Що таке ВІН ЗУСТРІНЕ Англійською - Англійська переклад

• he will meet
• he would meet
• he encounters

Приклади вживання Він зустріне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому там він зустріне серйозний спротив.
Here he met with a serious reverse.

На них зображені персонажі, яких він зустріне на своєму шляху.
And the characters he encounters along the way.

Тепер він зустріне їх оновленим і чистим.
He will meet with them together and privately.

Якщо ви вб'єте його до того, як він зустріне вашу бабусю.
Kill your father before he met your mother.

Але ті, кого він зустріне, дійсно змінять його життя.
The people he meets there really end up changing his life.

На них зображені персонажі, яких він зустріне на своєму шляху.
His character is defined by the personages he encounters along his path.

Він зустріне вас в аеропорту Пекіна і відвезе в готель або апартаменти.
He will meet you at Beijing airport and transferred to your hotel or apartment.

Ви вважаєте, що, якщо ви вб'єте його до того, як він зустріне вашу бабусю.
Say you kill him before he meets your grandmother.

Якщо дві монети- тоді він зустріне свою любов, три- піде під вінець.
If he throws two coins, he will meet his love; if three, he will get married.

Він приймає вас з ним кожного разу, коли він зустріне членів його сім'ї.
He takes you with him whenever he's meeting his family members.

Припускаючи, що він це зробить, він зустріне жінку Рака, швидше за все, через спільного друга.
Assuming that he does, he will meet the Cancer woman most likely through a mutual friend.

Він приймає вас з ним кожного разу, коли він зустріне членів його сім'ї.
He invites you along every time he meets his friends.

Він зустріне вас солодкуватим ароматом стиглої вишні і спадним у неповторному смаку чорного шоколаду.
He will meet you with the sweet aroma of ripe cherries and revealing in the unique taste of dark chocolate.

Ви можете побачити блиск в його очах, як тільки він зустріне нову мету або нову любов.
You can see sparkling in his eyes, once he meet a new target or new lover.

Коли він зустріне її вперше, вона не стане тут же розкривати перед ним усі сторони своєї складної натури.
When he meets her for the first time, she will not immediately reveal to him all aspects of her complex nature.

Візьміть його через небезпечний шлях з багатьма перешкодами, які він зустріне на своєму шляху.
Take him through a dangerous way with many obstacles which he will meet on his way.

Він зустріне Вас яскравими барвами німецько-баварського стилю, ошатними номерами та вишуканим бенкетним залом на 160 осіб.
It will meet you with bright colors of German-Bavarian style, elegant rooms and elegant banquet hall for 150 persons.

Невже ви думаєте, що якщо він зустріне більш підходящу по якихось параметрах жінку, він проміняє вас на неї.
Do you really think that if he meets a woman who is more suitable for some parameters, he will exchange you for her.

Він не поспішає зі стосунками і цілком упевнений, що рано чи пізно він зустріне правильну дівчину і одружиться з нею.
He's in no rush to be in a relationship and feels totally confident that at some point, he will meet the right girl and get married.

Ми сподівалися, що коли він зустріне гідну дівчину, то тут же схаменеться і почне вести себе більш стримано, але не тут-то було.
We hoped that when he met a decent girl, he immediately came to his senses and began to behave more restrained, but it was not there.

Він зустріне вас потужним поривом крижаної цитрусової солодощі, яким просто хочеться насолоджуватися, забувши про всі проблеми і складнощі.
He will meet you with a powerful rush of icy citrus sweetness that you just want to enjoy, forgetting about all the problems and difficulties.

Ця пригода перетворить його в безстрашного дослідника, битви з різними монстрами загартують його характер, він зустріне вірних друзів і сенс життя.
This adventure will turn him into a fearless explorer, battles with various monsters hardened his character, he would meet true friends and the meaning of life.

Він зустріне вас бадьорить і злегка розбурхує ноткою соковитого апельсина, що розкривається в глибокій солодощі свіжого персика, просоченого сонячним теплом і світлом.
He will meet you with an invigorating and slightly disturbing note of juicy orange revealing in the deep sweetness of a fresh peach, saturated with sunshine and light.

Блискавку Маккуїна чекають захоплюючі пригоди, де він зустріне нових друзів, а також зрозуміє, що не лише швидкість і потужність мотора роблять гонщика чемпіоном.
Lightning McQueen awaits exciting adventures, where he will meet new friends, as well as understand that not only the speed and power of the motor make the racer a champion.

Він зустріне вас неповторним смаком справжнього апельсинового пирога, в якому традиційна солодкість і апетитна соковитість вдало перегукуються з кислуватими і навіть терпкими нотками, додають композиції особливий шарм.
He will meet you with the inimitable taste of a real orange pie, in which traditional sweetness and mouth-watering juiciness successfully resonate with sour and even tart notes that give the composition a special charm.

Блискавку Макквіна чекають захоплюючі пригоди, де він зустріне нових друзів, а також зрозуміє, що не тільки швидкість і потужність мотора роблять гонщика чемпіоном.
McQueen's lightning is waited by fascinating adventures where he will meet new friends and also will understand that not only the speed and power of the motor do the racer by the champion.

Ще більш"спантеличує" Aroke також був доставлений в лікарню для нерозкритою хвороби, і замість того, щоб повертатися в тюрму, він опинився в готелі, де він зустріне свою дружину і дітей і відвідувати соціальні функції.
He was taken to the hospital for an undisclosed illness and instead of returning to prison, he even ended up in hotels, where he would meet his wife and children, and attend social functions.

Він і не уявляє, що зовсім скоро стануться неймовірні події, завдяки яким він зустріне друзів, підніметься до зірок і навіть зуміє змінити на краще своїх колишніх господарів, що зовсім забули рідну Землю.
He does not imagine that incredible events will happen very soon, thanks to which he will meet friends, rise to the stars and even be able to change for the better his former owners, who have completely forgotten their native Earth.

Ще більш"спантеличує" Aroke також був доставлений в лікарню для нерозкритою хвороби, і замість того, щоб повертатися в тюрму, він опинився в готелі, де він зустріне свою дружину і дітей і відвідувати соціальні функції, заявили влади.
He was taken to the hospital for an undisclosed illness and instead of returning to prison, he ended up in hotels, where he would meet his wife and children, and attend social functions, authorities said.