What is the translation of " WHICH SET " in Slovak?

• ktoré stanovujú
• ktorý stanovil
• ktoré nastavia
• ktoré si nastavujú
• ktoré určujú
• ktorý vytýčil
• v ktorých sa ustanovuje
• ktoré udávajú
• ktorý súbor
• ktoré vytvárajú

Examples of using Which set in English and their translations into Slovak

Which set the agenda.
Ktorá predniesla program zasadnutia.

Exactly in the centre of housing construction, which set its boundaries.
Presne v centre stavebného ruchu, ktorý vytýčil jeho hranice.

Which set the tone for the entire conversation.
To znamená, že nastavte tón pre celkovú konverzáciu.

They joined Norway, which set an ambitious target by 2025.
Tie sa pripojili k Nórsku, ktoré si stanovilo ambiciózny cieľ do roku 2025.

So, which set of rules should govern Emotional Contagion- Facebook's or Cornell's?
Takže, ktorý súbor pravidiel by sa mala riadiť Emočná nákaza, Facebook je alebo Cornell je?

The company offers products and services for the metalworking industry which set standards world-wide.
Ponúkame produkty a služby pre kovospracujúci priemysel, ktoré nasadzujú kritériá na celom svete.

Change which set of physical data types is available.
Zmeny, ktoré Nastavenie typov fyzické údajov je k dispozícii.

The power supply should be done by a special machine, which set overcurrent and thermal protection;
Napájania by malo byť vykonané pomocou špeciálneho prístroja, ktorý stanovil nadprúdová a tepelná ochrana;

Key to this are the RDPs, which set the national or regional objectives and scope of the measure(paragraphs 12 to 18).
Kľúčom k tomu sú PRV, ktoré stanovujú vnútroštátne alebo regionálne ciele a rozsah opatrenia(body 12 až 18).

For pumping water from this well you will need a metal tank the caisson, which set the pump and accumulator.
Na čerpanie vody zo to dobre, budete potrebovať kovová nádrž kesóne, ktorý stanovil čerpadlo a akumulátor.

The plaintiff alleges the banks, which set the price of silver each day, abused their position in the market.
Žalobcovia tvrdia, že banky, ktoré stanovujú ceny striebra, zneužívali svoje postavenie na trhu.

Except for the cookies we set, we can also make use of some services(of third parties) which set their own cookies.
Okrem našich cookies môžeme využívať aj niektoré služby(tretích strán), ktoré si nastavujú vlastné cookies.

The plaintiff is claiming that the banks, which set the price of silver each day, have been abusing their position in the market.
Žalobcovia tvrdia, že banky, ktoré stanovujú ceny striebra, zneužívali svoje postavenie na trhu.

In addition to the cookies set by us, we may use certain services(of third parties), which set their own cookies.
Okrem nami nastavených cookies môžete využívať niektoré služby tretích osôb“, ktoré si nastavujú vlastné cookies.

The matrix contains 5×5 coefficients, which set how the value of each individual pixel in the future picture will be calculated.
Matica obsahuje 5× 5 koeficientov, ktoré určujú, ako sa vypočíta hodnota každého bodu budúceho obrázka.

Except for the cookies we set, we can also make use of some services(of third parties) which set their own cookies.
Okrem Nami nastavených cookies môžeme využívať niektoré služby(tretích osôb), ktoré si nastavujú vlastné cookies.

Today is Gräper one of the companies which set the direction and new trends in the design and manufacture of these devices in Europe.
Dnes je Gräper jednou z firiem, ktoré udávajú smerovanie a nové trendy pri projektovaní a výrobe týchto zariadení v Európe.

In addition to the cookies set by us, we may use certain services(of third parties), which set their own cookies.
Okrem cookies nami nastavených, môžeme použiť určité služby(tretích strán), ktoré nastavia svoje vlastné súbory cookie.

Benefit from the quality and longevity of our products, which set standards with their wide range of colours and designs.
Profitujte z kvality a dlhovekosti našich výrobkov, ktoré určujú štandardy s rôznymi farebnými a dizajnovými variantmi.

Except for the cookies we set, we can also make use of some services(of third parties) which set their own cookies.
Okrem cookies nami nastavených, môžeme použiť určité služby(tretích strán), ktoré nastavia svoje vlastné súbory cookie.

These growth initiatives are supported by four strategic levers, which set the direction for priorities in the upcoming strategy period.
Tieto iniciatívy rastu podporujú štyri strategické páky, ktoré udávajú smer prioritám v ďalšom strategickom období.

In addition to the cookies set by us, we may use certain services(of third parties), which set their own cookies.
Okrem nami nastavených cookies môžeme využívať niektoré služby(tretích strán či osôb), ktoré si nastavujú vlastné cookies.

That's the basic idea behind radio-controlled clocks and watches, which set their time by super-accurate atomic clocks.
Toto je základná myšlienka rádiom riadených hodiniek, niekedy mylne nazývaných aj atómovými, ktoré si nastavujú čas podľa super presných atómových hodín.

As each of the formulas stipulate a different set of rules, it is wise to carefully research which set applies to your specific masterbatch.
Keďže každý predpis špecifikuje iný súbor pravidiel, je rozumné starostlivo preskúmať, ktorý súbor sa vzťahuje na váš konkrétny koncentrát.

Since 1955, expert juries have made awards annually in the competition for outstanding design achievements which set new standards in the relevant categories.
Od roku 1955 odborné poroty každoročne udeľujú ceny v súťaži o vynikajúce výsledky v oblasti dizajnu, ktoré stanovujú nové štandardy v príslušných kategóriách produktov.

Since 1995, expert juries have made awards annually in the competition for outstanding design achievements which set new standards in the relevant product categories.
Od roku 1955 odborné poroty každoročne udeľujú ceny v súťaži o vynikajúce výsledky v oblasti dizajnu, ktoré stanovujú nové štandardy v príslušných kategóriách produktov.