Що таке WHO HAVE INSTALLED Українською - Українська переклад

• які встановили
• хто встановив

Приклади вживання Who have installed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who have installed the systems.
Те, що вбудовані системи.

You can directly contact all the users who have installed your app.
Ви можете звертатися безпосередньо до всіх користувачів, які встановили ваш додаток.

Question for Those who have installed, what resolution do the movies have? At least HD?
Питання. ті, хто встановив дозвіл є фільми? навіть HD?

Eclipse is the most popular jailbreak tweak with Dark Mode for iOS, and now it is available for those who have installed.
Eclipse- найпопулярніший джейлбрейк-Твік з Темним режимом для iOS, а тепер він доступний і для тих, хто встановив.

Many people who have installed SnapTube on their phone said that they are grateful to have this app.
Багато людей, які встановили SnapTube на своєму телефоні каже, що вони вдячні за це додаток.

Almost every recent patch for League of Legends has caused strange problems for some of the users who have installed it.
Майже кожен останній патч для League of Legends викликав дивні проблеми для деяких користувачів, які його встановили.

You can offer users who have installed the app access to exclusive offers and special bonuses.
Можна запропонувати користувачам, які встановили додаток, доступ до ексклюзивних пропозицій і спеціальних бонусів.

Besides, in the program there is an option, allows users to make video calls to friends and acquaintances, who have installed similar software.
Крім того, в програмі є опція, що дозволяє здійснювати відео дзвінки друзям і знайомим, у яких встановлено аналогічне програмне забезпечення.

Many dentists just recommend people who have installed braces to use an irrigator instead of a toothbrush.
Багато стоматологи якраз рекомендують людям, що встановив брекети, використовувати замість зубної щітки іригатор.

The project uses the idle processing resources of thousands of personal computers owned by volunteers who have installed the software on their systems.
Проект використовує простоюють обчислювальні ресурси тисяч персональних комп'ютерів, що належать добровольцям, які встановили програмне забезпечення на своїх системах.

Many computer users who have installed this update on your electronic device, faced with his failure.
Багато користувачів комп'ютерів, які встановили це оновлення на свій електронний пристрій, зіткнулися з його виходом з ладу.

Plus Windows 10 has more tools for customizing the installation package and/ or installing non-assisted(which would be very useful for those who have installed Windows 10 often and/ or on many systems).
Плюс для Windows 10 має більше інструментів для настройки пакета установки і/ або установка без допомога(що було б дуже корисно для тих, хто встановлював Windows, 10 часто і/ або на багатьох системах).

Subscribers who have installed any type of redirection, lose the ability to use a service called"call barring".
Абоненти, які встановили будь-який з видів переадресації, втрачають можливість користуватися послугою під назвою«Заборона викликів».

The service can be used by Kyivstar prepaid subscribers who have installed the Smart Money application, since payments are made from a mobile account.
Користуватися послугою можуть абоненти передплаченого зв'язку«Київстар», які встановили додаток"Смарт-Гроші", оскільки розрахунки відбуваються з мобільного рахунку.

Around 60% of those who have installed the app in the US are using it on daily basis, which means 3% of the entire Android users in the region.
Близько 60% тих, хто вже скачав Pokémon Go, використовують додаток щодня: це 3% від загальної кількості американських користувачів Android.

Alexa collects information directly from users who have installed the Alexa Toolbar, on the basis on which the statistics is formed about site traffic and lists of related links.
Alexa збирає інформацію безпосередньо від користувачів, які встановили Alexa Toolbar, на основі якої формується статистика про відвідуваність сайтів(Alexa Rank) і списки взаємозв'язаних посилань.

Is supposed that those who have installed the shell-less explosive device had enough time for installation, and also they knew the schedule of movement of the leader of fighters and activated it remotely.
Передбачається, що у тих, хто встановив вибуховий пристрій, було достатньо часу для монтажу, а так само вони знали графік пересування ватажка бойовиків і активували його дистанційно.

Significant saving of nerves all who have installed PVC products, know very well how much construction debris and dust left over after the installation and how hard is it to clean the dirt from the furniture located in the premises, in which is mounted the window;
Значна економія нервів всі, у кого встановлені ПВХ-вироби, прекрасно знають, скільки будівельного сміття, а також пилу залишається після монтажу конструкції і наскільки складно очистити від бруду меблі, розташовану в приміщенні, у якому монтується вікно;

It is clear that for Stalin, a dictator who had installed a totalitarian regime in the Soviet Union and who was responsible for the Holodomor- the hunger genocide in Ukraine- as well as for the murder of millions of Soviet citizens in the Gulag and the purges in the army and the party,“fascism” did not have the same connotation as in the West.
Очевидно, що для Сталіна- диктатора, який встановив тоталітарний режим в Радянському Союзі і відповідальний за Голодомор(«голодний» геноцид на Україні), вбивство мільйонів радянських громадян в ГУЛАГу і чистки в армії і партії-«фашизм» мав відмінний від західного розуміння сенс.

Of those who had installed the application, it was used for 31.7% of users of vs of 51.59% 16 APR.
З тих, у кого було встановлено додаток, його використовували 31,7% користувачів проти 51,59% 16 квітня.

The safest PC is the one who has installed and Linux Mint no longer joking about viruses in linux just does not exist like that just the bad Windows suffer.
Найбезпечніший ПК- це той, хто встановив, і Linux Mint більше не жартує про віруси в Linux, просто не існує, тому страждає тільки поганий Windows.

New participant”- A user who has installed the Maxim mobile app for the first time, has never made orders via the app from their mobile device or phone number, and has never activated Maxim promo codes.
Новий учасник- користувач, який вперше встановив додаток«Максім», раніше не здійснював через додаток замовлень зі свого мобільного пристрою або номеру телефону та не автивував промокоди сервісу"Максім".

It is always the best decision to entrust the software update, server capacities enhancement with the one who has installed the solution and, consequently, is acquainted with all aspects of the operation and initial requirements of the customer.
Оновлення програмного забезпечення, розширення серверних потужностей завжди краще довірити виконавцю, який проводив установку та, відповідно, знайомий з усіма аспектами роботи та першопочатковими вимогами клієнта.

Only those contacts, who have Radius installed.
Тільки контакти користувачів, які мають встановлений Radius.

We have two employees who have it installed..
У нього є два працівники, яких було мобілізовано.

Those who have laid and installed these mines in contravention of the Minsk agreements must remove them.
Ті, хто встановив ці міни у порушення Мінських угод, має їх прибрати.

Fallback download for users who have older browsers installed.
Fallback завантаження для тих хто на старих браузерах.

The application automatically determines those who have already installed FIRST and displays them in a separate contacts tab.
Додаток автоматично визначає тих, у кого вже встановлений FIRST і відображає їх в окремій вкладці контактів.

Yes, you can apply a subsidy for consumers who have already installed meters to encourage others to install and save resources.
Так, можна ввести певну субсидію для споживачів, які вже встановили лічильники, щоб стимулювати інших їх встановлювати й економити ресурси.