Що таке WHICH TEACHES Українською - Українська переклад

• яка навчає
• яка вчить
• який викладає
• який навчає
• який вчить

Приклади вживання Which teaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hearken unto the Spirit which teaches men to pray, 2 Ne.
Слухайтеся Духа, Який навчає людину молитися, 2 Неф.

Any doctrine which teaches you the importance of putting yourself before everything else is a doctrine which springs from Satan.
Будь-яке вчення, яке вчить вас важливості ставити себе вище за все інше,- це вчення що виникає від Сатани.

Description of the main figure, which teaches the scheme number 4:.
Опис основного малюнка, якому вчить схема №4:.

Discipline, which teaches:“Systems of Production and Distribution of Energy Sources”,“Sources of Heat Supply of Industrial Enterprises”,“Fundamentals of Design”.
Дисципліни, що викладає:«Системи виробництва та розподілу енергоосіїв»,«Джерела теплопостачання промислових підприємств»,«Основи конструювання».

Very interesting conversation, which teaches you to think rationally.
Дуже цікава бесіда, яка вчить мислити раціонально.

The RIT Kosovo(A.U. K) is Kosovo's only private, nonprofit higher education institution which teaches entirely in the English language.
RIT Косово(АУК) є лише приватною, некомерційною вищий навчальний заклад Косово, яка вчить, повністю англійською мовою.

We reject the doctrine of transubstantiation, which teaches that the bread and wine are fully transformed into the body and blood of Christ.
Ми відкидаємо доктрину перевтілення, яка навчає що субстанція хліба і вина повністю змінюються в Христові тіло і кров.

It's physical techniques are based on the principles of modern science, in particular, Newtonian physics which teaches us how to generate maximum power.
Технікатаеквон-до базується на принципах сучасної науки, зокрема, на фізиці Ньютона, яка вчить нас, як проявляти максимальну потужність.

This differs from the Bible, which teaches that man is born in sin inherited from Adam's fall and that sin separates us from God.
Це суперечить Біблії, яка навчає, що людина народжується в гріху, успадкованому від падіння Адама, і що гріх відділяє нас від Бога.

This paper is a response to an enquiry from a guild of the Roman Catholic Church which teaches that the Bible is not the sole rule of faith.
Подана стаття є відповіддю на запитання від організації Римської Католицької Церкви, яка вчить, що Біблія- не єдине правило віри.

A theoretical and practical course which teaches the techniques and methodologies for the production and selling of Italian artisanal ice cream.
Теоретичний і практичний курс, який вчить методів і методологій в галузі виробництва та продажу італійської кустарної морозива.

The physical techniques of Taekwon-Do are based on the principles of modern science, in particular, Newtonian physics which teaches us how to generate maximum power.
Технікатаеквон-до базується на принципах сучасної науки, зокрема, на фізиці Ньютона, яка вчить нас, як проявляти максимальну потужність.

We reject the doctrine of transubstantiation, which teaches that the bread and wine are fully transformed into the body and blood of Christ.
Ми відкидаємо доктрину про переосуществлення, яка навчає, що сутність хліба та вина цілковито змінюються на тіло та кров Христові.

Ever since 2000, Daniel has set up a small non-profit called World Access for the Blind, which teaches echolocation for the visually impaired.
У 2000 році Деніел відкрив невелику некомерційну організацію«Доступ у світ для сліпих»(«World Access For The Blind»), яка навчала слабкобачачих людей ехолокації.

We reject the doctrine of transubstantiation, which teaches that the substance of the bread and wine are changed entirely into the body and blood of Christ.
Ми відкидаємо доктрину перевтілення, яка навчає що субстанція хліба і вина повністю змінюються в Христові тіло і кров.

A grant for development support from Michael Tsarev Art Projects foundation was given to RIDNI animation studio, which teaches and encourages future generations to create animation films.
Ґрант на підтримку розвитку від фонду Michael Tsarev Art Projects отримала студія RIDNI animation, яка навчає та заохочує майбутні покоління до створення анімаційних фільмів.

We reject the doctrine of transubstantiation, which teaches that the substance of the bread and wine are changed entirely into the body and blood of Christ.
Ми відкидаємо доктрину про переосуществлення, яка навчає, що сутність хліба та вина цілковито змінюються на тіло та кров Христові.

In India there is only this institution which teaches this particular technique.
У Росії є єдиний інститут, який навчає цієї спеціальності.

Grammar Grammar is the science which teaches us to explain the poets and historians; it is the art which qualifies us to write and speak correctly.
Граматика- наука, яка вчить нас розуміти поетів і істориків, і мистецтво, дякуючи якому ми правильно говоримо і пишемо.

Another evidence-based intervention that has demonstrated efficacy is a parent training model, which teaches parents how to implement various ABA and DSP techniques themselves.
Іншим доказовим методом високої ефективності є навчальна модель батьків, яка вчить їх, як методи використання ABA та DSP використовуються та впроваджуються самі собою.

The programme has a multi-disciplinary focus which teaches you to coordinate, communicate and initiate projects across various disciplines…[-].
Програма має багатопрофільну спрямованість, яка вчить вас координувати, спілкуватися і ініціювати проекти по всьому різних дисциплін…[-].

Each class has a class teacher which teaches most academic subjects.
Там за кожним класом закріплений вчитель, який викладає більшість предметів.

Listen to the voice of God's wisdom, which teaches to properly manage the land that was given to us today as the promised land for our possession.
Слухаймо голосу Божої мудрості, який учить правильно управляти тією землею, яку дано нам сьогодні як обітовану для нашого посідання».

He is the protagonist of a cartoon series, which teaches kids about geography and history.
Він головний герой мультсеріалу, який вчить дітей про географії та історії.

The industrial culture of unrestrained individualism, which teaches egoism and pays no attention to other people, the future, and the environment'.
Індустріальної культури необмеженого індивідуалізму, який навчає егоїзму і не зважає на інших людей, майбутнє і середовище».

Cheder is the traditional elementary school which teaches the basics of Judaism and the Hebrew language.
Традиційна єврейська початкова школа, що навчає основам юдаїзму та івриту.

Member of the global Eurocentres organization which teaches 8 languages in 39 locations worldwide, with more than 15,000 students a year.
Член глобального Евроцентр Швейцарський фонд, який викладає на 8 мовах в 38 місцях по всьому світу, з більш ніж 15 000 студентів на рік.

Member of the global Eurocentres organization which teaches 8 languages in 39 locations worldwide, with more than 15,000 students a year.
Член глобальної швейцарської фундації Eurocentres, яка викладає 8 мов у 38 населених пунктах по всьому світу, з більш ніж 15 000 студентів на рік.

To learn how to type faster, download any program training keyboard, which teaches the blind method of printing, and then follow the instructions(lessons) of the program.
Щоб навчитися друкувати швидше, скачайте будь-яку програму-тренажер клавіатури, який навчає сліпому методу друку, і дотримуйтесь вказівок(уроків) програми.

Medelstein has also founded a music school, the Music Foundation of Aesthetic, which teaches anomalous musical techniques and encourages students to use these techniques in public performances and competitions.
Медельштайн також заснував музичну школу,"Музичний Фонд Естетики", яка викладає аномальні музичні методики та заохочує студентів використовувати ці методики у публічних виставах і конкурсах.