Що таке WHO MANAGE Українською - Українська переклад

• які керують
• яким вдається
• які управляють
• які встигають
• які примудряються

Приклади вживання Who manage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who manage to survive….
Той, хто навчився виживати….

Manipulation is imperceptible for those who manage;
Маніпулювання здійснюється непомітно для тих, ким управляють;

There are those who manage to do it.
Проте, є й такі, кому вдалось це зробити.

In life, there are those who lead and those who manage.
В демократії є ті, хто керує, і ті, якими керують.

Traders who manage it, will you share your money.
Трейдери, яким вдається це, розділять свої гроші.

Companies invest a lot of money in the people who manage others.
Я вкладаю гроші в компанії, якими керують інші люди.

People who manage to do this have to recover their lungs after smoking.
Людям, яким вдалося це зробити, доводиться відновлювати легені після куріння.

Am a very different position occupied by developers, who manage to finish the construction in the past year.
Зовсім іншу позицію займали забудовники, які встигали закінчити будівництво в минулому році.

Those couples who manage to get out of this test with renewed vigor enter a more mature relationship.
Ті пари, яким вдається вийти з цього випробування з новими силами, вступають у більш зрілі стосунки.

Usually, businesses will have devoted staff members who manage their social media accounts.
Як правило, підприємства будуть присвячувати співробітників, які управляють своїми рахунками в соціальних мережах.

There is a minority who manage to become famous enter-tainers, politicians, presidents or millionaires.
Є меншість, якою вдається стати відомими артистами, політиками, президентами, мільйонерами.

Apart from these, Reactoonz slot also offers a multiplier to players who manage to land on clusters.
Крім них, Reactoonz слот також пропонує мультиплікатор для гравців, які встигають приземлитися на кластери.

Monitor firefighters who manage and extinguish city fires, safeguard living and home, and conduct rescue work.
Монітор пожежних, які управляють і гасити пожежі міста, захисту життя і вдома, і проведення рятувальних робіт.

Separation of different species is made based on the different interests of persons who manage the work of the organization and control it.
Відокремлення різних видів виробляють виходячи з різних інтересів осіб, які керують роботою організації та контролюючих її.

According to local folk law, lovers who manage to find each other in the tiny maze are destined to stay together forever.
Згідно з легендою, тим закоханим, кому вдається в ньому знайти один одного, судилося назавжди бути разом.

This approach is possible due to the fact that costs do not arise independently, but are born at the will of those persons who manage finances.
Такий підхід можливий у зв'язку з тим, що витрати не виникають самостійно, а народжуються з волі тих осіб, які керують фінансами.

And the reason for this is that officials who manage art matters are totally ignorant of how our country should be presented abroad.
А починається все з того, що наші чиновники, які керують мистецтвом, є невігласами в тому, як презентувати свою країну за кордоном.

As a global sportsman who pays tax in a large number of countries, Lewis relies upon a team of professional advisers who manage his affairs.
Як всесвітньо відомий спортсмен, який платить податки в великій кількості країн, Хемілтон покладається на команду професійних консультантів, які керують його справами.

People who manage their high blood pressure with a treatment program lower their risk of having serious. plications as they get older.
Люди, які керують їх високий кров'яний тиск з лікувальної програми знизити ризик виникнення серйозних ускладнень, як вони стають старше.

In 2016 we became proud members of the highly regarded LCI Education Network, who manage over 22 education institutions around the world.
У 2016 році ми стали гордими членами високо оціненої освітньої мережі LCI, яка керує 22 навчальними закладами у всьому світі.

Thanks to the efforts of gamers who manage their heroes, supported the troops, capture new territories, and thus, destroy the enemy base.
Завдяки зусиллям геймерів, які управляють своїми героями, підтримуються війська, захоплюються нові території, і, відповідно, руйнуються ворожі бази.

A spokesman for Hamilton said:“As a global sportsman who pays tax in a large number of countries, Lewis relies upon a team of professional advisers who manage his affairs.
Як всесвітньо відомий спортсмен, який платить податки в великій кількості країн, Хемілтон покладається на команду професійних консультантів, які керують його справами.

Angels typically invest their own funds, unlike venture capitalists who manage the pooled money of others in a professionally managed fund.
Ангели як правило вкладають власні кошти, на відміну від венчурних інвесторів, які управляють пулом чужих грошей у професійному фонді.

The priests who manage the College, however feel that the situation is potentially very dangerous as over 900 activists were expected to gather in violation of police orders.
Священики, які керують коледжем, однак вважають, що ситуація потенційно дуже небезпечна, оскільки очікується, що понад 900 активістів зберуться незважаючи на заборону.

To some, such surgery does change life, but there are patients who manage to stretch the artificially formed ventricle almost to its former size.
Деяким така операція справді змінює життя, але є пацієнти, які примудряються розтягнути сформований штучно шлуночок мало не до колишніх розмірів.

There are a handful of VPNs, such as ExpressVPN, who manage to stay one step ahead of Netflix and bypass these geo restrictions for their subscribers.
Є декілька служб VPN, як от ExpressVPN, яким вдається на один крок випереджувати Netflix і допомагає своїм абонентам обходити ці географічні обмеження.

Business angels typically invest their own funds, unlike venture capitalists, who manage the money of third parties, united in venture capital funds.
Бізнес-ангели, як правило, вкладають свої власні кошти на відміну від венчурних капіталістів, які керують грошима третіх осіб, об'єднаними в венчурні фонди.

This means reducing the number of employees who manage computers, reduce space for their placement, energy savings, all of which saves money.
Це означає зменшення кількості співробітників, які керують комп'ютерами, скорочення площ для їх розміщення, економію електроенергії, що в сукупності дає економію коштів.

Modern medical technologies, innovative diagnostic equipment, specialists who manage to combine many years of experience in the treatment and new techniques in the world of medicine.
Сучасні медичні технології, інноваційне діагностичне обладнання, фахівці, яким вдається поєднувати багаторічний досвід санаторно-курортного лікування та нові методики в світі медицини.

The programme will be of particular interest to experienced practitioners who manage aspects of youth or community development provision and who wish to develop their analytical and professional capabilities.
Програма буде становити особливий інтерес для досвідчених практиків, які керують аспекти молодіжної або розвитку громад надання і які хочуть розвивати свої аналітичні та професійних можливостей.