Що таке WHICH TEACHERS Українською - Українська переклад

• яких вчителі
• якої викладачі

Приклади вживання Which teachers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which teachers are inadequate?
Яких вчителів не вистачає?

There are no successful states in which teachers live in poverty and insecurity….
Ганьба країні, де вчителі перебувають в бідності і злиднях.

Which teachers have influenced you?
Які викладачі суттєво на Вас вплинули?

We were interested in the way in which teachers describe themselves.
Нам було цікаво дізнатися, якими ж якостями вчителі характеризують себе.

Which teachers do you think will stay in your memory?
А хто з учителів залишився у Вашій пам'яті?

They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.
Також вони забезпечують умови, в яких вчителі разом працюють над виробленням кращих методів.

And really trying to make that more effective and make that a calling to which teachers can aspire.
І справді намагаючись підвищити їхню ефективність і зробити це професією, якої вчителі прагнутимуть.

I seek a method by which teachers teach less and learners learn more.”.
За якого б учителі менше навчали, а учні більше б училися».

Such ideas have called into question the value of a traditional system of education, one in which teachers simply impart knowledge to students.
Подібні ідеї поставили під питання доцільність традиційної системи освіти, в рамках якої вчитель просто передає знання учням.

I got to hear which teachers they liked or disliked and why.
Учні розповідають, які питання їм сподобались або не сподобались і чому.

There are no set sequences, so each class can be a totally new experience, which teachers can tailor for beginner or advanced yogis.
Є не набір послідовностей, так що кожен клас може бути зовсім новий досвід, який вчителі можуть адаптувати для початківців і просунутих йогів.

Find out which teachers you have for the Department in General can become the scientific leaders of the diploma, find out what they specializes.
З'ясуйте, які викладачі у вас на кафедрі взагалі можуть стати науковими керівниками диплома, дізнайтеся, в чому вони спеціалізуються.

It stands in contrast to“standard” modes of instruction in which teachers do most of the talking and students are passive.
Він стоїть на відміну від"стандартних" режимах навчання, в яких вчителі роблять велику частину розмови і студенти пасивні.

Words or expressions with translation and transcription are displayed on a screen in the form of a map, which teachers usually use in courses.
Слова чи вирази з перекладом і транскрипцією раз за разом виводяться на екран у вигляді картки, які зазвичай використовують викладачі на курсах.

And the corporate culture and image of the school, which teachers often like to refer to, also require some rules for everyone.
Та й корпоративна культура й імідж школи, на які часто люблять посилатися вчителі, також вимагають одних правил для всіх.

For many years the department of management has been implementing a complex scientific theme"Development of methods of research of modernization processes in the economy of Ukraine and the world", in which teachers of the department and students are involved.
На протязі багатьох років на кафедрі менеджменту виконується комплексна наукова тема«Розвиток методів дослідження модернізаційних процесів в економіці України та світу», в якій приймають участь викладачі кафедри та залучаються студенти.

Every Middle School class has a homework blog in which teachers post assignments or provide additional unit/lesson details and reminders of required work.
У кожному класі середньої школи є домашній блог, у якому вчителі публікують завдання або надають додаткову інформацію про урок та нагадування про необхідну роботу.

It should be noted that the open publishing system of this magazine is also suitable for libraries to place their own electronic journals, in the editing of which teachers and scientists participate for details, see Open Journal Systems.
Слід зазначити, що відкрита видавнича система цього журналу також підходить для того, щоб бібліотеки могли розмістити власні електронні журнали, в редагуванні яких беруть участь викладачі та науковці(докладніше можна подивитися на Open Journal Systems).

The model“teaching through research,” by which teachers inspire and motivate students with their research achievements, is directly oriented to improving the quality of educational services.
Модель«викладання через дослідження», за якої викладачі надихають і мотивують студентів своїми науковими здобутками, безпосередньо зорієнтована на покращення якості освітніх послуг.

The Director will receive an additional 13% for so-called motivation Fund, from which teachers plan to pay extra for additional responsibilities.
Директор буде одержувати додатково 13% для так званого фонду мотивації, з якого педагогам планується доплачувати за додаткові обов'язки.

This year she took part in a sociological conference in Michigan where she met participants of a conference on the theme of the Holodomor-genocide of 1932-1933 and also offered educational materials which teachers can use to teach themes of genocide in U.S. schools.
Цього року вона брала участь у соціологічній конференції в Мічиґані, де ознайомила учасників конференції з темою Голодомору-геноциду 1932- 1933 років, а також запропонувала навчальні матеріали‚ які вчителі можуть використовувати для викладання теми про геноциди в школах США.

Kovalyuk is the director of Ukrainian-Korean Center of Information Technologies, in which teachers, masters and PhD students are trained in the program and Grid-Computing System on a Chip.
Ковалюк є директором українсько-корейського центру інформаційних технологій, в якому викладачі, магістри та аспіранти проходять підготовку за програмами Grid-Computing та System on a Chip. Ковалюк Т. В.

The winter session of the SMART KIDS Academy was eventful and dynamic and gave new experience and useful knowledge which teachers would begin to implement in their own lessons in the near future.
Зимова сесія Академії SMART KIDS пройшла насичено і цікаво та подарувала учасницям новий досвід та корисні знання, які вчителі вже найближчим часом почнуть впроваджувати на власних уроках.

We studied rookie teachers working in really tough neighborhoods, asking which teachers are still going to be here in teaching by the end of the school year, and of those, who will be the most effective at improving learning outcomes for their students?
Ми вивчали молодих учителів, які працюють з дітьми з бандитських околиць, запитуючи себе- які з цих вчителів залишитимуться викладати до кінця навчального року, і кому з них вдасться поліпшити результати своїх учнів?

A Learning Curve report accompanying the ranking says that the success of top-performing Asian countries reflects a culture in which teachers and schools are highly respected and“teachers, students and parents all take responsibility for education”.
У доповіді«Освітня крива», що супроводжує рейтинг, зазначається, що успіх азіатських країн відображає їхню культуру, в якій вчителі і школи користуються великою повагою, а«відповідальність за освіту спільно несуть учителі, учні та їх батьки».

On use of this method which was given to us by the nature and by which teachers and tutors are daily carried by, following traditional approaches, talented pupils have pushed us.
На використання цього методу, який дала нам природа і повз якого щодня проходять вчителі й вихователі, віддаючи дань традиційним підходам, наштовхнули нас, знов таки, талановиті учні.

A Learning Curve report accompanying the ranking says that the success of top-performing Asian countries reflects a culture in which teachers and schools are highly respected and"teachers, students and parents all take responsibility for education".
У звіті Learning Curve(Освітня крива), який опубліковано разом з рейтингом, сказано, що успіхи азійських країн відбивають культуру, в якій викладачі і освітні заклади користуються великою повагою, а«вчителі, учні та батьки дуже відповідально ставляться до освіти».

A workshop"A Gender-Sensitive Approach to Learning" by Oleg Marushchenko, in which teachers reviewed examples of gender approaches used in classrooms and textbooks.
Майстер-клас"Гендерночутливий підхід у навчанні" від Олега Марущенка, на якому вчителі розглянули приклади гендерних підходів, що використовуються на уроках та в книжках.

Which teacher did Kam get?
А якого викладача хоть взяли?