What is the translation of " WHICH SET " in Hebrew?

• אשר קבע
• אשר קובעות
• אשר מציבים

Examples of using Which set in English and their translations into Hebrew

Those which set quantities like statistics.
אלה שקובעים כמויות כמו סטטיסטיקות.

And those stones are scales, which set the beast in motion.
והאבנים קשקשים, מה שגורם לחיה להיות בתנועה.

And because your time as a student should not be spent only on books and studying, make sure you discover a life outside classrooms and lecture halls, even more interesting and exciting, by participating in one of the student groups and associations, which set the tone on campus!
ובגלל הזמן שלך כסטודנט לא צריך להיות בילה רק על ספרים ולומדים, ודא שאתה לגלות חיים מחוץ כיתות ואולמות הרצאה, אפילו יותר מעניין ומרגש, על ידי השתתפות באחד הקבוצות הסטודנטים ואגודות(תרבותי ופוליטיים), הם שקבעו את הטון בקמפוס![-]!

All right. Okay. Now, I want you to tell me which set of letters is clearer.
טוב, עכשיו אני רוצה שתגיד לי איזה סט אותיות ברור יותר.

For example, the OECD Privacy Guidelines, which set limits to the collection and use of personal data, underlie many privacy laws and frameworks in the United States, Europe and Asia.
לדוגמה, הנחיות שמירת הפרטיות של הארגון, אשר קובעות מגבלות לגבי איסוף ושימוש בנתונים אישיים, מבוססות על חוקי פרטיות רבים ומסגרות בארצות הברית, אירופה ואסיה.

Anabolic steroids can also be purchased from internet websites which set a minimum order amount for buyers.
סטרואידים אנאבוליים ניתן לרכוש גם מאתרי אינטרנט אשר קבע סכום ההזמנה המינימלית עבור הקונים.

Saw the release of 50 Cent's second release, The Massacre, which set a record as the sixth fastest selling album since Nielsen SoundScan started tracking albums in 1991, with 1.14 million albums sold in four days.
ב-2005 יצא לאור האלבום השני של 50 סנט בשם The Massacre אשר קבע את השיא בתור האלבום השישי הנמכר ביותר מאז שהמערכת Nielsen SoundScan החלה לבצע מעקב אחר מכירות האלבומים ב-1991, כשהאלבום מכר מעל 1.14 מיליון עותקים בארבעה ימים בלבד.

The real challenge is trying to determine the characteristics of the gorilla which set it apart from other members of the ape family.
האתגר האמיתי הוא לנסות לקבוע את המאפיינים של הגורילה אשר להגדיר אותו בנפרד חברים אחרים של משפחת הקוף.

And because your time as a student should not be spent only on books and study, make sure you discover a life outside classrooms and lecture halls, even more, interesting and exciting, by participating in one of the student groups and associations(cultural and political), which set the tone on campus!
ובגלל הזמן שלך כסטודנט לא צריך להיות בילה רק על ספרים ולומדים, ודא שאתה לגלות חיים מחוץ כיתות ואולמות הרצאה, אפילו יותר מעניין ומרגש, על ידי השתתפות באחד הקבוצות הסטודנטים ואגודות(תרבותי ופוליטיים), הם שקבעו את הטון בקמפוס![-]!

Ireland is among those countries which set an average rate of alcohol permitted.
אירלנד היא בין המדינות שקבעו שיעור של אלכוהול ממוצע המותר.

Some of the school's main partners are Parma Chamber of Commerce, the majority shareholder, together with Provincia di Parma, which set the premises with Colorno Castle.
חלק מהשותפים העיקריים של בית הספר הם פאראמה לשכת המסחר, בעל המניות הגדול, יחד עם Provincia di Parma, אשר קבע את המקום עם טירת קולורנו.

Her image can be found in many homes, which set a special altar dedicated to the goddess.
תמונה שלה ניתן למצוא בתים רבים, אשר קבעו מזבחות ספציפיים המוקדש לאלה זו.

For instance, it may be appropriate for a surveyor to judge the lifelines on a racing sailboat based on the Offshore Special Regulations, which set rules for offshore sailboat racing.
לדוגמה, זה עשוי להיות מתאים עבור השמאי כדי לבדוק את"חבלי החיים" על סירה מפרש על פי"תקנות מיוחדות ללב ים" Special OffShore Regulations, אשר קובעות את הכללים לגבי ספינות מפרש תחרותיות.

That is only one of the key differences which set this course apart from everything else you will find online.
זה רק אחד ההבדלים מפתח אשר קבע את הקורס מלבד כל דבר אחר תמצאו באינטרנט.

For a candidacy to become official, CHP by-laws require the support of 20% of convention delegates.[17] At the party convention, which started on 22 May 2010, Kılıçdaroğlu's candidacy received the signatures of 1,246 out of the 1,250 delegates, which set a new record for the CHP.[18].
על מנת שהמועמדות תהפוך לרשמית, תקנות CHP מחייבות תמיכה של 20% מצירי הוועידה.[1] בוועידת המפלגה, שהחלה ב 22 במאי 2010, קיבלה מועמדותו של קלצ'דרולו את חתימותיהם של 1, 246 מתוך 1, 250 הצירים, שקבעו שיא חדש עבור CHP.[2].

And in 1923 founded the society of dog lovers, which set as its goal- the protection of this breed.
בשנת 1923 הוא ייסד את החברה של אוהבי כלבים, אשר קבע את מטרתו הגנה על גזע זה.

Singling out specific games there, some of the most influential to the medium as a whole include Half-Life which critics generally consider to be the definitive first person shooter(a dominant genre in the market today) and Metal Gear Solid which set a bar for storytelling and player interaction few games have managed to top since.
סינגלינג משחקים ספציפיים שם, חלק המשפיעים ביותר על המדיום כולו כוללים Half-Life אשר מבקרים בדרך כלל רואים את היורה האדם הראשון סופי(ז'אנר דומיננטי בשוק היום) ו Metal Gear Solid אשר קבע בר עבור storytelling ו אינטראקציה שחקן כמה משחקים הצליחו הדף מאז.

Manufactured the V150 test train, which set a world rail speed record of 574.8 km/h on 3 April 2007.
אלסטום בנתה רכבת נסיונית V150, אשר קבע שיא עולמי בין רכבות במהירות של 574.8 קמ"ש ב-3 באפריל 2007.

Smooth national races- at longer distances(up to 7 km), the barrier- on the race track length of 2-3 km per kilometer which set light Khvorostyanov obstacles(herdelya) up to 1 m.
גזעים חלקים לאומיים- במרחקים ארוכים יותר(עד 7 קילומטר), את המחסום- באורך מסלול המירוץ של 2-3 קילומטר לקילומטר שנקבע לאור Khvorostyanov מכשולים(herdelya) עד 1 מ'.

This union has obtained the legal and moral agreements which set the stage for a major action that is to happen this spring.
איחוד זה השיג את ההסכמים החוקיים והמוסריים אשר הכשירו את הקרקע לפעולה גדולה שעומדת לקרות באביב זה.

Pure N was founded in 2011 in order to develop and market products that can substantially contribute to the consumer's health, high quality products which set new standards in their category, and based on scientific research.
Pure N הוקמה בשנת 2011 במטרה לשווק ולפתח תוספי תזונה המעניקים ערך אמיתי לצרכנים, מוצרי איכות אשר מציבים אמת מידה חדשה בקטגוריה, בעלי ביסוס מחקרי ומדעי.

Wans 2017 award was granted under a 2013 incentive plan, which set aside about 350 million shares for future pay to executives, employees or advisers.
השכר של וואן ב-2017 ניתן על פי תוכנית תמריצים שנקבעה ב-2013, שהקדישה 350 מיליון מניות לתשלומים עתידיים של מנכ"לים, עובדים או יועצים.

Customers arriving at our sales lots can be impressed by the level of preparation and meticulousness which set a high standard, as is expected of this international brand.
לקוחה של אנחנו ה מגיעים ל אתרי ה מכירה של אנחנו יכולים להתרשם מרמת ההכנה וההקפדה אשר מציבים סטנדרט גבוה כנדרש ממותג בינלאומי.

Baron Pierre le Roy of Château Fortia was the principal architect of these regulations, which set the minimum alcohol level of the wines and set limits on yields as well as which types of grapes could be grown in which area.
הברון פייר לה רואה משאטו פורטיה היה הארכיטקט העיקרי של תקנות אלה, שקבעו את רמת האלכוהול המינימלית של היינות וקבעו מגבלות לתנובה ולזני הענבים שניתן לגדל באזור.

An exclusive clientele and highly sought-after employees make the Luxury Business a unique context to develop new practices, which set the standards throughout a wide range of sectors and industries.
לקוחות בלעדיים ועובדים מבוקשים מאוד הופכים את עסקי היוקרה לקונטקסט ייחודי לפיתוח שיטות עבודה חדשות, אשר קובעות את הסטנדרטים בכל מגוון רחב של מגזרים ותעשיות.

We are the first Pearson Assured Center in the Northern Emirates which set an international benchmark for education and training provision.
אנחנו המרכז הראשון Pearson המובטח בצפון האמירויות אשר קבע אמת מידה בינלאומית לחינוך והכשרה הדרכה.

Subsequently, the US-sponsored commission passed Act No. 346 which set the anniversary of Rizal's death as a“day of observance.
לאחר מכן, הוועדה בחסות ארצות הברית עבירה חוק מס '346 אשר קבע את יום השנה של מותו של הוא של ריזאל כיום זיכרון.

This sign was one of many(one of which is in the Istanbul museum) which set the boundary to the Temple beyond which non-Jews may not pass.
השלט הזה היה אחד מני רבים(אחד נוסף נמצא במוזיאון באיסטנבול), שקבעו את הגבול האסור לכניסת גויים למתחם המקדש.

That's a difficult task, even after the library's adoption, last year, of a new“collection development policy,” which set the core spheres that will get the most attention: Judaism and the Jewish world, and Israel.
המשימה לא קלה גם אחרי שבשנה שעברה אושרה"מדיניות פיתוח האוסף" החדשה של הספרייה, שקבעה את תחומי הליבה שיקבלו את מרב תשומת הלב- יהדות וישראל.

The Kristallnacht pogrom was not only a violent outburst of anti-Semitic sentiments but also a turning point, which set a new peak for the capacity of the Nazi regime to enlist the law, regulations, and governmental institutions for its ideological needs.
פוגרום"ליל הבדולח" היה לא רק התפרצות אלימה של רגשות אנטישמיים אלא נקודת מפנה, שקבעה שיא חדש ביכולתו של המשטר הנאצי לגייס את החוקים, התקנות והמוסדות של המדינה הגרמנית לצרכיו האידיאולוגיים.