Що таке ЗУСТРІНЕ Англійською - Англійська переклад

• will meet
• would meet
• find
• will encounter
• will be greeted
• see
• is meeting

Приклади вживання Зустріне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто вас зустріне:.
Get to know who you are meeting:.

Нехай удача зустріне Вас у наступному етапі.
Good Luck see you in the next life.

Він зустріне вас біля контрольно-пропускного пункту.
Met you at a Checkpoint gig.

А може, хтось зустріне тут своє кохання.
Maybe one could find love here.

Він сподівався, що одного дня зустріне її.
And thought that he would meet him someday.

А може, він навіть зустріне своє справжнє кохання.
And he might even find true love.

Водій зустріне пасажирів з табличкою.
The driver will meet passengers with name plate.

А може, він навіть зустріне своє справжнє кохання.
He even may find his one true love.

Коли я прилечу в іншу країну, хто мене зустріне?
Once I arrive in New York, who should I see?

Що воскреслий Христос зустріне їх у Галілеї.
And that Jesus would meet them in Galilee.

Екіпаж МКС зустріне Новий рік 16 разів.
The ISS crew will celebrate the New year 16 times.

Також очікується, що вона нарешті зустріне свою любов.
Hope she eventually finds love as well.

А може, він навіть зустріне своє справжнє кохання.
Perhaps you can even find your REAL love.

Чи під силу буде впоратися з тим, що вона зустріне?
Will Anar be able to cope with what he finds?

Кого він зустріне, дійсно змінять його життя.
The people you meet will truly change your life.

Будь-який шлях до успіху зустріне подібне випробування.
Any path to success will meet a similar test.

На останньому поверху паркінга(на даху) вас зустріне наш працівник.
At the top parking you will meet our employee.

Персонал готелю зустріне гостей на автостанції.
The hotel staff will meet guests at the bus station.

Тут вас зустріне високий рівень сервісу і відмінна кухня.
Here you will be met by a high level of service and excellent cuisine.

Мене хто-небудь зустріне, коли я приїду на ферму?
Will I be greeted by anyone when I arrive at the farms?

Він приймає вас з ним кожного разу, коли він зустріне членів його сім'ї.
He takes you with him whenever he's meeting his family members.

Комфортом та затишком зустріне Вас двомісний номер.
With the comfort and cosiness double room welcomes you.

Така сама доля зустріне кожного, хто відмовиться виїжджати в Україну.
The same fate will be met by everyone who refuses to go to Ukraine.

Я переживав, як він зустріне цей жорстокий світ.
I thoroughly enjoyed seeing how it opens up this cruel world.

SOS: Коли дитина зустріне небезпечну ситуацію, вона буде використовувати функцію SOS.
SOS: When the child meet dangerous situation, it will use the SOS function.

Привітний персонал закладу тепло зустріне вас і забезпечить чудовим обслуговуванням.
Our friendly uniformed employees will greet you with a warm aloha and provide you with exceptional service.

Бразилія зустріне своїх гостей з усім своєю привітністю і вразить іскрометним темпераментом.
Brazil welcomes its guests with all their warmth and smite sparkling temperament.

В подвір'ї ж Вас зустріне Геракл та міфічний птах Турул.
In the yard you will seeby Hercules and the turtle mythical bird.

Ніхто не знає, як зустріне Місяць перших земних колоністів.
No one knows how the Moon will meet the first earthly colonists.

Привітний персонал зустріне вас із усмішкою та запропонує вітальний напій.
Our staff will greet you with a smile and offer you a warm cup of coffee.