Що таке WHICH SET Українською - Українська переклад

• який встановив
• які встановлюють
• які поставили
• яких встановлений
• який ставив
• яка встановила
• які встановили
• які визначають

Приклади вживання Which set Англійська мовою та їх переклад на Українською

At age 18 he bought the necessary equipment, which set in the garage of his parents.
У 18 років він купив необхідне обладнання, яке встановив в гаражі своїх батьків.

Behaviour and attitudes which set the required standard for conduct throughout a teacher's career are defined below:.
Поведінку і ставлення, які встановлюють стандарт поведінки вчителя протягом його кар'єри, визначають такі твердження:.

The efforts of Eisenhower, in 1956 a law was passed which set the record straight“and”.
В результаті зусиль Ейзенхауера, в 1956 році був прийнятий закон, який поставив всі крапки над«і».

Pulling out of the pit, in which set foot supports for racks, connecting to asbestos cement pipes.
Вириваємо ями, в які встановлюємо метрові опори для стійок, з'єднуються з азбестоцементними трубами.

Speleo club"Cyclops" in 2005, he began to develop the project"The smell of the sun", which set new ambitious goals.
Спелеоклуб«Циклоп» в 2005 році, почав проект«Запах сонця», який ставив нові, амбітні цілі.

Ireland is among those countries which set an average rate of alcohol permitted.
Ірландія належить до числа тих країн, в яких встановлена середня припустима норма алкоголю.

Previously, this record belonged to the German-American probe Helios 2, which set it in April 1976.
Раніше цей рекорд належав німецько-американському зонду«Геліос 2», який встановив його у квітні 1976 року.

It is better to turn to professionals, which set the unit in compliance with all the rules.
Краще звернутися до професіоналів, які встановлять апарат з дотриманням всіх правил.

Return waste production pastilles and marshmallows served in 8 bunker, over which set locks 9 mixer and mixing dry waste.
Зменшення або збільшення витрат виробництва пастили і зефіру подаються в бункер 8, над яким встановлено змішувач 9 для замочки і змішування сухих відходів.

Delfast electric bikes, which set a world record on the Kyiv cycle track.
Електробайк Delfast, які встановили світовий рекорд на київському велотреку з дальності пробігу на одному заряді.

Students at the University of New South Wales in Australia have created an electric solar-powered car, which set a world record for energy efficiency.
В Австралії студенти університету Новий Південний Уельс створили електрокар на сонячних батареях, який встановив світовий рекорд по енергоефективності.

The strategy has five key areas, which set the direction for our work during the next three years.
Ця стратегія включає п'ять головних напрямків, які визначають спрямування нашої роботи на наступні три роки.

Since 1995, expert juries have made awards annually in the competition for outstanding design achievements which set new standards in the relevant product categories.
З 1955 року компетентне жюрі щорічно вручає нагороди за видатні досягнення в галузі дизайну, які встановлюють нові стандарти у відповідних категоріях продукції.

Bukovel Minor 2020 tournament, which set the record for the number of online viewings in Dota 2.
Колекцію розробили спеціально для турніру WePlay Bukovel Minor 2020, який встановив рекорд за кількістюонлайн-переглядів серед Мінорів в історії Dota 2.

This 360-degree tour provides look at MIT's recently deactivated Alcator C-Mod tokamak nuclear fusion reactor, which set a world pressure record on its final day of operation.
Це 360-градусний тур забезпечує погляд на МТІ недавно деактивує токамак C-Mod термоядерного реактора, який встановив світовий рекорд тиску на його останній день роботи.

Very grateful to you for the information which set me on the right track and gave me hope. Thank you so very much…. Gerdette, Ireland.
Дуже вдячний Вам за інформацію, яка поставила мене на правильному шляху, і дав мені надію. Спасибі вам велике… Gerdette, Ірландія.

Also unacceptable is the so-called minimum stay- hotels, which set a threshold is also transgress the law.
Також неприпустимим є так званий мінімальний термін перебування- готелі, які встановлюють такий поріг, теж порушують законодавство.

In 1985 was designed by the Montreal Protocol, which set the time within Katerynoslav that Deplete the ozone layer shall be phased out and eliminated from use.
У 1985 році був розроблений Монреальський протокол, який встановлював терміни, протягом которыхвещества, що руйнують озоновий шар, повинні бути зняті з виробництва і виключені з використання.

Her feature movie debut eventually came with Scary Movie 4, which set a box office record for Easter visit 2006.
Її дебют у художньому фільмі прийшовся на комедію Дуже страшне кіно 4, який встановив рекорд касових зборів на великодні вихідні 2006 р.

Special attention is paid to the countries, which set a target to reach 50% RES in their final energy consumption by 2050.
Особливу увагу приділено країнам, які поставили собі за мету досягти більше 50% ВДЕ у забезпеченні кінцевого енергоспоживання до 2050 року.

The collection was developed especially for the WePlay! Bukovel Minor 2020 tournament, which set the record for the number of online viewings in Dota 2.
Колекцію розробили спеціально для турніру WePlay Bukovel Minor 2020, який встановив рекорд за кількістюонлайн-переглядів серед Мінорів в історії Dota 2.

The coherence between current models and those which set so many motoring records is one of the secrets of the brand's commercial success.
Зв'язок між сучасними моделями та моделями, які встановили так багато рекордів в автомобільному світі, є одним із секретів комерційного успіху бренду.

In the case of activation of the electrons which set traps electrically charged particles.
Справа в активізації електронів, які розставляють пастки електрично заряджених частинок.

We are the first Pearson Assured Center in the Northern Emirates which set an international benchmark for education and training provision.
Ми- перший запевнений центр Pearson у Північних Еміратах, який встановив міжнародний еталон для забезпечення освіти та навчання.

He even drafted his own program of social and political reforms, which set the goal of the country's transition to a constitutional regime.
Він склав навіть свою власну програму соціальних і політичних реформ, які ставили за мету перехід країни до конституційного режиму правління.

To qualify they had to meet“Convergence Criteria” which set limits on government deficits, indebtedness, interest rates and more.
Щоб претендувати вони повинні були відповідати«критеріям конвергенції», які встановлюють межі дефіциту державного бюджету, заборгованості, процентні ставки і багато іншого.

These standards form the basis of the ITF's Collective Agreements, which set the wages and working conditions for crews on FOC vessels irrespective of nationality.
Ці стандарти сформували основу Колективних договорів ITF, які встановлюють заробітну плату і умови праці для екіпажів суден під зручними прапорами незалежно від їх національної приналежності.

England and France fought each other in the War of the League of Augsburg from 1688 to 1697 which set the pattern for relations between France and Great Britain during the eighteenth century.
Англія і Франція воювали один з одним у Війні Ліги Аугсбург з 1688 по 1697, які встановили план відносин між Францією та Великобританією протягом вісімнадцятого століття.

Since 1955, expert juries have made awards annually in the competition for outstanding design achievements which set new standards in the relevant product design achievements which set new standards in the relevant product categories.
З 1955 року компетентне жюрі щорічно вручає нагороди за видатні досягнення в галузі дизайну, які встановлюють нові стандарти у відповідних категоріях продукції.