогою арбітражу.
Most worldwide arbitration establishments provide rules which govern the resolution of disputes to be resolved via arbitration.

Такі речовини, як тіамін, колаген, що регулюють всі обмінні процеси в організмі, також містяться в цей цінному продукті.
Substances such as thiamine, collagen, which regulate all metabolic processes in the body, are also found in this valuable product.

Більшість міжнародних арбітражних інститутів надають правила, що регулюють вирішення спорів бути вирішені за допомогою арбітражу.
Most international arbitration institutions provide rules which govern the resolution of disputes to be resolved via arbitration.

Упродовж війни консерватори скасували більшість положень Нового курсу, однак вони не здійснювали спроб ліквідувати соціальне забезпечення та агентства, що регулюють бізнес.
Conservatives abolished most of the New Deal during the war, but did not attempt to reverse Social Security or the agencies that regulated business.

Останній компонент дослідження полягав у відстежуванні законодавчих змін, що регулюють перетин лінії розмежування і пов'язану з цим діяльність.
The last component of the research was to observe changes to legislation that regulates procedures of crossing the line of contact.

Серед них- такі, що регулюють секрецію сальних залоз шкіри і таким чином зволожують шкіру, а також допомагають регулювати змішану та жирну шкіру.
One of those is that it regulates the sebaceous gland secretion, which is why it hydrates your skin but also helps regulate mixed and oily skin.

Розробка регламентів передбачає описбізнес-процесів та підготовку документів, що регулюють різні сфери діяльності компанії.
The development of regulations includes the description of the business processes and preparation of the documents that control different areas of operation of the company.

Міжнародне право- це система юридичних принципів, і норм що регулюють відносини між народами та іноземними державами і визначають їх взаємні правничий та обовязки.
International law is a system of legal principles and norms which regulates relations between peoples and states and determining their mutual rights and obligations.

Цей курс досліджує галузь фінансових установ і аналізує ризики, рамки, що регулюють фінансові установи, і як вони контролюються.
This course explores the financial institutions' industry and analyses the risks involved, the framework that regulates financial institutions and how they are monitored.

Ті зв'язки полягають у спільних законах та спільних політиках, що регулюють економічну діяльність держав-членів і впливають на повсякденне життя їхніх громадян.
Those links consist of common policies and common laws, which govern the Member States' economic activities and influence the day-to-day lives and occupations of their citizens.

Проектом є дослідження білкових молекул, що впливають на моноцити(тип білих кров'яних клітин, що регулюють імунітет проти сторонніх речовин, ліворуч) у саркоїдозі.
The project is investigating protein molecules affecting monocyte(a type of white blood cell that regulates immunity against foreign substances, left) function in sarcoidosis.

На прикладі мишей експерти оцінили передачу інформації через центри, що регулюють силу сигналів, що надходять до префронтальної кори від інших ділянок мозку.
In the experiment on mice the scientists have evaluated the transfer of information through the centers which regulate the power of signals received in the prefrontal cortex from other parts of the brain.