Що таке ЯКИЙ ВИКЛАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• who teaches
• which sets out

Приклади вживання Який викладає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який викладає американцям російську історію.
A history that will teach Africa-American.

Там за кожним класом закріплений вчитель, який викладає більшість предметів.
Each class has a class teacher which teaches most academic subjects.

Курс астробіології, який викладає Йі, стартував в цьому семестрі в університеті в Нью-Джерсі.
The astrobiology course that teaches Yi started this semester at a University in new Jersey.

Син Абби Евена- Елі Евен, є відомим кларнетистом, який викладає в університеті Індіани.
Eban's son, Eli Eban, is a clarinetist who teaches at Indiana University.

Джимом Стейченом(James Steichen), який викладає курс з природних ресурсів та сталості, і є керівником магістерської програми.
James Steichen who teaches the course on natural resources and stability and leads the Master program.

Так, New York Times повідомила, що це американський академік, який викладає у Великій Британії.
So, the NYT reported that American academic who teaches in Britain.

Член глобального Евроцентр Швейцарський фонд, який викладає на 8 мовах в 38 місцях по всьому світу, з більш ніж 15 000 студентів на рік.
Member of the global Eurocentres organization which teaches 8 languages in 39 locations worldwide, with more than 15,000 students a year.

Так, New York Times повідомила, що це американський академік, який викладає у Великій Британії.
It said the informant was an American academic who teaches in Britain.

Університет Лестера запустили новий стратегічний план, який викладає своє бачення піонером відмінну нову еліту наукомістких університетів.
University of Leicester have launched a new strategic plan, which sets out our vision to pioneer a distinctive new elite of research-intensive universities.

Ви будете вчитися на тому ж високопоставленому факультеті, який викладає в навчальних програмах.
You will receive instruction for the same faculty who teach in our face-to-face program.

Вільям Ковач, колишній голова Федеральної торгової комісії, який викладає в юридичній школі Університету Джорджа Вашингтона, погодився з тим.
William Kovacic, a former chairman of the Federal Trade Commission who teaches at the George Washington University Law School also agreed with the above statement.

Університет сьогодні є одним із університетів міжнародного довідника іспанською мовою, який викладає ступені через методологію навчання в Інтернеті.
The University is today one of the universities of international reference in Spanish speaking that teach the degrees through online teaching methodology.

Вільям Ковач, колишній голова Федеральної торгової комісії, який викладає в юридичній школі Університету Джорджа Вашингтона, погодився з тим, що це незвично і нечувано.
William Kovacic, a former chairman of the Federal Trade Commission who teaches at the George Washington University Law School, agreed it was unusual but not unheard of.

IDS публікує Меморандум про взаєморозуміння, який викладає очікування щодо нагляду.
IDS publishes a Memorandum of Understanding which sets out expectations regarding supervision.

Під цей опис підходить Стефан Халпер- оперативник ЦРУ, який викладає в Кембриджі і в минулому був замішаний у скандалі, пов'язаному з виборами в США, пише Intercept.
Under this description Stefan Halper- CIA operative, who teaches at Cambridge, and in the past was involved in the scandal connected with elections in the United States, writes the Intercept.

Саме тут вона в 1883 році і знайомиться вперше з Огюстом Роденом, який викладає скульптуру їй та її друзям.
In 1883, she met Auguste Rodin, who taught sculpture to Claudel and her friends.

Минулого тижня я була зворушена Марком Говардом, професором Джорджтауна, який викладає курс у в'язниці Вашингтона, де ці чоловіки і жінки можуть отримати квоту на навчання в Джорджтауні.
Last week I was so moved by Dr. Marc Howard, a Georgetown professor who teaches a course inside of a DC prison where men& women can get Georgetown credits.

Зазвичай школою керує найнятий"сторонній" вчитель, який викладає основи, зокрема англійську.
The school is typically run by a hired"outside" teacher who teaches the basics, including English.

Девіс, який викладає історію в університеті Флориди, які виросли вздовж узбережжя Мексиканської затоки і сказав, що це стосувалося його, що затоку був мало відомий американцям за розлив нафти BP 2010 року.
Davis, who teaches history at the University of Florida, grew up along the Gulf Coast and said that it concerned him that the Gulf was little known to Americans beyond BP oil spill of 2010.

Перші шість років дітей навчає один класний учитель, який викладає всі предмети або більшість із них.
During the first six years the education is provided by the class teacher, who teaches all or most subjects.

Богохульний фільм на YouTube послужив просто приводом для виконання визначеної політики уряду»,- так прокоментував черговий утиск з боку Делі Шоукат Хуссейн, аналітик і професор, який викладає в кашмірському університеті.
The telecast of blasphemous film on YouTube simply served as a pretext to execute a predetermined policy by the government,” says Sheikh Showkat Hussain, a political analyst and academic who teaches human rights at Kashmir University.

Перші шість років дітей навчає один класний учитель, який викладає всі предмети або більшість із них.
During the first six years, teaching is usually provided by a class teacher who teaches all or most subjects.

Професор Пітер Міллікен, який викладає філософію та інформатику в Оксфордському університеті, вказує, що ця теорія базується на припущенні, що«суперінтелект», котрий знаходиться поза Матрицею, мислить приблизно так само, як і люди.
Professor Peter Milliken, who teaches philosophy and computer science at the University of Oxford, points out that this theory is based on the assumption that being out of the Matrix super intelligence thinks about as well as humans.

Перші шість років дітей навчає один класний учитель, який викладає всі предмети або більшість із них.
During the first six years, instruction is usually given by a generalist elementary teacher, who teaches all or almost all of the subjects.

Минулого тижня я була дуже зворушена доктором Марком Говардом, професором Джорджтауна, який викладає курс у в'язниці Вашингтона, де ці чоловіки і жінки можуть отримати квоту на навчання в Джорджтауні.
Last week I was so moved by Dr. Mark Howard, a Georgetown professor who teaches a course inside of a Washington DC prison where these men and women can get Georgetown credit.".

Найбільш важливим федеральним законом є Федеральний закон арбітражу або«ФАУ», який викладає режим для вітчизняних і міжнародних арбітражів.
The most important federal law is the Federal Arbitration Act or“FAA”, which lays out the regime for both domestic and international arbitrations.

У своїх фантазіях хлопчик уявив, що невідомий йому Пнін, за яким була одружена його мати і який викладає десь загадковий російська мова,- це і є його справжній батько, самотній король, вигнаний зі свого королівства.
In his fantasies, the boy imagined that Pnin, unknown to him, after whom his mother was married, and who teaches somewhere a mysterious Russian language, is his real father, a lone king expelled from his kingdom.

Одне джерело, яке ви можете перевірити,- це звіт"Прихильність торговців", який викладає Комісія з торгівлі товарними ф'ючерсами(CFTC).
One source you can check out is the Commitment of Traders report, which is put out by the Commodity Futures Trading Commission(CFTC).

Навіть династія Хань, яка асоціювалася з елементом вогню, не зловживала цим кольором, вважає доктор Чжан Тянь Лян, який викладає китайську історію у коледжі Фей Тянь в американському штаті Нью-Йорк.
Even the Han Dynasty, which was associated with the element of fire, did not wear out the color, according to Dr. Zhang Tian Liang, who teaches Chinese history at Fei Tian College in upstate New York.

Навіть династія Хань, яка асоціювалася з елементом вогню, не зловживала цим кольором, вважає доктор Чжан Тянь Лян, який викладає китайську історію у коледжі Фей Тянь в американському штаті Нью-Йорк.
Even the Han Dynasty, which was associated with the element of Fire, did not wear red as much, according to Dr Zhang Tian Liang, who teaches Chinese history at Fei Tian College in New York, the United States.