Що таке WHO ADMINISTER Українською - Українська переклад

• які управляють
• які адмініструють
• які керують

Приклади вживання Who administer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people who administer an organization.
Люди, які керують організацією.

Magicians, sorcerers, and sorcerers are the ones who administer magic.
Чаклуни і чаклуни- це ті, хто керує магією.

The person who administers this resource can be anywhere in the world.
Людина, яка адмініструє цей ресурс, може знаходитися в будь-якій точці світу.

Government is always subordinate to the will of those who administer that machinery.
Механізм управління завжди підпорядковується волі тих, хто керує цим механізмом.

The officers who administer the punishment have immunity from prosecution for assault.
Офіцери, які виконують покарання, мають імунітет від переслідування за напад.

The functioning of the army is always subordinate to the will of those who administer it.
Механізм управління завжди підпорядковується волі тих, хто керує цим механізмом.

A doctor who administers a life-saving treatment is not“playing God”; he is honoring the gift of God.
Лікар, який забезпечує життєво важливе лікування, не«грає в Бога»- він шанує Його дар.

Introduced in 1979, the coefficients are calculated by UEFA, who administer football within Europe.
Введені в 1979 році коефіцієнти розраховуються УЄФА, яка керує футболом у Європі.

The state was headed by a king, who administered the country, relying on military support of his guards.
Держава очолювалася королем, який здійснював управління країною, спираючись на військову підтримку своєї дружини.

The machinery of government is always subordinate to the will of those who administer that machinery.
Механізм управління завжди підпорядковується волі тих, хто керує цим механізмом.

The officials who administer these matters are called pursuivants, heralds, or kings of arms(in increasing order of seniority).
Чиновники, які керують цими питаннями називаються герольди, або геральдичні королі(в порядку зростання старшинства).

Employees of the Department cyberbully exposed members of the criminal group, who administer the website.
Співробітники департаменту кіберполції викрили учасників злочинної групи, які адміністрували сайт.

There were clerks who administered the pensions paid to the decimated families who were no longer able to support themselves.
Були клерки, які управляли пенсії, що виплачуються проріджених сімей, які вже не в змозі підтримувати себе.

Their accumulated wealth often rivaled that of the scholar-officials who administered the affairs of government.
Їхнє наростаюче багатство часто конкурувало із фінансовим станом учених-чиновників, які керували справами уряду.

The serving brothers- the rural brothers(frères casaliers), who administered the property of the Order, and the frères de métiers, who performed menial tasks and trades;
Брати-прислужники: frères casaniers(брати-домосіди), які керували власністю ордену та frères de métiers(брати професій), які виконували функції прислуги та займались ремеслами;

After performing expert examination and disclosing its results, there will be solved charges against the persons who administered this illegal service.
Після проведення та оприлюднення результатів цієї експертизи буде вирішено питання про оголошення підозри особам, які здійснювали адміністрування цього нелегального сервісу.

For more information about the purpose and scope of data collection and processing entities who administer Social networks about your rights and options for privacy settings please visit the privacy policy of the relevant Social network.
Для отримання повної інформації про цілі та масштаби збору і обробки даних особами, що адмініструють Соціальні мережі, про Ваші права і варіанти налаштувань для забезпечення приватності відвідайте сторінку політики конфіденційності відповідної Соціальної мережі.

Large populations can't function without leaders who make the decisions, executives who carry out the decisions, and bureaucrats who administer the decisions and laws.
Що«великі популяції не можуть функціонувати без лідерів, які приймають рішення, виконавців, які виконують рішення, і бюрократів, які управляють рішеннями та законами.

In most cases, the symptoms are similar to those described among patients who administered the recommended doses(see. section"Adverse Reactions").
У більшості випадків симптоми схожі на ті, що описані у пацієнтів, яким вводили рекомендовані дози(див. розділ«Побічні реакції»).

The navigation data can be collected from clients by the interaction with plugins, such as when pressing a button"Share"(«Поділитися») the corresponding information is transmitted from your browser directly to individuals who administer social networks, and is stored by them.
Навігаційні дані можуть бути зібрані з Клієнтів, при взаємодії з плагінами, наприклад, натискаючи на кнопки«Поділитись», відповідна інформація передається з Вашого браузера безпосередньо особам, які адмініструють Соціальні мережі, і ними ж зберігається.

But the great security against a gradual concentration of the several powers in the same department consists in giving to those who administer each department the necessary constitutional means and personal motives to resist encroachments of the others.
Але головна гарантія проти поступового зосередження різних родів влади в одному з її відомств в тому, щоб у осіб, які займаються тим чи іншим органом влади, були необхідні конституційні засоби і особисті мотиви протистояти вторгненням з боку інших.

If you interact with the plugins, for example by pressing the button“Share”(“Поділитись”) the relevant information is transmitted from your browser directly to individuals who administer Social networks and is stored by them.
Якщо Ви взаємодієте з плагінами, наприклад, натискаючи на кнопки«Поділитись», відповідна інформація передається з Вашого браузера безпосередньо особам, які адмініструють Соціальні мережі, і ними ж зберігається.

That allowed the hackers to crawl across a bankâ€s network until they found employees who administered the cash transfer systems or remotely connected a.
Це дозволяло хакерам поширюватися по мережі банку, поки вони не добиралися до співробітників, які керували системами переказу грошей або віддалено контроливовавших банкомати.

Large populations', Diamond opines,‘can't function without leaders who make the decisions, executives who carry out the decisions, and bureaucrats who administer the decisions and laws.
Даймонд висловлює думку, що«великі популяції не можуть функціонувати без лідерів, які ухвалюють рішення, виконавців, які реалізують рішення, і бюрократів, які регулюють рішення та закони.

But not under the control of a bureaucracy which administers things and man, but under the control of the free and associated producers who administer things and subordinate them to man, who is the measure of all things.
Але не контроль бюрократичний, який управляє і речами, і людьми, а контроль вільних асоційованих виробників, які управляють речами і підпорядковують їх людині, яка є мірою всіх речей.

At first, Torvalds wanted to call the kernel he developed Freax(a combination of"free","freak", and the letter X to indicate that it is a Unix-like system), but his friend Ari Lemmke, who administered the FTP server where the kernel was first hosted for downloading, named Torvalds' directory linux.
Спочатку Linus Torvalds хотів назвати ядро, яке він розробив Freax(поєднання«вільний»,«урод», і буквою«Х», щоб вказати, що це Unix-подібна операційна система), але його друг Ari Lemmke, який администрировал FTP сервер, на якому ядро вперше було опубліковано для скачування, назвав каталог Linux.