Приклади вживання Who will meet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who will meet you there?
Хто зустріне їх там?The question is who will meet the commitments.
Питання у тому, хто буде виконувати обіцянки.Who will meet them there?
Хто зустріне їх там?How do I get to work and who will meet me there?
Who will meet in the final?
Хто зустрінеться у фіналі?Quantum Transition 2012- 2013 and who will meet us in the 4th Dimension….
Квантовий Перехід 2012- 2013 року і хто нас зустріне в 4-му Вимірі….Who will meet me there?
Support for the dissertation is provided by a supervisor who will meet with you regularly.
Who Will Meet the Greatest Losses?
Хто зазнає найбільших втрат?We have a great offer for you- Stilts, who will meet the guests and entertain them before the event….
У нас є відмінна пропозиція для вас- ходулісти, які зустрінуть гостей і розважать їх перед початком свята….Who will meet Louie this time?
If you use a competent approach,then you can meet that young man who will meet all your requirements.
Якщо використовувати грамотний підхід, то ви зможете зустріти того парубка, який буде відповідати всім вашим вимогам.People who will meet you half way.
Real men need different types of bags depending on where he's going,what carries and who will meet him along the way.
Справжньому чоловікові потрібні різні типи сумок в залежності від того, куди він йдете,що перевозить і хто зустріне його по дорозі.It became known who will meet Lomachenko, if he wins Pedras.
Стало відомо, з ким зустрінеться Ломаченко, якщо переможе Педрасу.Prepare for the judgment, that when Christ shall come to be admired in all them that believe,you may be among those who will meet Him in peace.
Підготовка до суду, так що, коли прийде Христос, відзначають усі, Who will meet at the wheel of a car, you do not know in advance ever.
Кого зустрінеш за кермом автомобіля на перед не знаєш ніколи.The tasks, set for you, should also be known to those, who will meet you and work with you during your business trip.
Завдання, поставлені перед вами, мають бути відомі також тим особам, які зустрічатимуть Вас і працюватимуть з вами під час відрядження.K-Pop Cover Dance is fiery dances, an incredible atmosphere of drive and intrigue of rivalry for you and200 representatives of the best K-Pop teams of Ukraine who will meet in fierce dance battles….
K-Pop Cover Dance- це запальні танці, неймовірна атмосфера драйву та інтрига суперництва для вас та200 представників з найкращих K-Pop команд України які зійдуться у запеклих танцювальних батлах….If finances allow, arrange a personal guide with driver, who will meet you on the beach and show everything, you might be interested.
Якщо дозволяють фінанси, домовтеся про персональний гіді з водієм, який зустріне вас на березі і покаже все те, що вам буде цікаво.Leading world experts, who will meet in Astana, will discuss the ways to make“green energy”, its availability, sustainability and economy the main development trend for further decades.
Провідні світові експерти, що зберуться в Астані, обговорять, There are suggestions that the Yen will play the father of Sam Turley-Randy, who will meet with his son when he arrives at the Citadel.
Є припущення, що Йен зіграє батька Сема Тарле-Ренді, який зустрінеться з сином, коли той прибуде в Цитадель.But when they find someone who will meet their expectations, the link they can create with it will be really strong and fulfilling.
Але коли вони знайдуть когось, хто відповідатиме їхнім очікуванням, то зв'язок, яку вони зможуть створити з ним, буде дійсно сильним і виконувати.Due to the limitations of most of European countries it is very difficult tofind European type egg donor who will meet all your requirements and expectations.
Через заборон в більшості європейських країн дужескладно знайти європейського донора для яєць, який відповідає вашим вимогам та очікуванням.Of course, it is exactly your employees, who will meet, support and follow the customers at your clothing store(or better to say the salon).
Звичайно, що саме ваші працівники будуть зустрічати, супроводжувати і проводжати покупців у вашому одяговому магазині(чи краще сказати салоні).You're the hero who fell into the dungeon, and now your goal-to kill their enemies, who will meet you on the road, and to the surface.
Ви той самий герой, If the initiative group offers its neighbors a candidate for theposition of the future chairman of the board from among the residents who will meet the following criteria- authority, recognition and honesty, then most likely gets enough votes to register the OSMD.
Якщо ініціативна група запропонує своїм сусідам кандидатуру на посадумайбутнього голови правління з числа мешканців, який буде відповідати таким критеріям- авторитет, пізнаваність та чесність, то скоріше за все отримує достатню кількість голосів для реєстрації ОСББ.According to preliminary agreements, the issue of a cease-fire in the Donbas is planned to be discussed at the level of Foreign Ministers of Germany, France,Ukraine and Russia on the sidelines of the meeting of G-20 Foreign Ministers, who will meet on 16 and 17 February 2017 in Bonn.
Згідно з попередніми домовленостями, питання припинення вогню на Донбасі планується обговорити на рівні міністрів закордонних справ ФРН, Франції, України таРосії на полях зустрічі міністрів закордонних справ G20, які зберуться 16 і 17 лютого 2017 року в Бонні.They will instead organize regular Bürgerversammlungen(citizens' assemblies)made up of at most 50 people who will meet for three weekends over three months.
Натомість вони організовуватимуть регулярні збори громадян,що складаються не більше ніж з 50 осіб, які збиратимуться протягом трьох місяців протягом трьох вихідних.
