Приклади вживання Who will manage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who will manage the tanks?
І хто заправляє ці танки?My century, my beast, who will manage.
Who will manage to get through?
Кому вдасться пройти?The question is who will manage and supply this fund?
Who will manage the robots?
Хто буде володіти роботами?Who will own it and who will manage it?
Who will manage your wedding?
Хто ж організовуватиме ваше весілля?Who will manage the aircraft?
Але хто тоді буде керувати літаками?We will offer you a personal manager who will manage your order.
Ми запропонуємо Вам персонального менеджера, який буде вести Ваше замовлення.Who will manage conflicts?
Secondly, there must appear a leader or group of leaders who will manage to popularize these ideas.
Who will manage the company day to day?
Choose a primary decision maker who will manage information and coordinate family involvement and support.
Вибирайте головного виконавця, який буде керувати інформацією та координувати залучення та підтримку сім'ї.Who will manage and maintain the code?
For these purposes,the Ministry of Transport will hire two specialists who will manage the budget of 50,000 euros per year.
Для цих цілей в Міністерстві транспорту наймуть двох фахівців, які обійдуться бюджету в 50 000 євро в рік.Who will manage customers service?
Хто буде займатися обслуговуванням клієнтів?It is usually managed by a specific team,closer to the accounting department, who will manage the monetary payment to the supplier.
Він, як правило, управляється певною командою,ближче до бухгалтерії, яка керуватиме грошовою виплатою постачальнику.Who will manage the website once it is completed?
Де буде відображатись сайт, після того як його закінчать?The establishment of a National Anti-Corruption Bureau requiresa special procedure, and the Parliament finally decides who will manage it.
Національне антикорупційне бюро створюється за особливою процедурою,і Парламент остаточно приймає рішення, хто буде ним керувати.You only need to decide who will manage the bank account and represent the interests of companies around the world- everything else we do!
Вам потрібно всього лише вирішити, хто буде керувати банківським рахунком і представляти інтереси компанії по всьому світу- все інше зробимо ми!It should be borne in mind that if the company's authorized capital amounts to more than one million Swedish kronor with the employees of more than 30 people,one of the directors who will manage the company must be a resident of SwedenBill& Johansson.
Майте на увазі, що якщо статутний капітал вашої компанії становить понад один мільйон шведських крон, а число співробітників перевищує 30 осіб,то один з директорів(який і буде керувати компанією) повинен бути резидентом Швеції.We will dispatch staff from Japan who will manage vendor development," said Yoshihiro Mineno, a senior executive officer at Daikin.
Ми відряджатимемо співробітників з Японії, що керуватимуть розвитком торгівельної мережі", зазначив Yoshihiro Mineno, один з топ-менеджерів компанії Daikin.The primary goal of BPMN is to provide a notation that is readily understandable by all business users, from the business analysts that create the initial drafts of the processes, to the technical developers responsible for implementing the technology that will perform those processes, and finally,to the business people who will manage and monitor those processes.
Основна мета BPMN- підтримка нотації, The new SEAT:CODE will be led by CTO Carlos Buenosvinos, who will manage a team made up of more than 100 software development specialists.
Новий підрозділ SEAT:CODE очолить головний технічний директор Карлос Буеносвінос, який буде керувати командою з понад 100 спеціалістів з розробки програмного забезпечення.The primary goal of BPMN is to provide a a business process modeling notation that is understandable by all business users, from the business analysts that create the design of the processes, to the technical developers responsible for implementing the technology that will perform those processes, and finally,to the business managers who will manage and monitor those processes.
Основна мета BPMN- підтримка нотації, First of all you need to find a trader, financier, who will manage your money, this should analyze the results of several traders for 3-5 months at least.
Перш за все необхідно знайти собі трейдера, фінансиста, який буде керувати вашими грошима, для цього слід проаналізувати результати роботи декількох трейдерів за 3-5 місяців мінімум.We are looking for an academic manager who will manage, motivate and inspire the teaching team and act as a point of contact for NCUK and our students and ensure that British Education complies with all quality assurance requirements and deadlines.
Ми шукаємо академічного менеджера, який буде керувати, мотивувати та надихати команду викладачів і виступати в якості контактного пункту для NCUK та наших студентів, а також забезпечити відповідність британської освіти всім вимогам щодо якості та термінів.The universe of authenticity is an inexhaustible treasure, and the one who will manage to approach it carefully and respectfully will receive a great number of real valuables instead.
Всесвіт автентики- невичерпна скарбниця, і той, хто зуміє підійти до неї обережно і з повагою, отримує натомість безліч справжніх коштовностей.
