Що таке WHICH SETS Українською - Українська переклад

• який встановлює
• яка задає
• який визначає
• яка ставить
• яка відрізняє
• яка встановлює
• який задає
• яка подає
• яким встановлюється

Приклади вживання Which sets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which sets of enemies?
Та які Архонти вороги?

It's an organization which sets standards.
Вони є дороговказом, який визначає стандарти.

It is a journey which sets you out on a new yet rewarding path.
Це подорож, яка виставляє вас на новому, але корисному шляху.

UOP is the hierarchical multilevel system which sets such even managements:.
УОП- це ієрархічна багаторівнева система, яка встановлює такі рівні управління:.

While the state regulator, which sets tariffs, must act in the interests of the consumer and the economy of the state.”.
А державний регулятор, який встановлює тарифи, повинен діяти в інтересах споживача та економіки держави».

The Chinese-based company is notorious for its secrecy, which sets it apart from its other competitors.
Китайська компанія відома своєю секретністю, яка відрізняє її від інших конкурентів.

A feature of this radio station, which sets it apart from all these, is a continuous stream of music.
Особливістю даної радіостанції, яка відрізняє її від всіх подібних, є безперервний потік музики.

It's all a surprise, because this is an extraordinary session of the Synod, which sets a new tone for Church.
Це для всіх була несподіванка, бо це незвичайна сесія Синоду, яка задає новий тон Церкви.

It includes: a submersible pump, regulator, which sets the force of the water flow, and the head of the fountain dispenser.
У нього входять: погружной насос, регулятор, яким задають силу потоку води, розпилювач і головка фонтану.

The combined sound, resonance and rhythm of a mantra produce an altered state of consciousness which sets the pattern for the flow of thoughts.
Поєднання звуків, резонансу і ритму мантри призводить до зміненого стану свідомості, яка встановлює образ для потоку думок.

Among the winners is the“Pharmacy penny”, which sets the trends for further development of the market and, undoubtedly, makes history.
Серед переможців конкурсу є«Аптека Копійка», яка задає тенденції подальшого розвитку ринку й, безсумнівно, творить історію.

The system beeps when the pressure in the air barrel is lower than the pneumatic hand tool, which sets off a trigger to beep.
Система подає звуковий сигнал, коли тиск у повітряній циліндрі нижче, ніж пневматичний ручний інструмент, який встановлює тригер для звукового сигналу.

According to the International Astronomical Union, which sets definitions for planetary science, a dwarf planet is a celestial body that:.
Згідно з рішенням Міжнародного астрономічного союзу, який встановлює визначення для планетарної науки, карликова планета є небесним тілом яке:..

In comparison with Discord, Mumble's voice quality is also quite good and it also has a positional sound feature which sets it apart from other VoIP software.
У порівнянні з Discord, якість голосу Mumble також досить непогана, і вона також має позиційну функцію звуку, яка відрізняє її від інших програм VoIP.

Establish a Centre of Excellence for Assessment within ECAE which sets clear standards for potential students to meet to study within the College;
Оцінка: Створення Центру передового досвіду з оцінки в рамках ECAE, який встановлює чіткі стандарти для потенційних студентів зустрітися, щоб вчитися в коледжі;

The political system of a parliamentary democracy is established with the Constitution of 1991; which sets out the basic principles of democracy.
Її політична система парламентської демократії заснована на Конституції 1991 року, яка встановлює основні принципи демократії і гарантує демократичну громадянську свободу.

The Court reiterates that Article 35 of the Convention, which sets out the rule on exhaustion of domestic remedies, provides for a distribution of the burden of proof.
Суд нагадує, що пункт 1 статті 35 Конвенції, який визначає правила вичерпання національних засобів захисту, передбачає розподіл тягаря доказування.

In 2006, at the International Auto Show in New York, the world premiere of the updated Mercedes-Benz E-class, which sets new standards and sets new benchmarks.
У 2006 році на Міжнародному автосалоні в Нью-Йорку відбулася світова прем'єра оновленого Mercedes-Benz E-класу, який задає нові стандарти і встановлює нові орієнтири.

The form, size, technical requirements and rules of application”, which sets different image of conformity marks depending on the type of certification(mandatory and voluntary).
Форма, розміри, технічні вимоги та правила застосування», який встановлює різні зображення знаку відповідності в залежності від виду сертифікації(обов'язкової та добровільної).

Most of the above positions are also members of the party executive, the leading organization which sets policy for the entire party at the national level.
Більшість із зазначених позицій є також членами партії виконавчої влади, провідної організації, яка встановлює політику для всієї партії на національному рівні.

Both countries have seized this unique opportunity which sets an example of reconciliation for Europe as a whole and will give a further boost to the European perspective of the region.".
Обидві країни скористалися цією унікальною можливістю, яка подає приклад примирення для Європи в цілому і надасть додаткового імпульсу європейській перспективі регіону".

The State Duma adopted in the third reading a bill on voluntary insurance of Russians traveling abroad, which sets the minimum insurance amount for each of 2 million rubles.
Державна дума РФ прийняла в третьому читанні законопроект про добровільне страхування виїжджаючих за кордон росіян, який встановлює мінімальну страхову суму для кожного в 2 мільйони рублів.

International humanitarian law applies to these relationships, which sets the standards of behavior for civilians and combatants, and the rules for the use of means and methods of warfare.
На ці стосунки поширюється міжнародне гуманітарне право, яке встановлює норми поводження з цивільними особами і комбатантами, а також правила застосування засобів і методів ведення війни.

According to the views of monetarist money is the main area which sets the movement and production development.
Відповідно до поглядів монетаристів гроші є головною сферою яка встановлює рух і розвиток виробництва.

This is an independent non-profit organization which sets a standard for sustainable fishing.
Незалежна некомерційна організація, яка встановлює стандарти для сталого рибальства.

The Customs Union is a supranational organization, which sets trading rules in a certain center.
Митний союз- це наддержавна організація, яка встановлює правила торгівлі в якомусь певному центрі.

Respond quickly to attacks with intelligent security automation, which sets policies and adjusts protection dynamically;
Швидко реагувати на атаки завдяки інтелектуальній автоматизації безпеки, яка встановлює політики і регулює захист в динамічному режимі;

All truckers are subject to regulation, as the Department of Transport, which sets the number of working hours and the maximum speed.
Всі далекобійники підкоряються регуляцій департаменту транспорту, який встановлює кількість робочих годин і максимальні швидкості руху.

A royal decree is one form of legislation in Thailand, which sets rules on emergent issues that may concern public safety.
Королівський указ- це одна з форм законодавства в Таїланді, яка встановлює правила для проблем, що виникають, які можуть стосуватися суспільної безпеки.

According to representatives of this company, when in 2017 the instruction No661 was abolished, which sets uniform standards, development of own instructions began at all agrarian enterprises.
На думку представників цієї компанії, коли в 2017 році була скасована інструкція No661, яка встановлює єдині стандарти, на всіх аграрних виробництвах почалася розробка власних інструкцій.